|
Europeiska unionens |
SV L-serien |
|
2025/1295 |
30.6.2025 |
RÅDETS BESLUT (EU) 2025/1295
av den 17 juni 2025
om fastställande av den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i det partnerskapsråd som inrättats genom avtalet om handel och samarbete mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan, vad gäller en gemensam förklaring av unionen och Förenade kungariket i det avtalets partnerskapsråd
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 194.2 jämförd med artikel 218.9,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
av följande skäl:
|
(1) |
Avtalet om handel och samarbete mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan (handels- och samarbetsavtalet eller avtalet), ingicks av unionen genom rådets beslut (EU) 2021/689 (1) och trädde i kraft den 1 maj 2021 efter att ha tillämpats provisoriskt sedan den 1 januari 2021. |
|
(2) |
Målen för del två rubrik ett avdelning VIII om energi i handels- och samarbetsavtalet (avdelning VIII) är att underlätta handel och investeringar mellan Europeiska unionen och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Förenade kungariket) på områdena energi och råvaror och att stödja försörjningstrygghet och miljömässig hållbarhet, särskilt genom att bidra till kampen mot klimatförändringarna på dessa områden. |
|
(3) |
I enlighet med artikel 331.1 i handels- och samarbetsavtalet upphör avdelning VIII att gälla den 30 juni 2026. |
|
(4) |
I enlighet med artikel 331.2 i handels- och samarbetsavtalet kan partnerskapsrådet mellan den 1 juli 2026 och den 31 december 2026 besluta att förlänga tillämpningen av avdelning VIII till och med den 31 mars 2027. Mellan den 1 april 2027 och den 31 december 2027, samt när som helst under ett efterföljande år, kan partnerskapsrådet dessutom besluta att förlänga tillämpningen av avdelning VIII till och med den 31 mars påföljande år. |
|
(5) |
För att uppnå målen för avdelning VIII är det lämpligt att unionen och Förenade kungariket gör en gemensam förklaring i partnerskapsrådet där de uttrycker sin politiska enighet om att det vore lämpligt att förlänga tillämpningen av avdelning VIII. |
|
(6) |
Unionen och Förenade kungariket avser att anta en gemensam förklaring i handels- och samarbetsavtalets partnerskapsråd. |
|
(7) |
Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar vad gäller en gemensam förklaring från unionen och Förenade kungariket i partnerskapsrådet som uttrycker deras politiska enighet om att det vore lämpligt att förlänga tillämpningen av avdelning VIII. Detta är tänkt att ske i enlighet med artikel 331.2 i avtalet, varvid den övergripande balansen mellan rättigheter och skyldigheter bör upprätthållas på ett hållbart sätt. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar vad gäller en gemensam förklaring av unionen och Förenade kungariket i det partnerskapsråd som inrättats genom handels- och samarbetsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan, anges i det utkast till gemensam förklaring av unionen och Förenade kungariket i partnerskapsrådet som åtföljer det här beslutet.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Luxemburg den 17 juni 2025.
På rådets vägnar
P. HENNIG-KLOSKA
Ordförande
(1) Rådets beslut (EU) 2021/689 av den 29 april 2021 om ingående, på unionens vägnar, av handels- och samarbetsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan, och av avtalet mellan Europeiska unionen och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland om säkerhetsförfaranden för utbyte och skydd av säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter (EUT L 149, 30.4.2021, s. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/689/oj).
UTKAST TILL
GEMENSAM FÖRKLARING …/2025 AV UNIONEN OCH FÖRENADE KUNGARIKET I DET PARTNERSKAPSRÅD SOM INRÄTTATS ENLIGT AVTALET OM HANDEL OCH SAMARBETE MELLAN EUROPEISKA UNIONEN OCH EUROPEISKA ATOMENERGIGEMENSKAPEN, Å ENA SIDAN, OCH FÖRENADE KONUNGARIKET STORBRITANNIEN OCH NORDIRLAND, Å ANDRA SIDAN
av den …
Europeiska unionen och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Förenade kungariket) bekräftar sin beslutsamhet att fullständigt genomföra handels- och samarbetsavtalet som ett led i ett ambitiöst, omfattande och balanserat ekonomiskt partnerskap som medför ömsesidiga fördelar.
I detta sammanhang och med hänsyn tagen till målen för del två rubrik ett avdelning VIII om energi i handels- och samarbetsavtalet (avdelning VIII), nämligen att underlätta handel och investeringar mellan Europeiska unionen och Förenade kungariket på områdena för energi och råvaror och att löpande stödja försörjningstrygghet och miljöhållbarhet, särskilt genom att bidra till kampen mot klimatförändringarna inom dessa områden, är Europeiska unionen och Förenade kungariket politiskt eniga om att dessa mål bör eftersträvas löpande och att det vore lämpligt att förlänga tillämpningen av avdelning VIII.
Detta är tänkt att ske genom ett antal på varandra följande beslut fattade i enlighet med artikel 331.2 i handels- och samarbetsavtalet.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1295/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)