Bruxelles, den 27.4.2023

COM(2023) 223 final

BILAG

til

forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning

om det supplerende beskyttelsescertifikat for plantebeskyttelsesmidler (omarbejdning)





{SEC(2023) 172 final} - {SWD(2023) 117 final} - {SWD(2023) 118 final} - {SWD(2023) 119 final}


🡹

BILAG I

Ophævet forordning med liste over efterfølgende ændringer heraf

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1610/96
(
EFT L 198 af 8.8.1996, s. 30)

2003 tiltrædelsesakt 
(EUT L 236 af 23.9.2003, s. 33)

Kun bilag II, punkt 4, afsnit C, del II, nr. 2

2005 tiltrædelsesakt 
(EUT L 157 af 21.6.2005, s. 203)

Kun bilag III, punkt 1, del II, nr. 2

2012 tiltrædelsesakt 
(EUT L 112 af 24.2.2012, s. 21)

Kun bilag III, punkt 1, afsnit 2, del II, nr. 1


BILAG II

Sammenligningstabel

Forordning (EF) nr. 1610/96

Nærværende forordning

Artikel 1, indledende ord

Artikel 2, indledende ord

Artikel 1, nr. 1-9

Artikel 2, nr. 1-9

Artikel 1, nr. 10

-

-

Artikel 2, nr. 10-15

Artikel 2

Artikel 1

Artikel 3

Artikel 3

Artikel 4

Artikel 4

Artikel 5

Artikel 5

Artikel 6

Artikel 6, stk. 1

-

Artikel 6, stk. 2

Artikel 7

Artikel 7

Artikel 8

Artikel 8

Artikel 9

Artikel 9

Artikel 10

Artikel 10

Artikel 11

Artikel 11

Artikel 12

Artikel 12

Artikel 13

Artikel 13

Artikel 14

Artikel 14

Artikel 15

Artikel 15

Artikel 16

Artikel 16

Artikel 17

Artikel 17

Artikel 18

Artikel 18

-

Artikel 19

-

Artikel 20

-

Artikel 21

-

Artikel 22

-

Artikel 23

-

Artikel 24

-

Artikel 25

-

Artikel 26

-

Artikel 27

-

Artikel 28

-

Artikel 29

-

Artikel 30

-

Artikel 31

-

Artikel 32

-

Artikel 33

-

Artikel 34

-

Artikel 35

-

Artikel 36

-

Artikel 37

-

Artikel 38

-

Artikel 39

-

Artikel 40

-

Artikel 41

-

Artikel 42

-

Artikel 43

-

Artikel 44

-

Artikel 45

-

Artikel 46

-

Artikel 47

-

Artikel 48

-

Artikel 49

-

Artikel 50

-

Artikel 51

-

Artikel 52

Artikel 19

-

Artikel 19a

-

Artikel 20, stk. 1

-

Artikel 20, stk. 2

Artikel 53

-

Artikel 54

-

Artikel 55

-

Artikel 56

-

Artikel 57

Artikel 21

Artikel 58

-

Bilag I

-

Bilag II