26.1.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 29/9


Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.8760 – EPH / Mátrai Erőmű)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2018/C 29/07)

1.

Komissio vastaanotti 18. tammikuuta 2018 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

—

Energetický a průmyslový holding, a.s. (EPH, Tšekki)

—

Mátrai Erőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság (Mátra, Unkari).

EPH hankkii välillisesti sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan yrityksessä Mátra.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

EPH on yleishyödyllinen yhtiö, joka harjoittaa ruskohiilen louhintaa, sähkön ja lämmön tuotantoa, jakelua ja toimitusta sekä kaasun siirtoa, jakelua ja varastointia. Unkarissa se käyttää kolmea kaasuvoimalaa sekä tarjoaa tasepalveluja ja kaukolämpöä Budapestissa.

—

Mátra omistaa Visontassa 966 MW:n, lähinnä ruskohiiltä käyttävän voimalan, jota se myös käyttää. Lisäksi se tuottaa sähköä biomassaa ja aurinkoenergiaa hyödyntävässä voimalassa. Se omistaa myös kaksi avolouhosta Visontassa ja Bükkábrányssa ja käyttää niitä.

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.8760 – EPH / Mátrai Erőmű

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksi:

+32 22964301

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.