European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2026/2035

2026 11 18

KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2026/2035

2026 m. rugsėjo 11 d.

kuriuo dėl vidutinės grandinės chlorintųjų parafinų iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1021

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1021 dėl patvariųjų organinių teršalų (1), ypač į jo 15 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

(1)

Reglamentu (ES) 2019/1021 įgyvendinami Sąjungos įsipareigojimai pagal Stokholmo konvenciją dėl patvariųjų organinių teršalų (2) (toliau – Konvencija) ir 1979 m. Tolimų tarpvalstybinių oro teršalų pernašų konvencijos protokolą dėl patvarių organinių teršalų (3) (toliau – Protokolas);

(2)

Konvencijos A priede pateiktas cheminių medžiagų sąrašas. Kiekviena Konvencijos šalis privalo uždrausti į sąrašą įtrauktas chemines medžiagas arba imtis teisinių ir administracinių priemonių, būtinų jų gamybai, naudojimui, importui ir eksportui nutraukti;

(3)

2025 m. balandžio 28 d. – gegužės 9 d. vykusiame dvyliktajame Konvencijos šalių konferencijos susitikime pagal Konvencijos 8 straipsnio 9 dalį nuspręsta iš dalies pakeisti Konvencijos A priedą – į jį įrašyti vidutinės grandinės chlorintuosius parafinus ir nustatyti specialias išimtis. Sąjunga pritarė tam, kad vidutinės grandinės chlorintieji parafinai su specialiomis išimtimis būtų įrašyti į A priedą, kaip nuspręsta Tarybos sprendime (ES) 2025/868 (4);

(4)

todėl Reglamento (ES) 2019/1021 I priedo A dalis, kurioje pateikiamas Konvencijoje ir Protokole išvardytų cheminių medžiagų ir tik Konvencijoje išvardytų cheminių medžiagų sąrašas, taip pat turėtų būti iš dalies pakeista į ją įrašant vidutinės grandinės chlorintuosius parafinus;

(5)

2023 m. Europos cheminių medžiagų agentūros Rizikos vertinimo komitetas (RAC) ir Socialinės ir ekonominės analizės komitetas (SEAC) (toliau – komitetai) priėmė nuomones (5) dėl Europos cheminių medžiagų agentūros pateiktos vidutinės grandinės chlorintųjų parafinų apribojimo dokumentacijos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1907/2006 (6). Tiek RAC, tiek SEAC pritarė vidutinės grandinės chlorintųjų parafinų pateikimo rinkai apribojimui. SEAC pritarė nukrypti leidžiančiai nuostatai, kuria tas medžiagas būtų leidžiama pateikti rinkai, kai jos būtų naudojamos metalo apdirbimo skysčiuose. Ta nukrypti leidžianti nuostata įrašyta į specialių išimčių, pagal Konvenciją suteiktų Šalių konferencijos sprendimu SC-12/10 (toliau – Sprendimas SC-12/10), sąrašą ir turėtų būti taikoma kaip išimtis ir pagal Reglamentą (ES) 2019/1021, nes Sąjungoje ji vis dar reikalinga. Tai susiję su vidutinės grandinės chlorintųjų parafinų, kaip itin didelio slėgio priedų, naudojimu metalo apdirbimo skysčiuose, naudojamuose metalo apdirbimo sunkiuoju režimu operacijose, kurios atliekamos tik profesionalioje ar pramoninėje aplinkoje;

(6)

