Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 14 juni 2007 – Commissie / Ierland

(Zaak C‑148/05)

„Niet-nakoming – Richtlijn 79/923/EEG – Kwaliteit van schelpdierwater – Aanwijzing van schelpdierwater – Programma’s ter vermindering van verontreiniging – Vaststelling van controlewaarden”

1.                     Beroep wegens niet-nakoming – Precontentieuze procedure – Ingebrekestelling (Art. 226 EG) (cf. punt 32)

2.                     Beroep wegens niet-nakoming – Voorwerp van geschil – Vaststelling tijdens precontentieuze procedure (Art. 226 EG) (cf. punten 34‑35)

3.                     Harmonisatie van wetgevingen – Vereiste kwaliteit van schelpdierwater – Richtlijn 79/923 (Richtlijn 79/923 van de Raad, art. 3 en 4) (cf. punten 46‑48, 61-66)

Voorwerp

Niet-nakoming – Onvolledige omzetting in nationaal recht van de artikelen 3, 4 en 5 van richtlijn 79/923/EEG van de Raad van 30 oktober 1979 inzake de vereiste kwaliteit van schelpdierwater (PB L 281, blz. 47) – Niet-aanwijzing van bepaalde schelpdierwateren, niet-opstelling van programma’s ter vermindering van de verontreiniging en niet-vaststelling van controlewaarden

Dictum

1)         Ierland is de verplichtingen niet nagekomen die op hem rusten krachtens richtlijn 79/923/EEG van de Raad van 30 oktober 1979 inzake de vereiste kwaliteit van schelpdierwater:

–      door niet overeenkomstig artikel 4 van die richtlijn alle schelpdierwateren aan te wijzen waarvoor zulks is vereist;

–      door niet overeenkomstig artikel 3 van richtlijn 79/923 alle vereiste waarden vast te stellen voor de schelpdierwateren die zijn aangewezen of ingevolge artikel 4 van die richtlijn moeten worden aangewezen, en

–      door niet overeenkomstig artikel 5 van richtlijn 79/923 al het nodige te doen om programma’s op te stellen ter vermindering van de verontreiniging van wateren die ingevolge artikel 4 van die richtlijn hadden moeten worden aangewezen.

2)         Ierland wordt verwezen in de kosten.