|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria L |
|
2024/2176 |
28.8.2024 |
DECIZIA (UE) 2024/2176 A CONSILIULUI
din 8 decembrie 2023
privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul comitetului director regional al Comunității transporturilor în ceea ce privește introducerea unui set comun de norme privind rambursarea cheltuielilor suportate de persoanele din afara secretariatului permanent al Comunității transporturilor care sunt invitate să participe la reuniunile Comunității transporturilor
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 91 și articolul 100 alineatul (2), coroborate cu articolul 218 alineatul (9),
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
întrucât:
|
(1) |
Tratatul de instituire a Comunității transporturilor (1) (TCT) a fost aprobat în numele Uniunii prin Decizia (UE) 2019/392 a Consiliului (2) și a intrat în vigoare la 1 mai 2019. |
|
(2) |
Comitetul director regional al Comunității transporturilor (denumit în continuare „comitetul director”), instituit prin TCT, răspunde de administrarea TCT și asigură punerea în aplicare corespunzătoare a acestuia. În temeiul articolului 35 din TCT, comitetul director adoptă decizii prin care precizează procedura de execuție bugetară. |
|
(3) |
Comitetul director urmează să adopte o decizie privind introducerea unui set comun de norme privind rambursarea cheltuielilor suportate de persoanele din afara secretariatului permanent al Comunității transporturilor care sunt invitate să participe la reuniunile Comunității transporturilor (denumită în vigoare „decizia preconizată”). Normele stabilite în decizia preconizată vor înlocui normele adoptate în temeiul Deciziilor nr. 2020/05 (3) și nr. 2021/02 (4) ale Comitetului director. |
|
(4) |
Decizia preconizată este necesară pentru buna funcționare a secretariatului permanent și a organismelor Comunității transporturilor. Întrucât decizia preconizată va avea caracter obligatoriu pentru Uniune, este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul comitetului director în ceea ce privește adoptarea acesteia. |
|
(5) |
Prin urmare, poziția Uniunii în cadrul comitetului director ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie atașat, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
(1) Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul comitetului director regional al Comunității transporturilor (denumit în continuare „comitetul director”) în ceea ce privește introducerea unui set comun de norme privind rambursarea cheltuielilor suportate de persoanele din afara secretariatului permanent al Comunității transporturilor care sunt invitate să participe la reuniunile Comunității transporturilor, care va înlocui normele adoptate în temeiul Deciziilor nr. 2020/05 și nr. 2021/02 ale Comitetului director, se bazează pe proiectul de decizie a comitetului director atașat la prezenta decizie.
(2) Reprezentanții Uniunii din cadrul comitetului director pot conveni cu privire la modificări minore ale proiectului de decizie, fără să mai fie necesară o nouă decizie a Consiliului.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 8 decembrie 2023.
Pentru Consiliu
Președinta
N. CALVIÑO SANTAMARÍA
(1) JO L 278, 27.10.2017, p. 3.
(2) Decizia (UE) 2019/392 a Consiliului din 4 martie 2019 privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Tratatului de instituire a Comunității transporturilor (JO L 71, 13.3.2019, p. 1).
(3) Decizia nr. 2020/05 a Comitetului director regional al Comunității transporturilor din 29 iulie 2020 referitoare la normele privind rambursarea cheltuielilor suportate de persoanele din afara Secretariatului permanent al Comunității transporturilor care sunt invitate să participe la reuniuni în calitate de experți (JO L 73, 10.3.2023, p. 40).
(4) Decizia nr. 2021/02 a Comitetului director regional al Comunității transporturilor din 7 iunie 2021 referitoare la normele privind rambursarea cheltuielilor suportate de persoanele din afara Secretariatului permanent al Comunității transporturilor care sunt invitate să participe la reuniunile Comunității transporturilor (JO L 73, 10.3.2023, p. 48).
PROIECT DE
DECIZIE Nr. 202X/
A COMITETULUI DIRECTOR REGIONAL AL COMUNITĂȚII TRANSPORTURILOR
privind introducerea unui set comun de norme privind rambursarea cheltuielilor suportate de persoanele din afara Secretariatului permanent al Comunității transporturilor care sunt invitate să participe la reuniunile Comunității transporturilor
COMITETUL DIRECTOR REGIONAL AL COMUNITĂȚII TRANSPORTURILOR,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității transporturilor, în special articolul 24 alineatul (1) și articolul 35,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Se adoptă setul comun de norme, prevăzut în anexă, privind rambursarea cheltuielilor suportate de persoanele din afara Secretariatului permanent al Comunității transporturilor care sunt invitate să participe la reuniunile Comunității transporturilor.
Setul comun de norme adoptat în temeiul prezentei decizii înlocuiește normele adoptate în temeiul Deciziei nr. 2020/05 și al Deciziei nr. 2021/02 ale Comitetului director regional.
