Subject of the case

Obiectul

Recurs declarat împotriva Hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera a cincea) pronunțate la 8 octombrie 2008 în cauza Carbone Lorraine/Comisia (T‑73/04), prin care Tribunalul a respins acțiunea reclamantei având ca obiect anularea Deciziei 2004/420/CE a Comisiei din 3 decembrie 2003 privind o procedură de aplicare a articolului 81 din Tratatul CE și a articolului 53 din Acordul privind SEE referitoare la o înțelegere pe piața produselor pe bază de carbon și de grafit pentru aplicații electrice și mecanice sau, în subsidiar, anularea ori reducerea amenzii aplicate reclamantei – Încălcarea principiului caracterului personal al pedepselor – Modul de calcul al cuantumului amenzii aplicate – Cooperare strânsă și constantă pe parcursul procedurii administrative – Principiile proporționalității și egalității de tratament

Dizpozitiv

Dispozitivul

1) Respinge recursul.

2) Obligă Carbone Lorraine SA la plata cheltuielilor de judecată.