<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1974PTA.0100043901.case.xml"><NO.CASE>175/73</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61973J0175</NO.CELEX><NO.SEQ>0040.0002</NO.SEQ><PAGE.FIRST>441</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>441</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>1</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT><IE/></LEFT><RIGHT>UNION SYNDICALE, MASSA E KORTNER/CONSELHO</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Acórdão do Tribunal de Justiça</HT> (Primeira Secção)</P><P><DATE ISO="19741008">8 de Outubro de 1974</DATE><NOTE NOTE.ID="E0002" NUMBERING="STAR"><P>Língua do processo: francês.</P></NOTE></P></TI></TITLE><P>No processo 175/73,</P><PARTIES><PLAINTIFS><P>Union Syndicale — Service public européen — Bruxelas, Denise Massa e Roswitha Kortner</P></PLAINTIFS><AGAINST>contra</AGAINST><DEFENDANTS><P>Conselho das Comunidades Europeias</P></DEFENDANTS></PARTIES><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Objecto:</P></TI></TITLE><P>Anulação das decisões do Conselho de <DATE ISO="19721222">22 de Dezembro de 1972</DATE>, publicadas em <DATE ISO="19730103">3 de Janeiro de 1973</DATE>, que nomeiam Roger Brisaer e Charles Goetz para lugares de administrador do grau A 6, e de todas as outras decisões conexas, bem como da decisão tácita de indeferimento das reclamações dos recorrentes.</P></GR.SEQ><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Decisão:</P></TI></TITLE><NP><NO.P>1)</NO.P><TXT>O recurso é julgado inadmissível, na medida em que foi interposto pela primeira recorrente.</TXT></NP><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>Quanto ao restante, o litígio é deferido à Primeira Secção do Tribunal de Justiça.</TXT></NP></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>