į Konvenciją įtrauktos ir vidutinės grandinės chlorintųjų parafinų specialios naudojimo išimtys, kurios nėra rekomenduotos komitetų nuomonėse. Tos išimtys apima kai kurias reikmes aerokosminės erdvės ir gynybos sektoriuose (t. y. klijus ir sandariklius, nekonstrukciniam klijavimui naudojamas juostas, išsipučiančią dangą ir dažus, skirtus kosmoso ir gynybos įrangai ir jos pakavimui, taip pat dangą ir dažus, skirtus kosmoso ir gynybos įrangos remontui ir naudojimui atsarginėse dalyse). Jos taip pat apima kitas reikmes gynybos sektoriuje (t. y. dažus ir dangas šaudmenims ir šaudmenų ženklinimui, taip pat šaunamąsias pirotechnines gynybines priemones). Priimant komitetų nuomones apie tokias reikmes dar nebuvo žinoma. Atsižvelgiant į tai, kad reikia daug laiko vidutinės grandinės chlorintųjų parafinų alternatyvoms nustatyti ir toms cheminėms medžiagoms, naudojamoms minėtoms griežtai reguliuojamų aerokosminės erdvės ir gynybos sektorių reikmėms, pakeisti kitomis, šios išimtys turėtų būti įtrauktos į Reglamentą (ES) 2019/1021;

(7)

į Konvenciją taip pat įtrauktos komitetų nuomonėse nerekomenduotos specialios išimtys dėl vidutinės grandinės chlorintųjų parafinų naudojimo medicinos sektoriuje ir atsarginėse dalyse. Tos išimtys apima naudojimą laiduose ir kabeliuose medicinos priemonėse ir diagnostikos in vitro priemonėse. Jos taip pat apima naudojimą atsarginėms dalims ir remontui šiais tikslais: i) sausumos motorinėms transporto priemonėms ir mašinoms, naudojamoms žemės ūkyje, statyboje, miškų ūkyje ir kraštovaizdžio tvarkyme, ii) medicinos priemonėms ir diagnostikos in vitro priemonėms skirtai elektros ir elektroninei įrangai, taip pat matavimo, analizės, gamybos, kontrolės, stebėsenos, testavimo ir tikrinimo prietaisams ir iii) aerokosminės erdvės ir gynybos reikmėms. Atsižvelgiant į tai, kad medicinos priemonėms ir diagnostikos in vitro priemonėms, gaminių atsarginėms dalims ir jų remontui naudojamų vidutinės grandinės chlorintųjų parafinų kiekis yra ribotas, ir į tai, kad svarbu užkirsti kelią pirmalaikiam tokių gaminių nusidėvėjimui, šios išimtys turėtų būti įtrauktos į Reglamentą (ES) 2019/1021;

(8)

į Konvenciją įtrauktos ir papildomos specialios išimtys, kuriomis vidutinės grandinės chlorintuosius parafinus leidžiama naudoti kituose sektoriuose. Kai kuriais atvejais pereiti prie alternatyvų reikia dvejų metų pereinamojo laikotarpio. Todėl turėtų būti įtraukta speciali dvejų metų trukmės išimtis, kuria vidutinės grandinės chlorintuosius parafinus leidžiama naudoti lanksčiojo polivinilchlorido laiduose ir kabeliuose statybos sektoriuje, durims ir langams sandarinti naudojamuose polisulfido sandarikliuose ir vienkomponentėse poliuretano putose, taip pat vandeniui atspariose ir antikorozinėse dangose. Siekiant sudaryti sąlygas vienkomponenčių putų grąžinamajam perdirbimui, išimtis, skirta regeneruotai medžiagai, kurios sudėtyje yra durims ir langams sandarinti naudojamų vidutinės grandinės chlorintųjų parafinų, turėtų galioti penkerius metus;

(9)

pagal Konvencijos 4 straipsnio 4 dalį, ilgiausia išimčių galiojimo trukmė turėtų būti penkeri metai, numatant galimybę jas pratęsti dar penkerių metų laikotarpiui. Tai ypač svarbu kalbant apie išimtį, skirtą dažams ir dangoms, kurie naudojami šaudmenims ir šaudmenų ženklinimui, nes visiškai juos pakeisti gali prireikti daugiau kaip penkerių metų. Komisija peržiūrės poreikį pratęsti specialios išimties taikymą, kad būtų pasirengta Šalių konferencijai, kuri turėtų įvykti 2031 m. gegužės mėn., nes toje Šalių konferencijoje turės būti sprendžiama dėl specialios išimties taikymo vidutinės grandinės chlorintiesiems parafinams galimo pratęsimo pagal Konvenciją;

