European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2026/2035

2026.11.18.

A BIZOTTSÁG (EU) 2026/2035 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE

(2026. szeptember 11.)

az (EU) 2019/1021 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a közepes lánchosszúságú klórozott paraffinok tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló, 2019. június 20-i (EU) 2019/1021 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 15. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az (EU) 2019/1021 rendelet végrehajtja a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló Stockholmi Egyezmény (2) (a továbbiakban: Egyezmény) és a nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezésről szóló 1979. évi egyezményhez csatolt, a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló jegyzőkönyv (3) (a továbbiakban: Jegyzőkönyv) szerinti uniós kötelezettségvállalásokat.

(2)

Az Egyezmény A. melléklete vegyianyag-jegyzéket tartalmaz. Az Egyezmény valamennyi részes felének be kell tiltania a jegyzékben szereplő vegyi anyagokat, vagy meg kell tennie a gyártásuk, felhasználásuk, behozataluk és kivitelük megszüntetéséhez szükséges jogi és közigazgatási intézkedéseket.

(3)

Az Egyezmény részes feleinek konferenciája az Egyezmény 8. cikkének (9) bekezdése alapján a 2025. április 28. és május 9. között tartott tizenkettedik ülésén úgy határozott, hogy módosítja az egyezmény A. mellékletét annak érdekében, hogy a közepes lánchosszúságú klórozott paraffinokat egyedi mentességek alkalmazása mellett felvegye a mellékletbe. Az Unió az (EU) 2025/868 tanácsi határozatban (4) meghatározottak szerint egyedi mentességek megállapítása mellett támogatta a közepes lánchosszúságú klórozott paraffinok A. mellékletbe való felvételét.

(4)

Ezért az (EU) 2019/1021 rendelet I. mellékletének A. részét, amely az Egyezményben és a Jegyzőkönyvben is felsorolt anyagok, valamint a kizárólag az Egyezményben felsorolt anyagok jegyzékét tartalmazza, a közepes lánchosszúságú klórozott paraffinok felvétele érdekében szintén módosítani kell.

(5)

2023-ban az Európai Vegyianyag-ügynökség kockázatértékelési bizottsága (RAC) és a társadalmi-gazdasági elemzéssel foglalkozó bizottsága (SEAC) (a továbbiakban: bizottságok) véleményeket (5) fogadott el az Európai Vegyianyag-ügynökség által a közepes lánchosszúságú klórozott paraffinokra vonatkozóan készített korlátozási dokumentációról az 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (6) szerint. Mind a RAC, mind a SEAC támogatta a közepes lánchosszúságú klórozott paraffinok forgalomba hozatalának korlátozását. A SEAC támogatta a fémmegmunkálási folyadékokban való felhasználás céljából történő forgalomba hozatalra vonatkozó eltérést. Az említett eltérés szerepel a Részes Felek Konferenciájának SC-12/10 sz. határozatával (a továbbiakban: SC-12/10 sz. határozat) az Egyezmény keretében biztosított egyedi mentességek jegyzékében, és azt mentességként garantálni kell az (EU) 2019/1021 rendelet alapján is, mivel továbbra is szükség van rá az Unióban. Ez a közepes láncú klórozott paraffinoknak a nagy erőkifejtéssel végzett fémmegmunkálási műveletek során használt fémmegmunkáló folyadékokban, extrém nyomásállóságú adalékanyagként való felhasználására vonatkozik, amely kizárólag szakmai vagy ipari környezetben végezhető.

