Brussell, 27.4.2023

COM(2023) 223 final

ANNESSI

tal-

Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

dwar iċ-ċertifikat ta’ protezzjoni supplimentari għall-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti (riformulazzjoni)

{SEC(2023) 172 final} - {SWD(2023) 117 final} - {SWD(2023) 118 final} - {SWD(2023) 119 final}


🡹

ANNESS I

Regolament imħassar flimkien mal-lista tal-emendi suċċessivi għalih

Ir-Regolament (KE) Nru 1610/96 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
(ĠU L 198, 8.8.1996, p. 30)

L-Att ta’ Adeżjoni tal-2003
(ĠU L 236, 23.9.2003, p. 33)

Il-punt 4(C)(II)(2) tal-Anness II biss

L-Att ta’ Adeżjoni tal-2005
(ĠU L 157, 21.6.2005, p. 203)

Il-punt 1(II)(2) tal-Anness III biss

L-Att ta’ Adeżjoni tal-2012
(ĠU L 112, 24.2.2012, p. 21)

Il-punt 1(2)(II)(1) tal-Anness III biss


ANNESS II

Tabella ta’ korrelazzjoni

Ir-Regolament (KE) Nru 1610/96

Dan ir-Regolament

Artikolu 1, kliem introduttorju

Artikolu 2, kliem introduttorju

Artikolu 1, il-punti (1) sa (9)

Artikolu 2, il-punti (1) sa (9)

Artikolu 1, il-punt (10)

-

-

Artikolu 2, il-punti (10) sa (15)

Artikolu 2

Artikolu 1

Artikolu 3

Artikolu 3

Artikolu 4

Artikolu 4

Artikolu 5

Artikolu 5

Artikolu 6

Artikolu 6(1)

-

Artikolu 6(2)

Artikolu 7

Artikolu 7

Artikolu 8

Artikolu 8

Artikolu 9

Artikolu 9

Artikolu 10

Artikolu 10

Artikolu 11

Artikolu 11

Artikolu 12

Artikolu 12

Artikolu 13

Artikolu 13

Artikolu 14

Artikolu 14

Artikolu 15

Artikolu 15

Artikolu 16

Artikolu 16

Artikolu 17

Artikolu 17

Artikolu 18

Artikolu 18

-

Artikolu 19

-

Artikolu 20

-

Artikolu 21

-

Artikolu 22

-

Artikolu 23

-

Artikolu 24

-

Artikolu 25

-

Artikolu 26

-

Artikolu 27

-

Artikolu 28

-

Artikolu 29

-

Artikolu 30

-

Artikolu 31

-

Artikolu 32

-

Artikolu 33

-

Artikolu 34

-

Artikolu 35

-

Artikolu 36

-

Artikolu 37

-

Artikolu 38

-

Artikolu 39

-

Artikolu 40

-

Artikolu 41

-

Artikolu 42

-

Artikolu 43

-

Artikolu 44

-

Artikolu 45

-

Artikolu 46

-

Artikolu 47

-

Artikolu 48

-

Artikolu 49

-

Artikolu 50

-

Artikolu 51

-

Artikolu 52

Artikolu 19

-

Artikolu 19a

-

Artikolu 20(1)

-

Artikolu 20(2)

Artikolu 53

-

Artikolu 54

-

Artikolu 55

-

Artikolu 56

-

Artikolu 57

Artikolu 21

Artikolu 58

-

Anness I

-

Anness II