După adoptarea acestuia, Secretariatul permanent al Comunității transporturilor are obligația de a publica normele pe site-ul web al Comunității transporturilor.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la ……, la ……
Pentru Comitetul director regional
Președintele
ANEXĂ
NORME PRIVIND RAMBURSAREA CHELTUIELILOR SUPORTATE DE PERSOANELE DIN AFARA SECRETARIATULUI PERMANENT AL COMUNITĂȚII TRANSPORTURILOR CARE SUNT INVITATE SĂ PARTICIPE LA REUNIUNILE COMUNITĂȚII TRANSPORTURILOR
1. Domeniul de aplicare
|
1.1. |
Prezentele norme se aplică persoanelor din afara Secretariatului permanent al Comunității transporturilor (denumit în continuare „Secretariatul permanent”) care sunt invitate să participe la reuniunile Comunității transporturilor enumerate la punctul 1.3. |
|
1.2. |
Prezentele norme se aplică următoarelor persoane care sunt invitate să participe la oricare dintre reuniunile Comunității transporturilor descrise la punctul 1.3:
|
|
1.3. |
Reuniunile vizate de prezentele norme sunt reuniuni ale următoarele configurații, comitete și alte forumuri ale Comunității transporturilor:
|
|
1.4. |
|
|
1.5. |
Prezentele norme acoperă rambursarea cheltuielilor de deplasare și a diurnelor. |
|
1.6. |
Numărul maxim de experți externi invitați per reuniune, indiferent dacă au sau nu dreptul la rambursarea cheltuielilor, este de unu pentru fiecare parte contractantă a Comunității transporturilor și de unu pentru fiecare stat membru al UE. Numărul experților din sectorul privat sau neguvernamentali nu poate să depășească numărul de experți guvernamentali per eveniment. |
2. Cheltuielile de călătorie
|
2.1. |
Toți participanții au dreptul la rambursarea cheltuielilor lor de călătorie de la locul specificat în invitație (adresa profesională sau adresa privată) la locul de desfășurare a reuniunii, cu cele mai adecvate mijloace de transport având în vedere distanța în cauză. În general, călătoria trebuie efectuată cu trenul, la clasa a doua, pentru distanțe mai mici de 400 km (dus, conform distanței oficiale pe calea ferată) sau cu avionul, la clasa economică, pentru distanțe de 400 km sau mai mari. |
|
2.2. |
Directorul trebuie să depună eforturi pentru a se asigura că reuniunile sunt organizate astfel încât să le permită participanților să beneficieze de cele mai economice tarife de călătorie. |
|
2.3. |
Cheltuielile de călătorie se rambursează numai pe baza prezentării de documente justificative. |
|
2.4. |
În cazul în care transportul aerian sau feroviar nu este disponibil sau nu este eficient din punctul de vedere al costurilor, se autorizează deplasarea cu autobuzul sau cu automobilul. |
|
2.5. |
Costurile de călătorie cu un autovehicul privat se rambursează la o rată de 0,28 EUR/km. |
|
2.6. |
Costurile de călătorie se rambursează până la suma de 700 EUR. |
3. Diurna
|
3.1. |
Diurna include costul cazării, al transferurilor locale, al meselor, al bacșișurilor și al altor cheltuieli ocazionale. |
|
3.2. |
Ratele diurnelor aplicabile contractelor pentru ajutor extern finanțate de UE se aplică la scara lor cea mai recentă.