(10)

Reglamento (ES) 2019/1021 3 straipsniu draudžiama gaminti, rinkai pateikti ir naudoti to reglamento I priede išvardytas chemines medžiagas – atskiras, esančias mišinių ar gaminių sudėtyje. Šiuo atžvilgiu gaminius, kuriuose yra vidutinės grandinės chlorintųjų parafinų ir kurie pagaminti arba pateikti rinkai pagal to reglamento I priede nustatytą išimtį, ir kurie jau buvo naudojami atitinkamos išimties galiojimo pabaigos dieną, leidžiama naudoti toliau ir po tos datos;

(11)

be to, pagal Sprendimą SC-12/10 išimtis, apimanti vidutinės grandinės chlorintųjų parafinų pateikimą rinkai ir naudojimą polimeruose ir kaučiukuose, skirtuose atsarginėms dalims, kurios yra skirtos: i) sausumos motorinėms transporto priemonėms ir mašinoms, naudojamoms žemės ūkyje, statyboje, miškų ūkyje ir kraštovaizdžio tvarkyme, ii) aerokosminės erdvės, kosmoso ir gynybos reikmėms ir iii) elektros ir elektroninei įrangai, naudojamai medicinos priemonėms ir diagnostikos in vitro priemonėms ir tam tikriems prietaisams, – turėtų būti suteikta iki atitinkamų gaminių naudojimo laiko pabaigos arba iki 2041 m. gruodžio 31 d., atsižvelgiant į tai, kuri data ankstesnė. Kai kurioms šioms reikmėms naudojamų produktų naudojimo laikas gali būti ilgesnis nei 2041 m. Todėl tokioms reikmėms skirtas atsargines dalis, esančias Sąjungos teritorijoje iki atitinkamos išimties galiojimo pabaigos arba jos galiojimo pabaigos dieną, turėtų būti galima pateikti rinkai ir naudoti net ir po tos datos;

(12)

Sprendime SC-12/10 nustatyta, kad šalys, užsiregistravusios dėl specialios išimties taikymo vidutinės grandinės chlorintųjų parafinų naudojimui metalo apdirbimo skysčiams profesionalioje ar pramoninėje aplinkoje su surinkimo sistemomis, taip pat dangoms ir dažams, skirtiems kosmoso ir gynybos įrangos remontui ir naudojimui atsarginėse dalyse, turi imtis darbuotojų apsaugos priemonių. Siekiant užtikrinti aukštą visų darbuotojų apsaugos lygį, tas reikalavimas turėtų būti taikomas visoms šiame reglamente suteiktoms išimtims. Be to, kadangi dėl suteiktų išimčių gali būti išmetama vidutinės grandinės chlorintųjų parafinų, atsižvelgiant į Reglamento (ES) 2019/1021 1 straipsnio tikslą iki minimumo sumažinti išmetamą patvariųjų organinių teršalų kiekį, turėtų būti nustatytas reikalavimas kuo labiau sumažinti dėl visų reikmių, kurioms taikomos išimtys, į aplinką išmetamų teršalų kiekį;

(13)

Sprendimu SC-12/10 šalys raginamos reikalauti, kad jų jurisdikcijai priklausantys chlorintųjų parafinų gamintojai tolesniems naudotojams atskleistų informaciją apie tam tikrus jų produktuose esančius linijinius C14–17 chloralkanus. Sąjungoje toks reikalavimas turėtų būti nustatytas chlorintųjų parafinų gamintojams, tiekėjams ir importuotojams, iš kurių turėtų būti reikalaujama Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 31 straipsnyje nurodytame saugos duomenų lape pateikti reikalaujamą informaciją tolesniems naudotojams;

(14)

siekiant Sąjungoje sustiprinti Reglamento (ES) 2019/1021 3 straipsnio 1 dalies taikymą ir vykdymo užtikrinimą, reikėtų nustatyti vidutinės grandinės chlorintųjų parafinų, kurių kaip netyčia susidarančių teršalų pasitaiko cheminėse medžiagose, mišiniuose ir gaminiuose, bendrą ribinę vertę;

