Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 14ης Ιουνίου 2007 — Επιτροπή κατά Ιρλανδίας
(Υπόθεση C-148/05)
«Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 79/923/ΕΟΚ — Ποιότητα των υδάτων για οστρακοειδή — Ορισμός των υδάτων για οστρακοειδή — Προγράμματα μειώσεως της ρυπάνσεως — Καθορισμός των παραμέτρων ελέγχου»
1. Προσφυγή λόγω παραβάσεως — Προ της ασκήσεως της προσφυγής διαδικασία — Όχληση (Άρθρο 226 ΕΚ) (βλ. σκέψη 32)
2. Προσφυγή λόγω παραβάσεως — Αντικείμενο της διαφοράς — Προσδιορισμός του αντικειμένου της διαφοράς κατά την προ της ασκήσεως της προσφυγής διαδικασία (Άρθρο 226 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 34-35)
3. Προσέγγιση των νομοθεσιών — Ποιότητα των υδάτων για οστρακοειδή —Οδηγία 79/923 (Οδηγία 79/923 του Συμβουλίου, άρθρα 3 και 4) (βλ. σκέψεις 46-48, 61-66)
Αντικείμενο
| Παράβαση κράτους μέλους — Ελλιπής μεταφορά στη εσωτερική έννομη τάξη των άρθρων 3, 4 και 5 της οδηγίας 79/923/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 30ής Οκτωβρίου 1979, περί της απαιτούμενης ποιότητας των υδάτων για οστρακοειδή (ΕΕ L 281, σ. 47) — Παράλειψη χαρακτηρισμού ορισμένων περιοχών ως ζωνών με ύδατα για οστρακοειδή, καταρτίσεως προγράμματος για τη μείωση της ρυπάνσεως και καθορισμού των παραμέτρων ελέγχου |
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Η Ιρλανδία, παραλείποντας |
– να χαρακτηρίσει ως ύδατα για οστρακοειδή όλα τα ύδατα που πρέπει να χαρακτηρισθούν ως τέτοια, σύμφωνα με το άρθρο 4 της οδηγίας 79/923/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 30ής Οκτωβρίου 1979, περί της απαιτούμενης ποιότητας των υδάτων για οστρακοειδή,
– να καθορίσει τις αναγκαίες τιμές για τα ύδατα που έχουν χαρακτηρισθεί ως ύδατα για οστρακοειδή ή που πρέπει να χαρακτηρισθούν ως τέτοια δυνάμει του άρθρου 4 της οδηγίας 79/923, σύμφωνα με το άρθρο της 3,
– να λάβει όλα τα αναγκαία μέτρα για την κατάρτιση προγραμμάτων μειώσεως της ρυπάνσεως των υδάτων που πρέπει να χαρακτηρισθούν ως ύδατα για οστρακοειδή δυνάμει του άρθρου 4 της οδηγίας 79/923, σύμφωνα με το άρθρο της 5,
παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από την εν λόγω οδηγία.
|
2) |
Καταδικάζει την Ιρλανδία στα δικαστικά έξοδα. |