(6)

Az Egyezmény emellett olyan egyedi mentességeket tartalmaz a közepes lánchosszúságú klórozott paraffinok felhasználására vonatkozóan, amelyeket a bizottsági vélemények nem javasoltak. Ezek a mentességek bizonyos repülő- és űripari, valamint védelmi ágazatbeli felhasználásokat érintenek (úgymint ragasztók és tömítőanyagok, nem szerkezeti kötéshez használt ragasztószalagok, hőre habosodó bevonatok és festék űripari és védelmi felszereléshez, valamint annak csomagolásához, bevonat és festék űripari és védelmi felszerelés javításához, valamint e felszerelések cserealkatrészeiben való felhasználáshoz). Idetartoznak a védelmi ágazatban történő egyéb felhasználások is, például a lőszerekhez és lőszerjelölésekhez felhasznált festékek és bevonatok, valamint a védelmi iparban alkalmazott, pirotechnikai jellemzőkkel rendelkező lőszerek. Ezek a felhasználások a bizottságok véleményeinek elfogadásakor nem voltak ismertek. Tekintettel arra, hogy hosszú időre van szükség a közepes lánchosszúságú klórozott paraffinok helyettesítő anyagainak azonosításához, valamint az ilyen anyagoknak a nagymértékben szabályozott repülő- és űripari, valamint védelmi ágazatokban történő felhasználások tekintetében történő helyettesítéséhez, a mentességeket bele kell foglalni az (EU) 2019/1021 rendeletbe.

(7)

Az Egyezmény továbbá olyan egyedi mentességeket tartalmaz a közepes lánchosszúságú klórozott paraffinok egészségügyi ágazatban és pótalkatrészekben történő felhasználására vonatkozóan, amelyeket a bizottsági vélemények nem javasoltak. E mentességek többek között az orvostechnikai eszközök és az in vitro diagnosztikai eszközök huzalaiban és kábeleiben való felhasználásra vonatkoznak. Kiterjednek továbbá a következők pótalkatrészeiben és javításához történő felhasználásra: i. szárazföldi gépjárművek, valamint a mezőgazdaságban, az építőiparban, az erdészetben és a tájrendezésben használt gépek, ii. orvostechnikai eszközök elektromos és elektronikus berendezései, in vitro diagnosztikai eszközök, valamint mérési, elemzési, gyártási, ellenőrzési, nyomonkövetési, tesztelési és vizsgálati műszerek, továbbá iii. repülő- és űripari, valamint védelmi alkalmazások. Tekintettel arra, hogy az orvostechnikai eszközökben és in vitro diagnosztikai eszközökben, azok pótalkatrészeiben, valamint az árucikkek javítására csak korlátozott mennyiségben használnak közepes lánchosszúságú klórozott paraffinokat, valamint arra, hogy fontos megelőzni az ilyen árucikkek idő előtti elavulását, a mentességeket bele kell foglalni az (EU) 2019/1021 rendeletbe.

(8)

Az Egyezmény további egyedi mentességeket is tartalmaz a közepes lánchosszúságú klórozott paraffinok egyéb ágazatokban történő felhasználására vonatkozóan. Egyes esetekben kétéves átmeneti időszakra van szükség az alternatívákra való átálláshoz. Ezért kétéves időtartamra egyedi mentességet kell biztosítani a közepes lánchosszúságú klórozott paraffinoknak az építőipari huzalokban és kábelekben használt lágy polivinil-kloridban, a nyílászárók tömítésére használt poliszulfid tömítőanyagokban és egykomponensű poliuretán habokban, valamint a vízálló bevonatokban és korróziógátló bevonatokban történő felhasználására. Az egykomponensű habok újrafeldolgozásának megkönnyítése érdekében a nyílászárók tömítésére használt, közepes lánchosszúságú klórozott paraffinokat tartalmazó hasznosított anyagokra vonatkozó mentességnek öt évig érvényben kell maradnia.

(9)

A mentességek maximális időtartama öt év, és ez az időtartam az Egyezmény 4. cikkének (4) bekezdésével összhangban egy további ötéves időszakkal meghosszabbítható. Ez különösen fontos a lőszerekhez és lőszerjelölésekhez felhasznált festékekre és bevonatokra vonatkozó mentesség szempontjából, amelyek esetében a helyettesítő anyagokkal való felváltáshoz várhatóan több mint öt évre lesz szükség. A részes felek várhatóan 2031 májusában tartandó konferenciájának előkészítése érdekében a Bizottság felül fogja vizsgálni az egyedi mentességek meghosszabbításának szükségességét, mivel a közepes lánchosszúságú klórozott paraffinok felhasználására vonatkozóan az Egyezmény alapján megadott egyedi mentességek esetleges meghosszabbításáról a részes felek említett konferenciáján kell döntést hozni.

