|
22.3.2023 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 83/38 |
GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2023/659 VAN DE COMMISSIE
van 2 december 2022
tot wijziging van Verordening (EU) nr. 452/2014 wat betreft de technische eisen en administratieve procedures voor vluchtuitvoering door exploitanten uit derde landen
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) 2018/1139 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2018 inzake gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Agentschap van de Europese Unie voor de veiligheid van de luchtvaart, en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 2111/2005, (EG) nr. 1008/2008, (EU) nr. 996/2010, (EU) nr. 376/2014 en de Richtlijnen 2014/30/EU en 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad, en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 552/2004 en (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EEG) nr. 3922/91 van de Raad (1), en met name artikel 61, lid 1, punt d),
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Bij Verordening (EU) nr. 452/2014 van de Commissie (2) zijn technische eisen en administratieve procedures vastgesteld met betrekking tot vergunningen die exploitanten van luchtvaartuigen uit derde landen die commercieel luchtvervoer verrichten, moeten verkrijgen als zij vluchten willen uitvoeren naar, binnen of vanuit het grondgebied waarop de Verdragen van toepassing zijn. |
|
(2) |
Overeenkomstig artikel 61, lid 2, punt c), van Verordening (EU) 2018/1139 moet het proces voor het verkrijgen van vergunningen voor vluchtuitvoering met luchtvaartuigen door een luchtvaartuigexploitant uit een derde land naar, binnen of vanuit het grondgebied waarop de Verdragen van toepassing zijn, eenvoudig, proportioneel, effectief en kostenefficiënt zijn en bewijzen van conformiteit toestaan die in verhouding staan tot de complexiteit en het risico van de vluchtuitvoering. |
|
(3) |
Bij een evaluatie van Verordening (EU) nr. 452/2014 door het Agentschap van de Europese Unie voor de veiligheid van de luchtvaart (“het Agentschap”) zijn een aantal mogelijke verbeteringen vastgesteld op vier belangrijke gebieden: efficiëntie, handhaving, flexibiliteit en samenhang met Verordening (EG) nr. 2111/2005 van het Europees Parlement en de Raad (3). Derhalve moeten sommige bepalingen van Verordening (EU) nr. 452/2014 worden gewijzigd om de vastgestelde verbeteringen erin op te nemen. |
|
(4) |
Met name moet exploitanten uit derde landen de mogelijkheid worden ontnomen om mitigatiemaatregelen te treffen om niet-naleving van de desbetreffende normen van de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie (ICAO) aan te pakken. Naleving van die normen moet worden bereikt alvorens een TCO-vergunning wordt afgegeven, en elke behoefte aan flexibiliteit moet worden behandeld door middel van een procedure zoals vastgesteld in artikel 76, lid 4, van Verordening (EU) 2018/1139. |
|
(5) |
Ook moeten de bepalingen worden gewijzigd op grond waarvan exploitanten uit derde landen onder bepaalde voorwaarden bepaalde vluchten mogen uitvoeren naar, binnen of vanuit het grondgebied waarop de bepalingen van de Verdragen van toepassing zijn zonder eerst een vergunning te hebben verkregen, teneinde de rechtszekerheid te vergroten en de efficiëntie te verbeteren. |
|
(6) |
Ook is het noodzakelijk de vergunnings- en toezichtsprocedure voor exploitanten uit derde landen efficiënter te maken en de rechtszekerheid te vergroten, namelijk door bepaalde belemmeringen voor de digitalisering van de procedure weg te nemen en bepaalde aspecten in verband met de geldigheid van vergunningen van exploitanten uit derde landen, evenals bepaalde procedurele stappen van het Agentschap, verder te verduidelijken. |
|
(7) |
Om een risicogebaseerde aanpak van de vergunningsprocedure voor exploitanten uit derde landen aan te moedigen, moet rekening worden gehouden met de omvang, reikwijdte en complexiteit van de desbetreffende vluchtuitvoeringen om de samenhang te verbeteren. Tegelijk moeten ook de toezichts- en handhavingsmiddelen van het Agentschap worden uitgebreid, met name door intensiever toezicht op bepaalde exploitanten uit derde landen mogelijk te maken en de bepalingen met betrekking tot de afgifte van bevindingen en de schorsing en intrekking van vergunningen voor exploitanten uit derde landen te verduidelijken. |
|
(8) |
Ook moeten sommige bepalingen van Verordening (EU) nr. 452/2014 worden gewijzigd om de samenhang met Verordening (EG) nr. 2111/2005 te verbeteren, met name door een verdere verduidelijking van de voorwaarden en de procedurele stappen die het Agentschap moet zetten als het een aanvraag krijgt van een exploitant uit een derde land waaraan een exploitatieverbod of een exploitatiebeperking is opgelegd uit hoofde van Verordening (EG) nr. 2111/2005. |