(15)

vidutinės grandinės chlorintųjų parafinų, esančių regeneruotoje medžiagoje po grąžinamojo kabelių perdirbimo ir gaminiuose, pagamintuose naudojant tą medžiagą, speciali netyčia susidarančio teršalų kiekio ribinė vertė turėtų būti nustatyta dvejų metų laikotarpiui, kad perdirbėjai turėtų pakankamai laiko prisitaikyti ir pasiekti, kad vidutinės grandinės chlorintųjų parafinų būtų mažiau, arba medžiagai, kuri neatitinka vidutinės grandinės chlorintųjų parafinų, kurių pasitaiko kaip netyčia susidarančių teršalų, bendros ribinės vertės, rasti kitą paskirties vietą. Siekiant sumažinti išmetamą vidutinės grandinės chlorintųjų parafinų kiekį ir poveikį žmonėms, perdirbus kabelius regeneruota medžiaga turėtų būti naudojama tik kelio įrenginiuose arba atraminiuose tvorų blokuose;

(16)

todėl Reglamentas (ES) 2019/1021 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(17)

kad Reglamento (ES) 2019/1021 I priedo A dalies dalinis pakeitimas būtų taikomas tuo pačiu metu, kai Sąjungoje įsigalioja Konvencijos dalinis pakeitimas, šio reglamento taikymo pradžios data turėtų būti atidėta,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (ES) 2019/1021 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2026 m. gruodžio 16 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2026 m. rugsėjo 11 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OL L 169, 2019 6 25, p. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1021/oj.

(2)   OL L 209, 2006 7 31, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/convention/2006/507/oj.

(3)   OL L 81, 2004 3 19, p. 37, ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/2004/259/oj.

(4)   2025 m. balandžio 23 d. Tarybos sprendimas (ES) 2025/868 dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi dvyliktajame Stokholmo konvencijos dėl patvariųjų organinių teršalų Šalių konferencijos posėdyje, dėl prašymų toliau taikyti specifines išimtis ir dėl pasiūlymų iš dalies pakeisti tos konvencijos A priedą (OL L, 2025/868, 2025 5 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/868/oj).

(5)   3de158a7-8ab9-ba32-be7f-0125bb0174d3.

(6)   2006 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH), įsteigiantis Europos cheminių medžiagų agentūrą, iš dalies keičiantis Direktyvą 1999/45/EB bei panaikinantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 793/93, Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1488/94, Tarybos direktyvą 76/769/EEB ir Komisijos direktyvas 91/155/EEB, 93/67/EEB, 93/105/EB bei 2000/21/EB (OL L 396, 2006 12 30, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj).


PRIEDAS

Reglamento (ES) 2019/1021 I priedo A dalis papildoma šiuo įrašu:

Cheminė medžiaga

CAS Nr.

EB Nr.

Speciali išimtis dėl tarpinio naudojimo ar kita specifikacija

„Vidutinės grandinės chlorintieji parafinai (MCCP)

Vidutinės grandinės chlorintieji parafinai (MCCP) –

cheminės medžiagos arba mišiniai, kurių sudėtyje yra bet kurio iš šių linijinių C14–C17 chloralkanų, atitinkančių šias molekulines formules:

 

C14H(30 – y)Cly, kai y ≥ 5;

 

C15H(32 – y)Cly, kai y ≥ 5;

 

C16H(34 – y)Cly, kai y ≥ 6;

 

C17H(36 – y)Cly, kai y ≥ 6.

[1] 85535-85-9

[2] 198840-65-2

[3] 1372804-76-6

ir kiti

[1] 287-477-0

[2] –

[3] –

ir kiti

1.

