Subject of the case
Rendelkező rész

Subject of the case

Tárgy

A Törvényszék elnökének (első tanács) a T‑15/10. sz., Mariyus Noko Ngele kontra Bizottság és társai ügyben 2011. március 25‑én hozott azon végzésével szemben benyújtott fellebbezés, amelyben elutasította a felperes azon kár megtérítése iránti keresetét, amely őt állítása szerint egyrészt azért érte, mert nem volt lehetősége valamely követelését behajtani, másrészt a vele szemben valamely tagállamban indult büntetőeljárással állítólag neki okozott nem vagyoni kárát megtéríttetni – Az okozati összefüggés hiánya.

Rendelkező rész

Rendelkező rész

1) A Bíróság a fellebbezést elutasítja.

2) M. Noko Ngele maga viseli saját költségeit.