Bruxelles, 27.4.2023

COM(2023) 223 final

ANEXE

la

Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului

privind certificatul suplimentar de protecție pentru produsele fitosanitare (reformare)

{SEC(2023) 172 final} - {SWD(2023) 117 final} - {SWD(2023) 118 final} - {SWD(2023) 119 final}


🡹

ANEXA I

Regulamentul abrogat cu lista modificărilor succesive ale acestuia

Regulamentul (CE) nr. 1610/96 al Parlamentului European și al Consiliului
(JO L 198, 8.8.1996, p. 30)

Actul de aderare din 2003
(JO L 236, 23.9.2003, p. 33)

Numai anexa II punctul 4.C.II.2

Actul de aderare din 2005
(JO L 157, 21.6.2005, p. 203)

Numai anexa III punctul 1.II.2

Actul de aderare din 2012
(JO L 112, 24.2.2012, p. 21)

Numai anexa III punctul 1 (2) (II) (1)


ANEXA II

Tabel de corespondență

Regulamentul (CE) nr. 1610/96

Prezentul regulament

Articolul 1 teza introductivă

Articolul 2 teza introductivă

Articolul 1 punctele 1-9

Articolul 2 punctele 1-9

Articolul 1 punctul 10

-

-

Articolul 2 punctele 10-15

Articolul 2

Articolul 1

Articolul 3

Articolul 3

Articolul 4

Articolul 4

Articolul 5

Articolul 5

Articolul 6

Articolul 6 alineatul (1)

-

Articolul 6 alineatul (2)

Articolul 7

Articolul 7

Articolul 8

Articolul 8

Articolul 9

Articolul 9

Articolul 10

Articolul 10

Articolul 11

Articolul 11

Articolul 12

Articolul 12

Articolul 13

Articolul 13

Articolul 14

Articolul 14

Articolul 15

Articolul 15

Articolul 16

Articolul 16

Articolul 17

Articolul 17

Articolul 18

Articolul 18

-

Articolul 19

-

Articolul 20

-

Articolul 21

-

Articolul 22

-

Articolul 23

-

Articolul 24

-

Articolul 25

-

Articolul 26

-

Articolul 27

-

Articolul 28

-

Articolul 29

-

Articolul 30

-

Articolul 31

-

Articolul 32

-

Articolul 33

-

Articolul 34

-

Articolul 35

-

Articolul 36

-

Articolul 37

-

Articolul 38

-

Articolul 39

-

Articolul 40

-

Articolul 41

-

Articolul 42

-

Articolul 43

-

Articolul 44

-

Articolul 45

-

Articolul 46

-

Articolul 47

-

Articolul 48

-

Articolul 49

-

Articolul 50

-

Articolul 51

-

Articolul 52

Articolul 19

-

Articolul 19a

-

Articolul 20 alineatul (1)

-

Articolul 20 alineatul (2)

Articolul 53

-

Articolul 54

-

Articolul 55

-

Articolul 56

-

Articolul 57

Articolul 21

Articolul 58

-

Anexa I

-

Anexa II