(10)

Az (EU) 2019/1021 rendelet 3. cikke megtiltja az említett rendelet I. mellékletében felsorolt anyagoknak akár önálló, akár keverékekben vagy árucikkekben való gyártását, forgalomba hozatalát és felhasználását. E tekintetben azok a közepes lánchosszúságú klórozott paraffinokat tartalmazó árucikkek, amelyeket az említett rendelet I. mellékletében meghatározott mentesség alapján gyártottak vagy hoztak forgalomba, és amelyek a vonatkozó mentesség lejárati időpontjában már használatban voltak, az említett időpont után is használhatók.

(11)

Továbbá az SC-12/10 sz. határozattal összhangban az azon közepes lánchosszúságú klórozott paraffinok forgalomba hozatalára és felhasználására vonatkozó mentességet, amelyek i. a mezőgazdaságban, az építőiparban, az erdészetben és a tájrendezésben használt földi gépjárművekhez és gépekhez, ii. a repülő- és űripari, valamint védelmi alkalmazásokhoz, iii. az orvostechnikai eszközök elektromos és elektronikus berendezéseihez, az in vitro diagnosztikai eszközökhöz és bizonyos műszerekhez alkalmazott pótalkatrészek céljára használt polimerekben és gumikban fordulnak elő, az érintett termékek élettartamának végéig vagy 2041. december 31-ig kell megadni, attól függően, hogy melyik következik be korábban. Az említett alkalmazásoknál használt termékek élettartama nem feltétlenül jár le 2041-ben. Ezért lehetővé kell tenni, hogy az ilyen alkalmazásokhoz tartozó és a vonatkozó mentesség lejárta előtt vagy lejárta napján már az Unió területén található pótalkatrészeket akár ezen időpont után is forgalomba hozzák és felhasználják.

(12)

Az SC-12/10 sz. határozat megállapítja, hogy azoknak a feleknek, amelyek nyilvántartásba vettek olyan egyedi mentességet, amely a közepes lánchosszúságú klórozott paraffinoknak gyűjtőrendszerekkel felszerelt szakmai vagy ipari környezetben, fémmegmunkáló folyadékokban történő felhasználására, valamint az űripari és védelmi felszerelés javításához, valamint e felszerelések cserealkatrészeiben való felhasználáshoz alkalmazott bevonatokban és festékekben történő felhasználására vonatkozik, a munkavállalók védelme érdekében intézkedéseket kell hozniuk. A munkavállalók magas szintű védelmének biztosítása érdekében az említett követelményt ki kell terjeszteni az e rendeletben biztosított valamennyi mentességre. Emellett, mivel a megadott mentességek közepes lánchosszúságú klórozott paraffinok kibocsátásához vezethetnek, továbbá összhangban az (EU) 2019/1021 rendelet 1. cikkének a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagok kibocsátásának minimalizálására irányuló célkitűzésével, be kell vezetni egy olyan követelményt, amely előírja a mentességek által érintett felhasználásokból származó, környezetbe történő kibocsátások minimumra csökkentését.

(13)

Az SC-12/10 sz. határozat arra ösztönzi a feleket, hogy írják elő a klórozott paraffinok joghatóságuk alá tartozó gyártói számára, hogy tájékoztassák a továbbfelhasználókat bizonyos egyenes láncú C14–17 klóralkánoknak a termékeikben való jelenlétéről. Az Unióban be kell vezetni ezt a követelményt a klórozott paraffinok gyártóira, szállítóira és importőreire vonatkozóan, és ezen személyeknek az 1907/2006/EK rendelet 31. cikkében említett biztonsági adatlapon a továbbfelhasználók rendelkezésére kell bocsátaniuk az előírt információkat.

