Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 14 juni 2007 – Kommissionen mot Irland

(mål C‑148/05)

 ”Fördragsbrott – Direktiv 79/923/EEG – Kvalitet på skaldjursvatten – Angivande av skaldjursvatten – Program för att minska föroreningarna – Fastställande av kontrollparametrar”

1.                     Talan om fördragsbrott – Administrativt förfarande – Föreläggande (Artikel 226 EG) (punkt 32)

2.                     Talan om fördragsbrott – Föremål för talan – Fastställande under det administrativa förfarandet (Artikel 226 EG) (punkterna 34–35)

3.                     Tillnärmning av lagstiftning – Kvalitetskrav på skaldjursvatten – Direktiv 79/923 (Rådets direktiv 79/923, artiklarna 3 och 4) (punkterna 46–48, 61–66)

Saken

Fördragsbrott – Ofullständigt införlivande av artiklarna 3, 4 och 5 i rådets direktiv 79/923/EEG av den 30 oktober 1979 om kvalitetskrav för skaldjursvatten (EGT L 281, s. 47; svensk specialutgåva, område 15, volym 2, s. 200) – Underlåtenhet att ange vissa skaldjursvatten, upprätta program för att minska föroreningarna och fastställa kontrollparametrar.

Domslut

1)

1) Irland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 79/923/EEG av den 30 oktober 1979 om kvalitetskrav för skaldjursvatten, genom att inte

–

– i enlighet med artikel 4 i direktiv 79/923 ange samtliga skaldjursvatten som skall anges,

–

– i enlighet med artikel 3 i direktiv 79/923 fastställa samtliga värden som krävs för de skaldjursvatten som angetts eller skall anges enligt artikel 4, och

–

– i enlighet med artikel 5 i direktiv 79/923 vidta samtliga nödvändiga åtgärder för att upprätta program för att minska föroreningarna för de vatten som borde ha angetts enligt artikel 4.

2)

2) Irland skall ersätta rättegångskostnaderna.