Subject of the case
Rendelkező rész
Tárgy
Tagállami kötelezettségszegés – A mészhéjú állatok vizeinek minőségi követelményeiről szóló, 1979. október 30‑i 79/923/EGK tanácsi irányelv (HL L 281., 47. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 1. kötet, 128. o.) 3., 4. és 5. cikkének hiányos átültetése – A mészhéjú állatok egyes vizei kijelölésének, a szennyeződés csökkentését célzó programok kialakításának, illetve a vizsgálati értékek megállapításának elmulasztása.
Rendelkező rész
1) Írország, mivel:
– a mészhéjú állatok vizeinek minőségi követelményeiről szóló, 1979. október 30‑i 79/923/EGK tanácsi irányelv 4. cikkének megfelelően nem jelölte ki az összes, a mészhéjú állatok halászatára kijelölendő vizet;
– a 79/923 irányelv 3. cikkének megfelelően nem állapította meg az összes szükséges értéket a mészhéjú állatok halászatára kijelölt vagy ugyanezen irányelv 4. cikke alapján kijelölendő vizekkel kapcsolatban; és
– a 79/923 irányelv 5. cikkének megfelelően nem hozott meg minden szükséges intézkedést a célból, hogy az ugyanezen irányelv 4. cikke alapján kijelölendő vizek esetében programokat alakítson ki a szennyeződés csökkentésére,
elmulasztotta az említett irányelvből eredő kötelezettségei teljesítését.
2) A Bíróság Írországot kötelezi a költségek viselésére.