|
(9) |
Tot slot moeten verschillende redactionele wijzigingen worden aangebracht in de bepalingen van Verordening (EU) nr. 452/2014, namelijk om verwijzingen in de wetgeving naar Verordening (EU) 2018/1139 bij te werken. Daarnaast worden enkele wijzigingen in de definities voorgesteld met het oog op de samenhang met Verordening (EU) 2018/1139. |
|
(10) |
Verordening (EU) nr. 452/2014 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(11) |
De in deze verordening vastgestelde maatregelen zijn gebaseerd op Advies nr. 02/2022 (4), dat door het Agentschap is uitgebracht overeenkomstig artikel 75, lid 2, punten b) en c), en artikel 76, lid 1, van Verordening (EU) 2018/1139, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EU) nr. 452/2014 wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
De artikelen 1, 2 en 3 worden vervangen door: “Artikel 1 Onderwerp en toepassingsgebied In deze verordening worden gedetailleerde regels vastgesteld voor exploitanten uit derde landen van luchtvaartuigen als bedoeld in artikel 2, lid 1, punt c), van Verordening (EU) 2018/1139 van het Europees Parlement en de Raad (*1) die betrokken zijn bij commerciële luchtvervoersactiviteiten naar, binnen of vanuit het grondgebied waarop de bepalingen van de Verdragen van toepassing zijn, met inbegrip van de voorwaarden voor de afgifte, handhaving, wijziging, beperking, schorsing of intrekking van hun vergunningen, de rechten en plichten van de houders van de vergunningen en de omstandigheden waarin vluchtuitvoeringen in het belang van de veiligheid verboden, beperkt of aan voorwaarden gebonden worden. Artikel 2 Definities Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder:
Artikel 3 Vergunningen Exploitanten uit derde landen verrichten alleen commerciële luchtvervoersactiviteiten naar, binnen of vanuit het grondgebied waarop de bepalingen van de Verdragen van toepassing zijn als zij voldoen aan de eisen van bijlage 1 en houder zijn van een vergunning die overeenkomstig bijlage 2 bij deze verordening door het Agentschap is afgegeven.” (*1) Verordening (EU) 2018/1139 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2018 inzake gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Agentschap van de Europese Unie voor de veiligheid van de luchtvaart, en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 2111/2005, (EG) nr. 1008/2008, (EU) nr. 996/2010, (EU) nr. 376/2014 en de Richtlijnen 2014/30/EU en 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad, en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 552/2004 en (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EEG) nr. 3922/91 (PB L 212 van 22.8.2018, blz. 1)." . |
|
2) |
De bijlagen 1 en 2 bij Verordening (EU) nr. 452/2014 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening. |
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 2 december 2022.
Voor de Commissie
De voorzitter
Ursula VON DER LEYEN
(1) PB L 212 van 22.8.2018, blz. 1.
(2) Verordening (EU) nr. 452/2014 van de Commissie van 29 april 2014 tot vaststelling van technische eisen en administratieve procedures voor vluchtuitvoering door exploitanten uit derde landen, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 133 van 6.5.2014, blz. 12).
(3) Verordening (EG) nr. 2111/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2005 betreffende de vaststelling van een communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod binnen de Gemeenschap is opgelegd en het informeren van luchtreizigers over de identiteit van de exploiterende luchtvaartmaatschappij, en tot intrekking van artikel 9 van Richtlijn 2004/36/EG (PB L 344 van 27.12.2005, blz. 15).
(4) Advies nr. 02/2022 van het EASA, Update of Commission Regulation (EU) No 452/2014 (Third-Country Operator (TCO) Regulation), van 25 april 2022 (https://www.easa.europa.eu/en/document-library/opinions/opinion-no-022022).
BIJLAGE
|
1) |
Bijlage 1 bij Verordening (EU) nr. 452/2014 wordt als volgt gewijzigd:
|
|
2) |
Bijlage 2 wordt als volgt gewijzigd:
|
(*1) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 923/2012 van de Commissie van 26 september 2012 tot vaststelling van gemeenschappelijke luchtverkeersregels en operationele bepalingen betreffende luchtvaartnavigatiediensten en -procedures en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1035/2011 en Verordeningen (EG) nr. 1265/2007, (EG) nr. 1794/2006, (EG) nr. 730/2006, (EG) nr. 1033/2006 en (EU) nr. 255/2010 (PB L 281 van 13.10.2012, blz. 1).”;
(*2) Verordening (EU) nr. 996/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 20 oktober 2010 inzake onderzoek en preventie van ongevallen en incidenten in de burgerluchtvaart en tot intrekking van richtlijn 94/56/EG (PB L 295 van 12.11.2010, blz. 35).”;”