European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2024/2944

2.12.2024

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2024/2944

z 28. novembra 2024

o harmonizovaných normách pre spotrebiče spaľujúce plynné palivá vypracovaných na podporu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/426, ktorým sa nahrádza vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2024/224

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1025/2012 z 25. októbra 2012 o európskej normalizácii, ktorým sa menia a dopĺňajú smernice Rady 89/686/EHS a 93/15/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES a 2009/105/ES a ktorým sa zrušuje rozhodnutie Rady 87/95/EHS a rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1673/2006/ES (1), a najmä na jeho článok 10 ods. 6,

keďže:

(1)

V súlade s článkom 13 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/426 (2) sa spotrebiče a príslušenstvo, ktoré sú v zhode s harmonizovanými normami alebo ich časťami, na ktoré boli uverejnené odkazy v Úradnom vestníku Európskej únie, majú považovať za výrobky, ktoré sú v zhode so základnými požiadavkami stanovenými v uvedenom nariadení, ktoré z daných noriem alebo ich častí vychádzajú.

(2)

Vykonávacím rozhodnutím Komisie C(2023) 4789 (3) Komisia požiadala Európsky výbor pre normalizáciu (CEN) a Európsky výbor pre normalizáciu v elektrotechnike (Cenelec) o revíziu existujúcich harmonizovaných noriem vypracovaných na základe normalizačného mandátu M/BC/CEN/06-89 z 29. apríla 1990 s cieľom zabezpečiť, aby naďalej odrážali všeobecne uznávaný stav techniky s cieľom splniť základné požiadavky na ochranu zdravia a bezpečnosť stanovené v prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2016/426.

(3)

Výbor CEN na základe žiadosti stanovenej vo vykonávacom rozhodnutí C(2023) 4789 zrevidoval nasledujúce harmonizované normy, na ktoré sú uverejnené odkazy v Úradnom vestníku Európskej únie prostredníctvom vykonávacieho rozhodnutia Komisie (EÚ) 2024/224 (4): EN 30-1-1:2021, EN 30-1-2:2023, EN 88-1:2022, EN 203-1:2021, EN 203-2-1:2021, EN 203-2-2:2021, EN 203-2-4:2021, EN 257:2022, EN 549:2019+A1:2023, EN 751-3:2022, EN 1106:2022, EN 1854:2022, EN 15502-1:2021, EN 15502-2-1:2022 a EN 16898:2022. Výbor CEN preto prijal tieto harmonizované normy: EN 30-1-1:2021+A1:2023, EN 30-1-2:2023+A1:2024, EN 88-1:2022+A1:2023, EN 203-1:2021+A1:2023, EN 203-2-1:2021+A1:2023, EN 203-2-2:2021+A1:2023, EN 203-2-4:2021+A1:2023, EN 257:2022+A1:2023, EN 549:2019+A2:2024, EN 751-3:2022+A1:2023, EN 1106:2022+A1:2023, EN 1854:2022+A1:2023, EN 15502-1:2021+A1:2023, EN 15502-2-1:2022+A1:2023 a EN 16898:2022+A1:2023.

(4)

Komisia spolu s výborom CEN posúdili, či harmonizované normy, ktoré výbor CEN navrhol, spĺňajú požiadavku uvedenú vo vykonávacom rozhodnutí C(2023) 4789.

(5)

Odkaz na harmonizovanú normu EN 30-1-1:2021 o všeobecnej bezpečnosti varných spotrebičov na plynné palivá pre domácnosť bol uverejnený vykonávacím rozhodnutím (EÚ) 2024/224 s obmedzeniami. Harmonizovaná norma EN 30-1-1:2021+A1:2023 uvedené obmedzenia nerieši.

(6)

Harmonizované normy zrevidované výborom CEN na základe žiadosti stanovenej vo vykonávacom rozhodnutí C(2023) 4789 s výnimkou harmonizovanej normy EN 30-1-1:2021+A1:2023 spĺňajú požiadavky, na ktoré sa majú vzťahovať a ktoré sú stanovené v prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2016/426. Je preto vhodné uverejniť odkazy na uvedené normy v Úradnom vestníku Európskej únie.

(7)

Harmonizovaná norma EN 30-1-1:2021+A1:2023 spĺňa požiadavky, na ktoré sa má vzťahovať a ktoré sú stanovené v prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2016/426, s výnimkou požiadaviek stanovených v bodoch 3.2.4 a 3.4.4 prílohy I k nariadeniu (EÚ) 2016/426. Je preto vhodné uverejniť odkaz na túto normu v Úradnom vestníku Európskej únie s obmedzeniami.

(8)

V záujme jasnosti, racionálnosti a zjednodušenia by úplný zoznam odkazov na harmonizované normy vypracované na podporu nariadenia (EÚ) 2016/426 a spĺňajúce požiadavky, na ktoré sa tieto normy majú vzťahovať, mal byť uverejnený v jednom akte. Odkazy na harmonizované normy vypracované na podporu nariadenia (EÚ) 2016/426 sú v súčasnosti uverejnené vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2024/224. V dôsledku toho treba vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2024/224 nahradiť novým rozhodnutím.