Rata aplicabilă a diurnei este cea a locului în care participantul invitat își petrece noaptea. Pentru ziua în care începe călătoria se plătește o diurnă integrală; cu toate acestea, nu se plătește diurna pentru ziua în care se încheie călătoria, ceea ce înseamnă că diurna se calculează pe baza numărului de nopți petrecute în delegație. Diurna se plătește numai în cazul în care calendarul reuniunilor este incompatibil cu orarul zborurilor sau al trenurilor. Numărul de nopți petrecute la locul reuniunii nu trebuie să depășească numărul zilelor de reuniune + 1. |
|
3.3. |
Sub rezerva aprobării prealabile de către director, participanții pot avea, în mod excepțional, dreptul la o diurnă suplimentară pentru o noapte suplimentară în locul de desfășurare a reuniunii dacă, prin prelungirea șederii, participantul poate obține o reducere a costurilor de transport mai mare decât cuantumul diurnei aferent nopții suplimentare. |
|
3.4. |
Participanții nu au dreptul la rambursarea altor cheltuieli legate de șederea la hotel, cum ar fi internetul, telefonul, fotocopierea, minibarul sau micul dejun neinclus în preț. |
|
3.5. |
Participanții care vin de la o distanță de până la 50 km de locul reuniunii nu au dreptul la o diurnă. |
|
3.6. |
În următoarele cazuri se aplică rate reduse ale diurnei:
O masă gratuită oferită este considerată ca atare în toate cazurile în care ordinea de zi a reuniunii sau a evenimentului include un prânz sau o cină. |
4. Achiziționarea biletelor și a cazării
|
4.1. |
Participanții invitați la una dintre reuniunile enumerate la punctul 1.3 literele (a)-(e) își rezervă biletele și cazarea prin propriile mijloace. Rezervările se fac cât mai curând posibil, astfel încât să se poată obține tariful cel mai economic. Secretariatul permanent nu rezervă bilete de călătorie în numele participanților și nu efectuează plăți în avans pentru cheltuieli decât în cazuri excepționale și sub rezerva condițiilor stipulate în norma 6. |
|
4.2. |
Pentru participanții invitați la una dintre reuniunile enumerate la norma 1.3 literele (f) și (g), călătoria și cazarea sunt organizate de către Secretariatul permanent. |
5. Procedura de rambursare
|
5.1. |
Pentru a obține rambursarea cheltuielilor de călătorie și plata diurnei, participanții trebuie să depună o cerere de rambursare a cheltuielilor (denumită în continuare „cererea de rambursare”). Cererea de rambursare:
|
|
5.2. |
Corespondența referitoare la rambursare trebuie trimisă Secretariatului permanent la adresa de e-mail finance@transport-community.org. |
|
5.3. |
Rambursarea se efectuează în euro. Cursul de schimb aplicabil rambursării este cel aplicabil la data reuniunii. |
|
5.4. |
Rambursarea se efectuează prin transfer bancar în contul bancar al instituției sau al organizației care desemnează participantul, utilizând datele bancare transmise în conformitate cu norma 5.5. Cu toate acestea, rambursarea poate fi efectuată într-un cont bancar privat al participantului, în cazul în care instituția sau organizația solicită acest lucru în scris. |
|
5.5. |
Datele bancare care trebuie transmise în scopul prevăzut la norma 5.4 trebuie să conțină următoarele informații referitoare la beneficiar: numele și adresa titularului contului, denumirea băncii, numărul de cont (IBAN) și codul SWIFT (BIC). |
6. Plăți în avans pentru cheltuielile de călătorie și de cazare
|
6.1. |
În cazuri excepționale, o instituție sau o organizație desemnatoare poate trimite Secretariatului permanent o cerere de plată în avans a cheltuielilor de călătorie ale unui participant invitat la una dintre reuniunile enumerate la norma 1.3 literele (a)-(e). În acest caz, rezervarea biletelor de călătorie trebuie să fie efectuată de către Secretariatul permanent. |
|
6.2. |
Norma 6.1 nu se aplică participanților invitați în temeiul normei 1.2 litera (c). |
|
6.3. |
Cererea de plată în avans se efectuează utilizând formularul stabilit în apendicele 2 și se trimite Secretariatului permanent cu cel puțin 21 de zile calendaristice înainte de data reuniunii, la adresa de e-mail finance@transport-community.org. |
|
6.4. |
Directorul trebuie să adopte decizia de acceptare sau de respingere a unei cereri depuse în conformitate cu norma 6.3. |
|
6.5. |
În urma aprobării unei cereri în temeiul normei 6.4 și având în vedere proiectul de ordine de zi a reuniunii, Secretariatul permanent are obligația de a rezerva biletele de călătorie pentru participantul în cauză. Secretariatul permanent trebuie să trimită participantului invitat confirmările de rezervare a biletelor prin e-mail. |
|
6.6. |
Prin solicitarea plății în avans a cheltuielilor de călătorie, participantul se angajează să participe la reuniune. |
|
6.7. |
În cazul în care un participant căruia i s-a acordat plata în avans a cheltuielilor de călătorie este în imposibilitatea de a participa la reuniune, din motive care nu sunt direct imputabile Comunității transporturilor, instituția sau organizația desemnatoare trebuie să ramburseze Secretariatului permanent costurile suportate în legătură cu organizarea călătoriei (de exemplu, costurile biletelor rezervate, inclusiv taxele de anulare). |
7. Dispoziții administrative și finale
|
7.1. |
Directorul este responsabil de punerea în aplicare corespunzătoare a prezentelor norme. |
|
7.2. |
Secretariatul permanent păstrează evidențele, documentele și dovezile legate de rambursarea în temeiul prezentelor reguli, inclusiv documentele legate de tratamentul excepțional, pentru o perioadă de cinci ani. |
|
7.3. |
Prezentele norme trebuie să fie publicate pe site-ul web al Comunității transporturilor în momentul adoptării lor. |
Apendicele 1
CERERE DE RAMBURSARE A CHELTUIELILOR DE CĂLĂTORIE
Apendicele 2
CERERE DE PLATĂ ÎN AVANS A CHELTUIELILOR DE CĂLĂTORIE
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2176/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)