|
2023 3 22 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 83/38 |
KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2023/659
2022 m. gruodžio 2 d.
kuriuo dėl techninių reikalavimų ir administracinių procedūrų, susijusių su orlaivių naudojimu skrydžiams, vykdomiems trečiųjų šalių vežėjų, iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 452/2014
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2018 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/1139 dėl bendrųjų civilinės aviacijos taisyklių, ir kuriuo įsteigiama Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūra, iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 2111/2005, (EB) Nr. 1008/2008, (ES) Nr. 996/2010, (ES) Nr. 376/2014 ir direktyvos 2014/30/ES ir 2014/53/ES bei panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 552/2004 ir (EB) Nr. 216/2008 bei Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3922/91 (1), ypač į jo 61 straipsnio 1 dalies d punktą,
kadangi:
|
(1) |
Komisijos reglamente (ES) Nr. 452/2014 (2) nustatomi techniniai reikalavimai ir administracinės procedūros, susiję su leidimais, kuriuos turi gauti komercinio oro transporto paslaugas teikiantys trečiųjų šalių oro vežėjai, jei nori vykdyti skrydžius į teritoriją, kuriai taikomos Sutartys, toje teritorijoje arba iš jos; |
|
(2) |
pagal Reglamento (ES) 2018/1139 61 straipsnio 2 dalies c punktą, leidimų orlaivių skrydžiams, kuriuos į teritoriją, kuriai taikomos Sutartys, toje teritorijoje arba iš jos vykdo trečiosios šalies orlaivio naudotojas, išdavimo procesas turi būti paprastas, proporcingas, veiksmingas ir ekonomiškai efektyvus ir jo metu turi būti galima pateikti atitikties įrodymų, kurie būtų proporcingi veiklos sudėtingumui ir su veikla susijusiai rizikai; |
|
(3) |
Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūra (toliau – Agentūra) atliko Reglamento (ES) Nr. 452/2014 vertinimą ir nustatė keletą galimų patobulinimų, susijusių su keturiomis pagrindinėmis sritimis: veiksmingumu, vykdymo užtikrinimu, lankstumu ir suderinamumu su Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 2111/2005 (3). Todėl, siekiant įtraukti nustatytus patobulinimus, būtina iš dalies pakeisti tam tikras Reglamento (ES) Nr. 452/2014 nuostatas; |
|
(4) |
visų pirma būtina panaikinti galimybę trečiųjų šalių vežėjams taikyti poveikio mažinimo priemones siekiant pašalinti neatitikties atitinkamiems Tarptautinės civilinės aviacijos organizacijos (ICAO) standartams atvejus. Atitiktis tiems standartams turi būti užtikrinta prieš išduodant trečiosios šalies vežėjo leidimą, o lankstumą reikia užtikrinti taikant Reglamento (ES) 2018/1139 76 straipsnio 4 dalyje nustatytą procedūrą; |
|
(5) |
be to, siekiant didinti teisinį tikrumą ir veiksmingumą, būtina iš dalies pakeisti nuostatas, pagal kurias trečiųjų šalių vežėjams, tam tikromis sąlygomis ir iš anksto negavus leidimo, leidžiama vykdyti tam tikrus skrydžius į teritoriją, kuriai taikomos Sutartys, toje teritorijoje arba iš jos; |
|
(6) |
taip pat būtina gerinti leidimų trečiųjų šalių vežėjams išdavimo bei tokių vežėjų priežiūros proceso veiksmingumą ir didinti teisinį tikrumą, visų pirma pašalinant tam tikras kliūtis skaitmeninti procesą, išsamiau paaiškinant tam tikrus aspektus, susijusius su trečiosios šalies vežėjo leidimų galiojimu, ir tam tikrus Agentūros vykdomo proceso procedūrinius veiksmus; |
|
(7) |
siekiant skatinti taikyti rizika grindžiamą metodą vykdant leidimų trečiųjų šalių vežėjams išdavimo procesą, būtina atsižvelgti į atitinkamos veiklos apimtį, aprėptį ir sudėtingumą, taip didinant nuoseklumą. Kartu būtina sustiprinti ir Agentūros turimas priežiūros ir vykdymo užtikrinimo priemones, visų pirma sudarant sąlygas intensyviau stebėti tam tikrus trečiųjų šalių vežėjus ir paaiškinant nuostatas, susijusias su pažeidimų nustatymu ir trečiųjų šalių vežėjams išduotų leidimų galiojimo sustabdymu ir panaikinimu; |
|
(8) |
taip pat būtina iš dalies pakeisti tam tikras Reglamento (ES) Nr. 452/2014 nuostatas, kad jos būtų labiau suderintos su Reglamentu (EB) Nr. 2111/2005, visų pirma išsamiau paaiškinant sąlygas ir procedūrinius veiksmus, kurių Agentūra turi imtis gavusi trečiosios šalies vežėjo, kuriam pagal Reglamentą (EB) Nr. 2111/2005 taikomas draudimas vykdyti veiklą arba veiklos apribojimas, prašymą; |