Šiame įraše 4 straipsnio 1 dalies b punktas taikomas linijiniams C14–C17 chloralkanams, atitinkantiems šias molekulines formules:

 

C14H(30 – y)Cly, kai y ≥ 5;

 

C15H(32 – y)Cly, kai y ≥ 5;

 

C16H(34 – y)Cly, kai y ≥ 6;

 

C17H(36 – y)Cly, kai y ≥ 6,

kai jų suminė koncentracija lygi arba mažesnė kaip 1 000  mg/kg (0,1 % masės), jei jų yra cheminėse medžiagose, mišiniuose ar gaminiuose.

2.

Nukrypstant nuo 1 punkto, šiame įraše 4 straipsnio 1 dalies b punktas taikomas linijiniams C14–C17 chloralkanams, atitinkantiems šias molekulines formules:

 

C14H(30 – y)Cly, kai y ≥ 5;

 

C15H(32 – y)Cly, kai y ≥ 5;

 

C16H(34 – y)Cly, kai y ≥ 6;

 

C17H(36 – y)Cly, kai y ≥ 6,

kai jų suminė koncentracija lygi arba mažesnė kaip 20 000  mg/kg (2 % masės), jei:

—

jų yra medžiagoje, regeneruotoje perdirbant kabelius, arba gaminiuose, pagamintuose iš tokios medžiagos, ir

—

ta medžiaga arba gaminiai, kuriuose jų yra, naudojami kelio įrenginiuose arba atraminiuose tvorų blokuose.

Ši ribinė vertė taikoma iki 2028 m. gruodžio 16 d.

3.

Nukrypstant nuo reikalavimų, MCCP leidžiama gaminti, pateikti rinkai ir naudoti šiais tikslais:

a)

itin didelio slėgio priedams metalo apdirbimo skysčiuose, kurie naudojami profesionalioje arba pramoninėje aplinkoje atliekant metalo apdirbimo sunkiuoju režimu operacijas ir kurie surenkami surinkimo sistemomis, – iki 2036 m. gruodžio 31 d.;

b)

polimerams ir kaučiukams, kurie naudojami atsarginėms dalims ir susijusiam remontui toliau išvardytoms reikmėms:

i)

sausumos motorinėms transporto priemonėms;

ii)

mašinoms, skirtoms naudoti žemės ūkyje, statyboje, miškų ūkyje ar kraštovaizdžio tvarkyme, įskaitant sodininkystę;

iii)

medicinos priemonėms skirtai elektros ir elektroninei įrangai ir medicinos priemonių priedams, kuriems taikomas Reglamentas (ES) 2017/745;

iv)

diagnostikos in vitro medicinos priemonėms skirtai elektros ir elektroninei įrangai ir diagnostikos in vitro medicinos priemonių priedams, kuriems taikomas Reglamentas (ES) 2017/746;

v)

matavimo, analizės, gamybos, kontrolės, stebėsenos, testavimo ir tikrinimo prietaisams;

vi)

aerokosminės erdvės ir gynybos reikmėms,

jei MCCP iš pat pradžių naudoti jų gamyboje, – iki jų naudojimo laiko pabaigos arba iki 2041 m. gruodžio 31 d., atsižvelgiant į tai, kuri data ankstesnė;

c)

lanksčiajam polivinilchloridui:

i)

laiduose ir kabeliuose statybos sektoriuje – iki 2028 m. gruodžio 16 d.;

ii)

laiduose ir kabeliuose, esančiuose medicinos priemonėse ir jų prieduose, kuriems taikomas Reglamentas (ES) 2017/745, ir diagnostikos in vitro medicinos priemonėse ir jų prieduose, kuriems taikomas Reglamentas (ES) 2017/746, – iki 2031 m. gruodžio 16 d.;

d)

klijams ir sandarikliams, skirtiems tik šioms reikmėms:

i)

polisulfidiniams sandarikliams ir vienkomponentėms poliuretano putoms, naudojamiems durims ir langams sandarinti, – iki 2028 m. gruodžio 16 d.;

ii)