(14)

Az (EU) 2019/1021 rendelet 3. cikke (1) bekezdésének Unión belüli megfelelőbb alkalmazása és hatékonyabb végrehajtása érdekében általános határértéket kell megállapítani az anyagokban, keverékekben és árucikkekben nem szándékosan, nyomnyi mennyiségű szennyezőként előforduló közepes lánchosszúságú klórozott paraffinok tekintetében.

(15)

Kétéves időszakra nem szándékos, nyomnyi mennyiségű szennyező anyagokra vonatkozó egyedi határértéket kell megállapítani a közepes lánchosszúságú klórozott paraffinoknak a kábel-újrafeldolgozásból származó hasznosított anyagban és az ilyen anyagból előállított árucikkekben való előfordulására vonatkozóan, hogy az újrafeldolgozást végző vállalatoknak elegendő idejük legyen az alkalmazkodásra, és biztosíthassák a közepes lánchosszúságú klórozott paraffinok kisebb mértékű jelenlétét, vagy hogy a nem szándékosan, nyomnyi mennyiségű szennyezőként előforduló, közepes lánchosszúságú klórozott paraffinokra vonatkozó általános határértéknek meg nem felelő anyagok számára más rendeltetési helyet találjanak. A közepes lánchosszúságú klórozott paraffinok kibocsátásának és az e paraffinoknak való emberi expozíciónak a csökkentése érdekében a kábel-újrafeldolgozásból származó hasznosított anyagok felhasználását a közúti szerelvényekre és a kerítésoszolopok alátámasztására szolgáló tömbökre kell korlátozni.

(16)

Az (EU) 2019/1021 rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,

(17)

Annak érdekében, hogy az (EU) 2019/1021 rendelet I. melléklete A. részének módosítása az Egyezmény módosításának az uniós hatálybalépésével egyidejűleg legyen alkalmazandó, e rendelet alkalmazásának kezdőnapját el kell halasztani,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2019/1021 rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2026. december 16-ától kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2026. szeptember 11-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN


(1)   HL L 169., 2019.6.25., 45. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1021/oj.

(2)   HL L 209., 2006.7.31., 3. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/convention/2006/507/oj.

(3)   HL L 81., 2004.3.19., 37. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/2004/259/oj.

(4)  A Tanács (EU) 2025/868 határozata (2025. április 23.) a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló stockholmi egyezmény Részes Felei Konferenciájának tizenkettedik ülésén a speciális kivételek meghosszabbítására irányuló kérelmek és az említett egyezmény A. mellékletének módosítására irányuló javaslatok tekintetében az Európai Unió által képviselendő álláspontról (HL L, 2025/868, 2025.5.12., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/868/oj).

(5)   3de158a7-8ab9-ba32-be7f-0125bb0174d3.

(6)  Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 396., 2006.12.30., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj).


MELLÉKLET

Az (EU) 2019/1021 rendelet I. mellékletének A. része a következő bejegyzéssel egészül ki:

Anyag

CAS-szám

EK-szám

Félkésztermék-felhasználásra vonatkozó kifejezett mentesség vagy egyéb feltételek

„Közepes lánchosszúságú klórozott paraffinok (MCCP-k)

»Közepes lánchosszúságú klórozott paraffinok« vagy »MCCP-k« alatt a következők értendők:

Olyan anyagok vagy keverékek, amelyek az alábbi összegképletek szerinti, egyenes láncú C14–C17 klóralkánok bármelyikét tartalmazzák:

 

C14H(30 – y)Cly, ahol y ≥ 5;

 

C15H(32 – y)Cly, ahol y ≥ 5;

 

C16H(34 – y)Cly, ahol y ≥ 6;

 

C17H(36 – y)Cly, ahol y ≥ 6.

