Subject of the case
Resolutiivosa
Ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Nõukogu 30. oktoobri 1979. aasta direktiivi 79/923/EMÜ karpide elukeskkonna vee nõutava kvaliteedi kohta (EÜT L 281, lk 47; ELT eriväljaanne 15/01, lk 128) artiklite 3, 4 ja 5 puudulik ülevõtmine – Teatud karpide elukeskkonna veega alade kindlaks määramata jätmine, reostuse vähendamise programmide käivitamata jätmine, kontrollnäitajate kinnitamata jätmine.
Resolutsioon
1. Kuna Iirimaa ei ole:
– määranud kindlaks kõiki karpide elukeskkonna veega alasid, mis kuuluvad kindlaksmääramisele vastavalt nõukogu 30. oktoobri 1979. aasta direktiivi 79/923/EMÜ karpide elukeskkonna vee nõutava kvaliteedi kohta artiklile 4;
– määranud kooskõlas direktiivi artikliga 3 kindlaks vajalike näitajate väärtusi karpide elukeskkonna veega alade osas, mis on kindlaks määratud või kuuluvad kindlaksmääramisele direktiivi 79/923 artikli 4 kohaselt;
– võtnud kooskõlas direktiivi artikliga 5 kõiki vajalikke meetmeid, et käivitada programme reostuse vähendamiseks karpide elukeskkonna veega alade osas, mis kuuluvad kindlaksmääramisele direktiivi 79/923 artikli 4 kohaselt,
siis on Iirimaa rikkunud nimetatud direktiivist tulenevaid kohustusi.
2. Mõista kohtukulud välja Iirimaalt.