(1)

Nariadením (EÚ) 2019/1241 sa stanovujú osobitné regionálne technické opatrenia pre vody Únie v severozápadných vodách a juhozápadných vodách.

(2)

V prílohe VI k nariadeniu (EÚ) 2019/1241 sa stanovujú technické opatrenia pre severozápadné vody a v prílohe VII pre juhozápadné vody.

(3)

V článku 18 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1380/2013 (2) sa stanovuje, že členské štáty s priamym hospodárskym záujmom na ochranných opatreniach Únie, ktoré sa vzťahujú na konkrétnu zemepisnú oblasť, môžu predkladať spoločné odporúčania na dosiahnutie cieľov uvedených opatrení. V článku 15 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2019/1241 sa členským štátom s priamym hospodárskym záujmom umožňuje predkladať spoločné odporúčania na účely prijatia delegovaných aktov, ktorými sa menia, dopĺňajú, zrušujú regionálne technické opatrenia stanovené v prílohách k uvedenému nariadeniu alebo sa od nich odchyľuje.

(4)

Belgicko, Španielsko, Francúzsko, Holandsko a Portugalsko (regionálna skupina členských štátov juhozápadných vôd) majú priamy hospodársky záujem na rybolove v juhozápadných vodách a Belgicko, Španielsko, Francúzsko, Írsko a Holandsko (regionálna skupina členských štátov severozápadných vôd) majú priamy hospodársky záujem na rybolove v severozápadných vodách.

(5)

Regionálna skupina členských štátov juhozápadných vôd predložila 8. novembra 2020 Komisii spoločné odporúčanie, v ktorom navrhla zníženú minimálnu ochrannú referenčnú veľkosť (minimum conservation reference size – MCRS) 32 mm pre venušku filipínsku (Venerupis philippinarum) v Arcachonskom zálive.

(6)

Vedecký, technický a hospodársky výbor pre rybárstvo (Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries – STECF) na plenárnom zasadnutí 22. – 26. marca 2021 vyhodnotil spoločné odporúčanie a dospel k záveru (3), že poskytnuté informácie neodôvodňujú navrhovanú zníženú minimálnu ochrannú referenčnú veľkosť.

(7)

Regionálna skupina členských štátov juhozápadných vôd predložila vo februári 2023 ďalšie informácie týkajúce sa venušky filipínskej.

(8)

Výbor STECF na plenárnom zasadnutí 20. – 24. marca 2023 posúdil tieto ďalšie informácie a dospel k záveru (4), že vzhľadom na to, že navrhovaná znížená minimálna ochranná referenčná veľkosť 32 mm je väčšia ako odhadovaná veľkosť pri dosiahnutí pohlavnej zrelosti (26,7 mm) v Arcachonskom zálive, vplyv na mladé jedince bude pravdepodobne minimálny. STECF takisto dospel k záveru, že zatiaľ čo väčšiu časť dospelej populácie bude možné loviť, vplyv navrhovanej zníženej minimálnej ochrannej referenčnej veľkosti na dospelú populáciu bude pravdepodobne zanedbateľný, pretože podľa dostupnej analýzy bude najväčší podiel dospelej populácie naďalej chránený pred rybolovom. Výbor STECF okrem toho dospel k záveru, že všetky účinky na stav ochrany populácie budú pre celú populáciu pravdepodobne malé a očakáva sa, že všetky existujúce prínosy ochrany mladých jedincov vyplývajúce zo súčasnej minimálnej ochrannej referenčnej veľkosti 35 mm zostanú nezmenené. Výbor STECF napokon poznamenal, že: i) sú zavedené dve uzavreté rybolovné rezervácie; ii) v súčasnosti je aktívnych 40 licencií na rybolov a systém obnovy, ktorý sa už niekoľko rokov zameriava na ďalšie znižovanie počtu nových licencií a iii) prieskumy populácie sa vykonávajú každé dva roky.

(9)

Keďže i) znížená minimálna ochranná referenčná veľkosť bude mať pravdepodobne zanedbateľný vplyv na dospelé populácie a minimálny vplyv na mladé jedince; ii) sa očakáva, že existujúce prínosy ochrany zostanú nezmenené; iii) znížená minimálna ochranná referenčná veľkosť je sprevádzaná riadiacimi opatreniami vrátane dvoch uzavretých rybolovných rezervácií a systému licencií a iv) prieskumy týkajúce sa tejto populácie sa uskutočňujú každé dva roky, sa Komisia domnieva, že požiadavky podľa článkov 15 a 18 nariadenia (EÚ) 2019/1241 sú splnené.

(10)

Regionálne skupiny členských štátov juhozápadných vôd a severozápadných vôd 13. júna 2024 resp. 28. júna 2024 požiadali o predĺženie opatrení, ktoré sa od júla 2022 (5) uplatňujú na pagela bledého (Pagellus bogaraveo), do 31. decembra 2026. Predĺžením by sa zachovala súčasná minimálna ochranná referenčná veľkosť pre pagela bledého v morských oblastiach aj v oblastiach zákazu rybolovu i) pre plavidlá plaviace sa pod vlajkou Francúzska v podoblastiach ICES 6 – 8 od 1. januára do 30. júna a ii) pre komerčný rybolov sezónne a pre rekreačný rybolov počas celého roka v konkrétnych zemepisných oblastiach podoblasti ICES 8.

(11)

Členské štáty 26. septembra 2024 predložili Komisii aktualizované spoločné odporúčanie, ktorým sa obmedzuje trvanie požadovaného predĺženia do decembra 2025.

(12)

S expertnou skupinou pre rybolov a akvakultúru sa konzultovalo 27. septembra 2024.

(13)

Výbor STECF tieto opatrenia predtým posúdil v roku 2021 a dospel k záveru, že majú potenciál znížiť úlovky pagela bledého (6).

(14)

Keďže: i) opatrenia sú rovnaké ako opatrenia, ktoré sa uplatňujú na pagela bledého od júla 2022; ii) údaje o tejto populácii sú naďalej obmedzené a ICES vydala na roky 2025 a 2026 odporúčanie na nulový výlov (7) a iii) opatrenia zostávajú prísnejšie ako základné opatrenia, Komisia sa domnieva, že požiadavky podľa článku 15 nariadenia (EÚ) 2019/1241 sú splnené.

(15)

Keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení majú priamy vplyv na plánovanie rybárskej sezóny plavidiel Únie a na súvisiace hospodárske činnosti, toto nariadenie by malo nadobudnúť účinnosť čo najskôr. Keďže obdobie uplatňovania opatrení zavedených delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2024/491 (8) uplynie 31. decembra 2024, opatrenia týkajúce sa pagela bledého by sa v záujme zabezpečenia právnej kontinuity mali uplatňovať od 1. januára 2025.

(16)

Opatrenia zavedené týmto nariadením uplatniteľné vo vodách Únie sledujú ciele stanovené v článku 494 ods. 1 a 2 Dohody o obchode a spolupráci medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu na jednej strane a Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska na strane druhej (9) a dodržiavajú zásady uvedené v článku 494 ods. 3 uvedenej dohody. Nie sú nimi dotknuté žiadne opatrenia uplatniteľné vo vodách Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska.

(17)

Nariadenie (EÚ) 2019/1241 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,