Αντικείμενο της υπόθεσης
Διατακτικό
Αντικείμενο
Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Οκτωβρίου 2008, T‑73/04, Carbone Lorraine κατά Επιτροπής, με την οποία το Πρωτοδικείο απέρριψε την προσφυγή της νυν αναιρεσείουσας με αίτημα την ακύρωση της αποφάσεως 2004/420/ΕΚ της Επιτροπής, της 3ης Δεκεμβρίου 2003, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 81 της Συνθήκης ΕΚ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ όσον αφορά σύμπραξη στην αγορά των προϊόντων γραφίτη και άνθρακα για ηλεκτρολογικές και μηχανολογικές εφαρμογές, και, επικουρικώς, την ακύρωση ή τη μείωση του προστίμου που επιβλήθηκε στη αναιρεσείουσα – Παραβίαση της αρχής του προσωποπαγούς των ποινών – Τρόπος υπολογισμού του ύψους του επιβληθέντος προστίμου – Στενή και σταθερή συνεργασία κατά τη διάρκεια της διοικητικής διαδικασίας – Αρχές της αναλογικότητας και της ίσης μεταχειρίσεως
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
1) Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
2) Καταδικάζει τη Le Carbone-Lorraine SA στα δικαστικά έξοδα.