[1] 85535-85-9

[2] 198840-65-2

[3] 1372804-76-6

és egyéb

[1] 287-477-0

[2] -

[3] -

és egyéb

1.

E bejegyzés céljából a 4. cikk (1) bekezdésének b) pontja alkalmazandó az alábbi összegképletek szerinti, egyenes láncú C14–C17 klóralkánok koncentrációinak 1 000  mg/kg-mal egyenlő vagy az alatti (0,1 tömegszázalék) összegére:

 

C14H(30 – y)Cly, ahol y ≥ 5;

 

C15H(32 – y)Cly, ahol y ≥ 5;

 

C16H(34 – y)Cly, ahol y ≥ 6;

 

C17H(36 – y)Cly, ahol y ≥ 6,

ha azok anyagokban, keverékekben vagy árucikkekben vannak jelen.

2.

Az 1. ponttól eltérve e bejegyzés céljából a 4. cikk (1) bekezdésének b) pontja alkalmazandó az alábbi összegképletek szerinti, egyenes láncú C14–C17 klóralkánok koncentrációinak 20 000  mg/kg-mal egyenlő vagy az alatti (2 tömegszázalék) összegére:

 

C14H(30 – y)Cly, ahol y ≥ 5;

 

C15H(32 – y)Cly, ahol y ≥ 5;

 

C16H(34 – y)Cly, ahol y ≥ 6;

 

C17H(36 – y)Cly, ahol y ≥ 6,

ha:

—

azok kábel-újrafeldolgozásból származó hasznosított anyagban és ilyen anyagból előállított árucikkekben vannak jelen, és

—

az anyagokat vagy árucikkeket, amelyekben jelen vannak, közúti szerelvényekhez és kerítésoszolopok alátámasztására szolgáló tömbökhöz használják fel.

Ezt a határértéket 2028. december 16-ig kell alkalmazni.

3.

A fentiektől eltérve az MCCP-k gyártása, forgalomba hozatala és felhasználása a következő célokra megengedett:

a)

szakmai vagy ipari környezetben, nagy erőkifejtéssel végzett fémmegmunkálási műveletek során, gyűjtőrendszerek alkalmazásával használt fémmegmunkáló folyadékokban, extrém nyomásállóságú adalékanyagként való felhasználás céljából, 2036. december 31-ig;

b)

a következők bármelyikének pótalkatrészeiben és a következők bármelyikének javításához felhasznált polimerekben és gumikban:

i.

szárazföldi gépjárművek;

ii.

a mezőgazdaságban, az építőiparban, az erdészetben vagy a tájrendezésben – többek között a kertészetben – használt gépek;

iii.

az (EU) 2017/745 rendelet hatálya alá tartozó orvostechnikai eszközök elektromos és elektronikus berendezései, valamint tartozékai;

iv.

az (EU) 2017/746 rendelet hatálya alá tartozó in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközök elektromos és elektronikus berendezései, valamint tartozékai;

v.

mérési, elemzési, gyártási, ellenőrzési, nyomonkövetési, tesztelési és vizsgálati műszerek;

vi.

repülő- és űripari, valamint védelmi alkalmazások;

amelyek gyártásához eredetileg MCCP-ket használtak, az élettartamuk végéig vagy 2041. december 31-ig, attól függően, hogy melyik következik be korábban.

c)

a következő termékekben alkalmazott lágy polivinil-kloridban:

i.

építőipari huzalok és kábelek, 2028. december 16-ig;

ii.

az (EU) 2017/745 rendelet hatálya alá tartozó orvostechnikai eszközöknek, illetve tartozékaiknak huzalai és kábelei, valamint az (EU) 2017/746 rendelet hatálya alá tartozó in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközöknek, illetve tartozékaiknak huzalai és kábelei, 2031. december 16-ig;

d)

ragasztókban és tömítőanyagokban, a felhasználást a következőkre korlátozva:

i.

nyílászárók tömítésére használt poliszulfid tömítőanyag és egykomponensű poliuretán hab, 2028. december 16-ig;

ii.

