11957E090

TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PARTE TERZA - POLITICA DELLA COMUNITA, TITOLO I - NORME COMUNI, CAPO 1: REGOLE DI CONCORRENZA, SEZIONE PRIMA: REGOLE APPLICABILI ALLE IMPRESE, ARTICOLO 90


++++

( 1 ) GLI STATI MEMBRI NON EMANANO NE MANTENGONO , NEI CONFRONTI DELLE IMPRESE PUBBLICHE E DELLE IMPRESE CUI RICONOSCONO DIRITTI SPECIALI O ESCLUSIVI , ALCUNA MISURA CONTRARIA ALLE NORME DEL PRESENTE TRATTATO , SPECIALMENTE A QUELLE CONTEMPLATE DAGLI ARTICOLI 7 E DA 85 A 94 INCLUSI .

( 2 ) LE IMPRESE INCARICATE DELLA GESTIONE DI SERVIZI D'INTERESSE ECONOMICO GENERALE O AVENTI CARATTERE DI MONOPOLIO FISCALE , SONO SOTTOPOSTE ALLE NORME DEL PRESENTE TRATTATO , E IN PARTICOLARE ALLE REGOLE DI CONCORRENZA , NEI LIMITI IN CUI L'APPLICAZIONE DI TALI NORME NON OSTI ALL'ADEMPIMENTO , IN LINEA DI DIRITTO E DI FATTO , DELLA SPECIFICA MISSIONE LORO AFFIDATA . LO SVILUPPO DEGLI SCAMBI NON DEVE ESSERE COMPROMESSO IN MISURA CONTRARIA AGLI INTERESSI DELLA COMUNITA .

( 3 ) LA COMMISSIONE VIGILA SULL'APPLICAZIONE DELLE DISPOSIZIONI DEL PRESENTE ARTICOLO RIVOLGENDO , OVE OCCORRA , AGLI STATI MEMBRI , OPPORTUNE DIRETTIVE O DECISIONI .