Bruxelles, le 27.4.2023

COM(2023) 223 final

ANNEXES

de la

proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil

concernant le certificat complémentaire de protection pour les produits phytopharmaceutiques (refonte)

{SEC(2023) 172 final} - {SWD(2023) 117 final} - {SWD(2023) 118 final} - {SWD(2023) 119 final}


🡹

ANNEXE I

Règlement abrogé avec la liste de ses modifications successives

Règlement (CE) nº 1610/96 du Parlement européen et du Conseil
(JO L 198 du 8.8.1996, p. 30)

Acte d’adhésion de 2003
(JO L 236 du 23.9.2003, p. 33)

Uniquement l’annexe II, point 4, C, II, 2

Acte d’adhésion de 2005
(JO L 157 du 21.6.2005, p. 203)

Uniquement l’annexe III, point 1, II, 2

Acte d’adhésion de 2012
(JO L 112 du 24.2.2012, p. 21)

Uniquement l’annexe III, point 1, 2, II, 1


ANNEXE II

Tableau de correspondance

Règlement (CE) nº 1610/96

Présent règlement

Article 1er, termes introductifs

Article 2, termes introductifs

Article 1er, points 1) à 9)

Article 2, points 1) à 9)

Article 1er, point 10)

-

-

Article 2, points 10) à 15)

Article 2

Article 1er

Article 3

Article 3

Article 4

Article 4

Article 5

Article 5

Article 6

Article 6, paragraphe 1

-

Article 6, paragraphe 2

Article 7

Article 7

Article 8

Article 8

Article 9

Article 9

Article 10

Article 10

Article 11

Article 11

Article 12

Article 12

Article 13

Article 13

Article 14

Article 14

Article 15

Article 15

Article 16

Article 16

Article 17

Article 17

Article 18

Article 18

-

Article 19

-

Article 20

-

Article 21

-

Article 22

-

Article 23

-

Article 24

-

Article 25

-

Article 26

-

Article 27

-

Article 28

-

Article 29

-

Article 30

-

Article 31

-

Article 32

-

Article 33

-

Article 34

-

Article 35

-

Article 36

-

Article 37

-

Article 38

-

Article 39

-

Article 40

-

Article 41

-

Article 42

-

Article 43

-

Article 44

-

Article 45

-

Article 46

-

Article 47

-

Article 48

-

Article 49

-

Article 50

-

Article 51

-

Article 52

Article 19

-

Article 19 bis

-

Article 20, paragraphe 1

-

Article 20, paragraphe 2

Article 53

-

Article 54

-

Article 55

-

Article 56

-

Article 57

Article 21

Article 58

-

Annexe I

-

Annexe II