MCCP-ket tartalmazó hasznosított anyagot tartalmazó vagy abból készült egykomponensű poliuretán hab, amelyet nyílászárók tömítésére használnak, feltéve, hogy a hab dobozának címkéjén fel van tüntetve a hasznosított anyag jelenléte, 2031. december 16-ig;

iii.

vízálló bevonatok és korróziógátló bevonatok, 2028. december 16-ig;

iv.

repülő- és űripari, valamint védelmi alkalmazások, 2031. december 16-ig;

e)

repülő- és űripari, valamint védelmi alkalmazások nem szerkezeti kötéseihez használt ragasztószalagokban, 2031. december 16-ig;

f)

lőszerekhez és lőszerjelölésekhez felhasznált festékekben és bevonatokban, 2031. december 16-ig;

g)

a védelmi iparban speciális effektusokhoz alkalmazott, pirotechnikai jellemzőkkel rendelkező lőszerek, 2041. december 31-ig;

h)

űripari és védelmi felszereléshez, valamint annak csomagolásához szélsőséges hőmérséklet elleni védelem céljára használt, hőre habosodó bevonatokban és festékekben, 2041. december 31-ig;

i)

olyan űripari és védelmi felszerelés javításához, valamint e felszerelések cserealkatrészeiben való felhasználáshoz alkalmazott bevonatokban és festékekben, amely felszerelések gyártásához eredetileg MCCP-ket használtak, a felszerelés élettartamának végéig.

4.

A 3. pontban meghatározott mentesség hatálya alá tartozó MCCP-k gyártása, valamint ipari és szakmai felhasználása során el kell kerülni az MCCP-k környezetbe történő kibocsátását, és ha ez nem lehetséges, azt a lehető legalacsonyabb szintre kell csökkenteni. A munkavállalók expozícióját a 98/24/EK tanácsi irányelv (*1) 6. cikkének megfelelően a lehető legkisebbre kell csökkenteni.

5.

A 3. b)–h) pontban meghatározott mentesség lejárta előtt vagy annak lejártakor az Unióban már használatban lévő, MCCP-ket tartalmazó árucikkek továbbra is használhatók.

6.

A 3. b) pontban említett, MCCP-ket tartalmazó és 2042. január 1. előtt már az Unió területén található pótalkatrészek forgalomba hozatala és felhasználása megengedett.

7.

A klórozott paraffinok azon gyártóinak, szállítóinak vagy importőreinek, akik az 1. pontban említett klóralkánokat tartalmazó anyagokat vagy keverékeket hoznak forgalomba, az 1907/2006/EK rendelet 31. cikkében említett biztonsági adatlapon információkat kell szolgáltatniuk a következőkről:

a)

az 1. pontban felsorolt klóralkánok koncentrációinak összege, amennyiben ezen anyagok jelen vannak;

b)

ha az a) pontban említett összesített érték meghaladja a 0,1 tömegszázalékot, a kibocsátás és az expozíció minimumra csökkentését célzó megfelelő kockázatkezelési intézkedések és működési feltételek.

8.

A klórozott paraffinok gyártói, szállítói és importőrei a 7. a) pontban említett összesített értéket az ugyanazon gyártó által azonos műszaki előírásoknak megfelelően gyártott klórozott paraffinok reprezentatív tételeinek felhasználásával határozzák meg. A szóban forgó értéket validált analitikai módszerekkel kell meghatározni. A 7. a) pontban említett összesített érték kiszámításához alkalmazott analitikai módszerek leírását és a kapott eredményeket kérésre az illetékes hatóságok rendelkezésére kell bocsátani.

(*1)  A Tanács 98/24/EK irányelve (1998. április 7.) a munkájuk során vegyi anyagokkal kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalók egészségének és biztonságának védelméről (HL L 131., 1998.5.5., 11. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1998/24/oj).”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/2035/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)