Bruselas, 27.4.2023

COM(2023) 223 final

ANEXOS

de la

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo

relativo al certificado complementario de protección para los productos fitosanitarios (versión refundida)

{SEC(2023) 172 final} - {SWD(2023) 117 final} - {SWD(2023) 118 final} - {SWD(2023) 119 final}


🡹

ANEXO I

Reglamento derogado y lista de sus sucesivas modificaciones

Reglamento (CE) n.º 1610/96 del Parlamento Europeo y del Consejo
(DO L 198 de 8.8.1996, p. 30)

Acta de adhesión de 2003
(DO L 236 de 23.9.2003, p. 33)

Únicamente el anexo II, punto 4, punto C, punto II, apartado 2

Acta de adhesión de 2005
(DO L 157 de 21.6.2005, p. 203)

Únicamente el anexo III, punto 1, punto II, apartado 2

Acta de adhesión de 2012
(DO L 112 de 24.2.2012, p. 21)

Únicamente el anexo III, punto 1, apartado 2, punto II, apartado 1


ANEXO II

Tabla de correspondencias

Reglamento (CE) n.º 1610/96

Presente Reglamento

Artículo 1, parte introductoria

Artículo 2, parte introductoria

Artículo 1, puntos 1 a 9

Artículo 2, puntos 1 a 9

Artículo 1, punto 10

-

-

Artículo 2, puntos 10 a 15

Artículo 2

Artículo 1

Artículo 3

Artículo 3

Artículo 4

Artículo 4

Artículo 5

Artículo 5

Artículo 6

Artículo 6, apartado 1

-

Artículo 6, apartado 2

Artículo 7

Artículo 7

Artículo 8

Artículo 8

Artículo 9

Artículo 9

Artículo 10

Artículo 10

Artículo 11

Artículo 11

Artículo 12

Artículo 12

Artículo 13

Artículo 13

Artículo 14

Artículo 14

Artículo 15

Artículo 15

Artículo 16

Artículo 16

Artículo 17

Artículo 17

Artículo 18

Artículo 18

-

Artículo 19

-

Artículo 20

-

Artículo 21

-

Artículo 22

-

Artículo 23

-

Artículo 24

-

Artículo 25

-

Artículo 26

-

Artículo 27

-

Artículo 28

-

Artículo 29

-

Artículo 30

-

Artículo 31

-

Artículo 32

-

Artículo 33

-

Artículo 34

-

Artículo 35

-

Artículo 36

-

Artículo 37

-

Artículo 38

-

Artículo 39

-

Artículo 40

-

Artículo 41

-

Artículo 42

-

Artículo 43

-

Artículo 44

-

Artículo 45

-

Artículo 46

-

Artículo 47

-

Artículo 48

-

Artículo 49

-

Artículo 50

-

Artículo 51

-

Artículo 52

Artículo 19

-

Artículo 19 bis

-

Artículo 20, apartado 1

-

Artículo 20, apartado 2

Artículo 53

-

Artículo 54

-

Artículo 55

-

Artículo 56

-

Artículo 57

Artículo 21

Artículo 58

-

Anexo I

-

Anexo II