Brussel, 27.4.2023

COM(2023) 223 final

BIJLAGEN

bij

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad

betreffende het aanvullende beschermingscertificaat voor gewasbeschermingsmiddelen (herschikking)

{SEC(2023) 172 final} - {SWD(2023) 117 final} - {SWD(2023) 118 final} - {SWD(2023) 119 final}


šŸ”¹

BIJLAGEĀ I

Ingetrokken verordening met een lijst van de achtereenvolgende wijzigingen ervan

Verordening (EG) nr.Ā 1610/96 van het Europees Parlement en de Raad
(PB LĀ 198 van 8.8.1996, blz.Ā 30)

Toetredingsakte van 2003Ā 
(PB LĀ 236 van 23.9.2003, blz.Ā 33)

Uitsluitend puntĀ 4, C, II, 2, van bijlageĀ II

Toetredingsakte van 2005Ā 
(PB LĀ 157 van 21.6.2005, blz.Ā 203)

Uitsluitend puntĀ 1, II, 2, van bijlageĀ III

Toetredingsakte van 2012Ā 
(PB LĀ 112 van 24.2.2012, blz.Ā 21)

Uitsluitend puntĀ 2, II, 1, van bijlageĀ III



BIJLAGEĀ II

Concordantietabel

Verordening (EG) nr.Ā 1610/96

Deze verordening

ArtikelĀ 1, inleidende zin

ArtikelĀ 2, inleidende zin

ArtikelĀ 1, puntenĀ 1 tot en metĀ 9

ArtikelĀ 2, puntenĀ 1 tot en metĀ 9

Artikel 1, punt 10)

-

-

ArtikelĀ 2, puntenĀ 10 tot en metĀ 15

ArtikelĀ 2

ArtikelĀ 1

ArtikelĀ 3

ArtikelĀ 3

ArtikelĀ 4

ArtikelĀ 4

ArtikelĀ 5

ArtikelĀ 5

ArtikelĀ 6

ArtikelĀ 6, lidĀ 1

-

ArtikelĀ 6, lidĀ 2

ArtikelĀ 7

ArtikelĀ 7

ArtikelĀ 8

ArtikelĀ 8

ArtikelĀ 9

ArtikelĀ 9

Artikel 10

ArtikelĀ 10

ArtikelĀ 11

ArtikelĀ 11

ArtikelĀ 12

ArtikelĀ 12

ArtikelĀ 13

ArtikelĀ 13

ArtikelĀ 14

ArtikelĀ 14

ArtikelĀ 15

ArtikelĀ 15

ArtikelĀ 16

ArtikelĀ 16

Artikel 17

ArtikelĀ 17

ArtikelĀ 18

ArtikelĀ 18

-

ArtikelĀ 19

-

ArtikelĀ 20

-

ArtikelĀ 21

-

ArtikelĀ 22

-

ArtikelĀ 23

-

ArtikelĀ 24

-

ArtikelĀ 25

-

ArtikelĀ 26

-

ArtikelĀ 27

-

ArtikelĀ 28

-

ArtikelĀ 29

-

ArtikelĀ 30

-

ArtikelĀ 31

-

ArtikelĀ 32

-

ArtikelĀ 33

-

ArtikelĀ 34

-

ArtikelĀ 35

-

ArtikelĀ 36

-

ArtikelĀ 37

-

ArtikelĀ 38

-

ArtikelĀ 39

-

ArtikelĀ 40

-

ArtikelĀ 41

-

ArtikelĀ 42

-

ArtikelĀ 43

-

ArtikelĀ 44

-

ArtikelĀ 45

-

ArtikelĀ 46

-

ArtikelĀ 47

-

ArtikelĀ 48

-

ArtikelĀ 49

-

ArtikelĀ 50

-

ArtikelĀ 51

-

ArtikelĀ 52

ArtikelĀ 19

-

ArtikelĀ 19Ā bis

-

ArtikelĀ 20, lidĀ 1

-

ArtikelĀ 20, lidĀ 2

Artikel 53

-

ArtikelĀ 54

-

ArtikelĀ 55

-

ArtikelĀ 56

-

ArtikelĀ 57

ArtikelĀ 21

ArtikelĀ 58

-

BijlageĀ I

-

BijlageĀ II