vienkomponentėms poliuretano putoms, kurių sudėtyje yra arba kurios pagamintos iš regeneruotos medžiagos, kurioje yra MCCP, ir kurios naudojamos durims ir langams sandarinti, jeigu putų talpa yra paženklinta etikete, kurioje nurodyta, kad jose yra regeneruotos medžiagos, – iki 2031 m. gruodžio 16 d.;

iii)

vandeniui atsparioms ir antikorozinėms dangoms – iki 2028 m. gruodžio 16 d.;

iv)

aerokosminės erdvės ir gynybos reikmėms – iki 2031 m. gruodžio 16 d.;

e)

juostoms, naudojamoms nekonstrukciniam klijavimui aerokosminės erdvės ir gynybos reikmėms, – iki 2031 m. gruodžio 16 d.;

f)

šaudmenų ir šaudmenų ženklinimo dažams ir dangoms – iki 2031 m. gruodžio 16 d.;

g)

šaunamosioms pirotechninėms gynybinėms priemonėms, kurios skirtos specialiems efektams gauti – iki 2041 m. gruodžio 31 d.;

h)

išsipučiantiems dangai ir dažams, skirtiems kosmoso ir gynybos įrangai ir jos pakuotėms apsaugoti nuo ekstremalios temperatūros, – iki 2041 m. gruodžio 31 d.;

i)

dangai ir dažams, skirtiems kosmoso ir gynybos įrangai remontuoti ir naudoti atsarginėse jos dalyse, jei MCCP iš pat pradžių naudoti tai įrangai gaminti, – iki įrangos naudojimo laiko pabaigos.

4.

Gaminant ir pramoniniu bei profesionaliu būdu naudojant MCCP, kuriems taikoma 3 punkte nustatyta išimtis, turi būti vengiama išmesti MCCP į aplinką, o jei tai neįmanoma, išmetamas kiekis turi būti sumažintas iki kuo mažesnio lygio. Darbuotojų ekspozicija turi būti kuo labiau sumažinta pagal Tarybos direktyvos 98/24/EB (*1) 6 straipsnį.

5.

Gaminiai, kurių sudėtyje yra MCCP ir kurie Sąjungoje jau buvo naudojami iki 3 dalies b–h punktuose nustatytos atitinkamos išimties galiojimo pabaigos arba jos galiojimo pabaigos dieną, gali būti naudojami ir toliau.

6.

Leidžiama pateikti rinkai ir naudoti 3 dalies b punkte nurodytas atsargines dalis, kurių sudėtyje yra MCCP ir kurios buvo Sąjungos teritorijoje iki 2042 m. sausio 1 d.

7.

Chlorintųjų parafinų gamintojai, tiekėjai ir importuotojai, pateikiantys rinkai chemines medžiagas ar mišinius, kurių sudėtyje yra 1 punkte nurodytų chloralkanų, Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 31 straipsnyje nurodytame saugos duomenų lape pateikia informaciją apie:

a)

1 dalyje išvardytų chloralkanų, jei jų yra, koncentracijų sumą;

b)

kai a punkte nurodyta suma viršija 0,1 % masės, tinkamas rizikos valdymo priemones ir veiklos sąlygas, kuriomis būtų kuo labiau sumažintas išmetamas kiekis ir poveikis.

8.

Chlorintųjų parafinų gamintojai, tiekėjai ir importuotojai 7 punkto a papunktyje nurodytą sumą nustato naudodami to paties gamintojo pagal tas pačias technines specifikacijas pagamintas tipines chlorintųjų parafinų partijas. Koncentracija nustatoma taikant patvirtintus analizės metodus. Kompetentingoms institucijoms paprašius, joms pateikiamas taikytų analizės metodų ir gautų rezultatų, iš kurių gauta 7 punkto a papunktyje nurodyta suma, aprašymas.

(*1)  1998 m. balandžio 7 d. Tarybos direktyva 98/24/EB dėl darbuotojų saugos ir sveikatos apsaugos nuo rizikos, susijusios su cheminiais veiksniais darbe, (OL L 131, 1998 5 5, p. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1998/24/oj).“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/2035/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)