(9)

Dodržiavanie harmonizovanej normy zakladá predpoklad zhody s príslušnými základnými požiadavkami stanovenými v harmonizačných právnych predpisoch Únie odo dňa uverejnenia odkazu na takúto normu v Úradnom vestníku Európskej únie. Toto rozhodnutie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Odkazy na harmonizované normy pre spotrebiče na plynné palivo a príslušenstvo vypracované na podporu nariadenia (EÚ) 2016/426 a uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu sa týmto uverejňujú v Úradnom vestníku Európskej únie.

Článok 2

Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2024/224 sa zrušuje.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 28. novembra 2024

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 316, 14.11.2012, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.

(2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/426 z 9. marca 2016 o spotrebičoch spaľujúcich plynné palivá a o zrušení smernice 2009/142/ES (Ú. v. EÚ L 81, 31.3.2016, s. 99, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/426/oj).

(3)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie C(2023) 4789 z 20. júla 2023 o žiadosti o normalizáciu adresovanej Európskemu výboru pre normalizáciu a Európskemu výboru pre normalizáciu v elektrotechnike, pokiaľ ide o plynové spotrebiče a príslušenstvo, na podporu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/426.

(4)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2024/224 z 10. januára 2024 o harmonizovaných normách pre spotrebiče spaľujúce plynné palivá vypracovaných na podporu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/426 (Ú. v. EÚ L, 2024/224, 12.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/224/oj).


PRÍLOHA

č.

Odkaz na normu

1.

EN 30-1-1:2021+A1:2023

Varné spotrebiče na plynné palivá pre domácnosť. Časť 1-1: Bezpečnosť. Všeobecne

Obmedzenia:

a)

norma EN 30-1-1:2021+A1:2023 sa nevzťahuje na základnú požiadavku stanovenú v bode 3.2.4 prílohy I k nariadeniu (EÚ) 2016/426;

b)

norma EN 30-1-1:2021+A1:2023 sa vzťahuje na základnú požiadavku stanovenú v bode 3.4.4 prílohy I k nariadeniu (EÚ) 2016/426, pokiaľ ide o oxid uhoľnatý, ale nevzťahuje sa na uvedenú požiadavku, pokiaľ ide o iné škodlivé koncentrácie látok, ktoré by mohli predstavovať nebezpečenstvo pre zdravie.

2.

EN 30-1-2:2023+A1:2024

Varné spotrebiče na plynné palivá pre domácnosť. Časť 1-2: Bezpečnosť. Spotrebiče s rúrami na pečenie s nútenou konvekciou

3.

EN 88-1:2022+A1:2023

Regulátory tlaku plynu a súvisiace bezpečnostné zariadenia určené pre spotrebiče na plynné palivá. Časť 1: Regulátory tlaku plynu na vstupný tlak do 50 kPa vrátane

4.

EN 203-1:2021+A1:2023

Spotrebiče na plynné palivá pre prevádzky spoločného stravovania. Časť 1: Všeobecné bezpečnostné požiadavky

5.

EN 203-2-1:2021+A1:2023

Spotrebiče na plynné palivá pre prevádzky spoločného stravovania. Časť 2-1: Osobitné požiadavky. Horáky s otvoreným plameňom a vokové horáky

6.

EN 203-2-2:2021+A1:2023

Spotrebiče na plynné palivá pre prevádzky spoločného stravovania. Časť 2-2: Osobitné požiadavky. Rúry

7.

EN 203-2-4:2021+A1:2023

Spotrebiče na plynné palivá pre prevádzky spoločného stravovania. Časť 2-4: Osobitné požiadavky. Fritézy

8.

EN 257:2022+A1:2023

Mechanické termostaty na plynové spotrebiče

9.

EN 549:2019+A2:2024

Gumové materiály pre tesnenie a membrány na plynové spotrebiče a plynové zariadenia

10.

EN 751-3:2022+A1:2023

Tesniace materiály na kovové závitové spoje v styku s 1., 2. a 3. triedou plynov a horúcou vodou. Časť 3: Nesintrované PTFE pásky a PTFE remene

11.

EN 1106:2022+A1:2023

Ručne ovládané armatúry pre spotrebiče na plynné palivá

12.

EN 1854:2022+A1:2023

Bezpečnostné a ovládacie zariadenia pre horáky a spotrebiče spaľujúce plynné a/alebo kvapalné palivá. Snímače tlaku plynu pre horáky a pre spotrebiče na plynné palivá

13.

EN 15502-1:2021+A1:2023

Vykurovacie kotly na plynné palivá. Časť 1: Všeobecné požiadavky a skúšky

14.

EN 15502-2-1:2022+A1:2023

Vykurovacie kotly na plynné palivá. Časť 2-1: Osobitná norma určená pre spotrebiče zhotovenia C a zhotovenia B2, B3 a B5 s menovitým tepelným príkonom najviac 1 000  kW

15.

EN 16898:2022+A1:2023

Bezpečnostné a ovládacie zariadenia horákov a spotrebičov na plynné palivá. Plynové filtre s maximálnym pracovným tlakom do 600 kPa vrátane


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2944/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)