Bruxelles, 27.4.2023

COM(2023) 223 final

ALLEGATI

della

proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio

sul certificato protettivo complementare per i prodotti fitosanitari (rifusione)

{SEC(2023) 172 final} - {SWD(2023) 117 final} - {SWD(2023) 118 final} - {SWD(2023) 119 final}


🡹

ALLEGATO I

Regolamento abrogato ed elenco delle modifiche successive

Regolamento (CE) n. 1610/96 del Parlamento europeo e del Consiglio
(GU L 198 dell'8.8.1996, pag. 30)

Atto di adesione del 2003
(GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33)

Limitatamente all'allegato II, punto 4, lettera C, punto II.2

Atto di adesione del 2005
(GU L 157 del 21.6.2005, pag. 203)

Limitatamente all'allegato III, punto 1.II.2

Atto di adesione del 2012
(GU L 112 del 24.2.2012, pag. 21)

Limitatamente all'allegato III, punto 1.2.II.1


ALLEGATO II

Tavola di concordanza

Regolamento (CE) n. 1610/96

Presente regolamento

Articolo 1, frase introduttiva

Articolo 2, frase introduttiva

Articolo 1, punti da 1) a 9)

Articolo 2, punti da 1) a 9)

Articolo 1, punto 10)

-

-

Articolo 2, punti da 10) a 15)

Articolo 2

Articolo 1

Articolo 3

Articolo 3

Articolo 4

Articolo 4

Articolo 5

Articolo 5

Articolo 6

Articolo 6, paragrafo 1

-

Articolo 6, paragrafo 2

Articolo 7

Articolo 7

Articolo 8

Articolo 8

Articolo 9

Articolo 9

Articolo 10

Articolo 10

Articolo 11

Articolo 11

Articolo 12

Articolo 12

Articolo 13

Articolo 13

Articolo 14

Articolo 14

Articolo 15

Articolo 15

Articolo 16

Articolo 16

Articolo 17

Articolo 17

Articolo 18

Articolo 18

-

Articolo 19

-

Articolo 20

-

Articolo 21

-

Articolo 22

-

Articolo 23

-

Articolo 24

-

Articolo 25

-

Articolo 26

-

Articolo 27

-

Articolo 28

-

Articolo 29

-

Articolo 30

-

Articolo 31

-

Articolo 32

-

Articolo 33

-

Articolo 34

-

Articolo 35

-

Articolo 36

-

Articolo 37

-

Articolo 38

-

Articolo 39

-

Articolo 40

-

Articolo 41

-

Articolo 42

-

Articolo 43

-

Articolo 44

-

Articolo 45

-

Articolo 46

-

Articolo 47

-

Articolo 48

-

Articolo 49

-

Articolo 50

-

Articolo 51

-

Articolo 52

Articolo 19

-

Articolo 19 bis

-

Articolo 20, paragrafo 1

-

Articolo 20, paragrafo 2

Articolo 53

-

Articolo 54

-

Articolo 55

-

Articolo 56

-

Articolo 57

Articolo 21

Articolo 58

-

Allegato I

-

Allegato II