Brussels, 27.4.2023

COM(2023) 223 final

ANNEXES

to the

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council

on the supplementary protection certificate for plant protection products (recast)


🡹

ANNEX I

Repealed Regulation with list of the successive amendments thereto

Regulation (EC) No 1610/96 of the European Parliament and of the Council
(OJ L 198, 8.8.1996, p. 30)

2003 Act of Accession
(OJ L 236, 23.9.2003, p. 33)

Only Annex II, point 4(C)(II)(2)

2005 Act of Accession
(OJ L 157, 21.6.2005, p. 203)

Only Annex III, point 1(II)(2)

2012 Act of Accession
(OJ L112, 24.2.2012, p. 21)

Only Annex III, point 1(2)(II)(1)



ANNEX II

Correlation table

Regulation (EC) No 1610/96

This Regulation

Article 1, introductory wording

Article 2, introductory wording

Article 1, points (1) to (9)

Article 2, points (1) to (9)

Article 1, point (10)

-

-

Article 2, points (10) to (15)

Article 2

Article 1

Article 3

Article 3

Article 4

Article 4

Article 5

Article 5

Article 6

Article 6(1)

-

Article 6(2)

Article 7

Article 7

Article 8

Article 8

Article 9

Article 9

Article 10

Article 10

Article 11

Article 11

Article 12

Article 12

Article 13

Article 13

Article 14

Article 14

Article 15

Article 15

Article 16

Article 16

Article 17

Article 17

Article 18

Article 18

-

Article 19

-

Article 20

-

Article 21

-

Article 22

-

Article 23

-

Article 24

-

Article 25

-

Article 26

-

Article 27

-

Article 28

-

Article 29

-

Article 30

-

Article 31

-

Article 32

-

Article 33

-

Article 34

-

Article 35

-

Article 36

-

Article 37

-

Article 38

-

Article 39

-

Article 40

-

Article 41

-

Article 42

-

Article 43

-

Article 44

-

Article 45

-

Article 46

-

Article 47

-

Article 48

-

Article 49

-

Article 50

-

Article 51

-

Article 52

Article 19

-

Article 19a

-

Article 20(1)

-

Article 20(2)

Article 53

-

Article 54

-

Article 55

-

Article 56

-

Article 57

Article 21

Article 58

-

Annex I

-

Annex II