|
(9) |
galiausiai būtina padaryti kelis Reglamento (ES) Nr. 452/2014 nuostatų redakcinius pakeitimus, t. y. atnaujinti teisines nuorodas į Reglamentą (ES) 2018/1139; Be to, siekiant užtikrinti nuoseklumą su Reglamentu (ES) 2018/1139, siūloma keisti kai kurias apibrėžtis; |
|
(10) |
todėl Reglamentas (ES) Nr. 452/2014 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
|
(11) |
šiame reglamente nustatytos priemonės grindžiamos Nuomone Nr. 02/2022 (4), kurią Agentūra paskelbė laikydamasi Reglamento (ES) 2018/1139 75 straipsnio 2 dalies b ir c punktų ir 76 straipsnio 1 dalies, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamentas (ES) Nr. 452/2014 iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
1, 2 ir 3 straipsniai pakeičiami taip: „1 straipsnis Dalykas ir taikymo sritis Šiame reglamente nustatomos išsamios taisyklės, taikomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/1139 (*1) 2 straipsnio 1 dalies c punkte nurodytų orlaivių naudotojams iš trečiųjų šalių, vykdantiems komercinius skrydžius į teritoriją, kuriai taikomos Sutartys, toje teritorijoje arba iš jos, įskaitant leidimų išdavimo, išlaikymo, keitimo, apribojimo, galiojimo sustabdymo arba panaikinimo sąlygas, leidimų turėtojų teises ir pareigas, taip pat sąlygas, kuriomis veikla saugos sumetimais draudžiama, ribojama arba jai taikomos tam tikros sąlygos. 2 straipsnis Apibrėžtys Šiame reglamente vartojamų terminų apibrėžtys:
3 straipsnis Leidimai Trečiųjų šalių vežėjai gali vykdyti komercinius skrydžius į teritoriją, kuriai taikomos Sutartys, toje teritorijoje arba iš jos, tik laikydamiesi 1 priedo reikalavimų ir turėdami agentūros pagal šio reglamento 2 priedą išduotą leidimą.“ (*1) 2018 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1139 dėl bendrųjų civilinės aviacijos taisyklių, ir kuriuo įsteigiama Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūra, iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 2111/2005, (EB) Nr. 1008/2008, (ES) Nr. 996/2010, (ES) Nr. 376/2014 ir direktyvos 2014/30/ES ir 2014/53/ES bei panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 552/2004 ir (EB) Nr. 216/2008 bei Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3922/91 (OL L 212, 2018 8 22, p. 1)." |
|
2) |
Reglamento (ES) Nr. 452/2014 1 ir 2 priedai iš dalies keičiami taip, kaip nustatyta šio reglamento priede. |
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 2 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L 212, 2018 8 22, p. 1.
(2) 2014 m. balandžio 29 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 452/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 216/2008 nustatomi su orlaivių naudojimu skrydžiams, vykdomiems trečiųjų šalių vežėjų, susiję techniniai reikalavimai ir administracinės procedūros, (OL L 133, 2014 5 6, p. 12).
(3) 2005 m. gruodžio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2111/2005 dėl oro vežėjų, kuriems taikomas draudimas vykdyti veiklą Bendrijoje, Bendrijos sąrašo sudarymo ir oro transporto keleivių informavimo apie skrydį vykdančio oro vežėjo tapatybę bei panaikinantis Direktyvos 2004/36/EB 9 straipsnį (OL L 344, 2005 12 27, p. 15).
(4) 2022 m. balandžio 25 d. EASA nuomonė Nr. 02/2022 „Komisijos reglamento (ES) Nr. 452/2014 (Trečiųjų šalių vežėjų reglamento) atnaujinimas“ (https://www.easa.europa.eu/en/document-library/opinions/opinion-no-022022).
PRIEDAS
|
1) |
1 priedas iš dalies keičiamas taip:
|
|
2) |
2 priedas iš dalies keičiamas taip:
|
(*1) 2012 m. rugsėjo 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 923/2012, kuriuo nustatomos bendrosios skrydžių taisyklės ir veiklos nuostatos dėl oro navigacijos paslaugų ir procedūrų ir iš dalies keičiami Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1035/2011 ir reglamentai (EB) Nr. 1265/2007, (EB) Nr. 1794/2006, (EB) Nr. 730/2006, (EB) Nr. 1033/2006 ir (ES) Nr. 255/2010 (OL L 281, 2012 10 13, p. 1).“;
(*2) 2010 m. spalio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 996/2010 dėl civilinės aviacijos avarijų ir incidentų tyrimo ir prevencijos, kuriuo panaikinama Direktyva 94/56/EB (OL L 295, 2010 11 12, p. 35).“;“