|
Eiropas Savienības |
LV L sērija |
|
2025/1295 |
30.6.2025 |
PADOMES LĒMUMS (ES) 2025/1295
(2025. gada 17. jūnijs)
par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Partnerības padomē, kura izveidota ar Tirdzniecības un sadarbības nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, no otras puses, attiecībā uz Savienības un Apvienotās Karalistes kopīgu deklarāciju minētā Nolīguma Partnerības padomē
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 194. panta 2. punktu saistībā ar 218. panta 9. punktu,
ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Tirdzniecības un sadarbības nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, no otras puses (“Tirdzniecības un sadarbības nolīgums” jeb “Nolīgums”), Savienība noslēdza ar Padomes Lēmumu (ES) 2021/689 (1), un tas stājās spēkā 2021. gada 1. maijā pēc tam, kad tas bija provizoriski piemērots no 2021. gada 1. janvāra. |
|
(2) |
Tirdzniecības un sadarbības nolīguma otrās daļas pirmā temata VIII sadaļas par enerģiju (“VIII sadaļa”) mērķi ir veicināt tirdzniecību un investīcijas starp Eiropas Savienību un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti (“Apvienotā Karaliste”) enerģijas un izejvielu jomā un atbalstīt piegādes drošību un vides ilgtspēju, jo īpaši sniedzot ieguldījumu cīņā pret klimata pārmaiņām minētajās jomās. |
|
(3) |
Saskaņā ar Tirdzniecības un sadarbības nolīguma 331. panta 1. punktu VIII sadaļu beidz piemērot 2026. gada 30. jūnijā. |
|
(4) |
Saskaņā ar Tirdzniecības un sadarbības nolīguma 331. panta 2. punktu laikā no 2026. gada 1. jūlija līdz 2026. gada 31. decembrim Partnerības padome var nolemt pagarināt VIII sadaļas piemērošanas termiņu līdz 2027. gada 31. martam. Laikposmā no 2027. gada 1. aprīļa līdz 2027. gada 31. decembrim, kā arī jebkurā brīdī jebkurā gadā pēc tam, Partnerības padome var turklāt nolemt pagarināt VIII sadaļas piemērošanas termiņu līdz nākamā gada 31. martam. |
|
(5) |
Lai sasniegtu VIII sadaļas mērķus, ir lietderīgi, ka Savienība un Apvienotā Karaliste Partnerības padomē nāk klajā ar kopīgu deklarāciju, kurā pauž savu politisko vienprātību par to, ka būtu lietderīgi pagarināt VIII sadaļas piemērošanas termiņu. |
|
(6) |
Savienībai un Apvienotajai Karalistei Tirdzniecības un sadarbības nolīguma Partnerības padomē ir jāpieņem kopīga deklarācija. |
|
(7) |
Ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā ir jāieņem attiecībā uz Savienības un Apvienotās Karalistes kopīgu deklarāciju Partnerības padomē, kurā pausta to politiskā vienprātība par to, ka būtu lietderīgi pagarināt VIII sadaļas piemērošanas termiņu. Tas notiktu saskaņā ar Nolīguma 331. panta 2. punktu, pamatojoties uz tiesību un pienākumu vispārēju līdzsvaru, kas tiktu saglabāts ilglaicīgi, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Nostāja, kas Savienības vārdā ir jāieņem attiecībā uz Savienības un Apvienotās Karalistes kopīgu deklarāciju Partnerības padomē, kura izveidota ar Tirdzniecības un sadarbības nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, no otras puses, ir izklāstīta Savienības un Apvienotās Karalistes kopīgās deklarācijas Partnerības padomē projektā, kas pievienots šim lēmumam.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Luksemburgā, 2025. gada 17. jūnijā
Padomes vārdā –
priekšsēdētāja
P. HENNIG-KLOSKA
(1) Padomes Lēmums (ES) 2021/689 (2021. gada 29. aprīlis) par to, lai Savienības vārdā noslēgtu Tirdzniecības un sadarbības nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, no otras puses, un Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti par drošības procedūrām klasificētas informācijas apmaiņai un aizsardzībai (OV L 149, 30.4.2021., 2. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/689/oj).
PROJEKTS
SAVIENĪBAS UN APVIENOTĀS KARALISTES KOPĪGĀ DEKLARĀCIJA Nr. …/2025 AR TIRDZNIECĪBAS UN SADARBĪBAS NOLĪGUMU STARP EIROPAS SAVIENĪBU UN EIROPAS ATOMENERĢIJAS KOPIENU, NO VIENAS PUSES, UN LIELBRITĀNIJAS UN ZIEMEĻĪRIJAS APVIENOTO KARALISTI, NO OTRAS PUSES, IZVEIDOTAJĀ PARTNERĪBAS PADOMĒ
(… gada …)
Eiropas Savienība un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (“Apvienotā Karaliste”) vēlreiz apliecina savu apņemšanos pilnībā īstenot Tirdzniecības un sadarbības nolīgumu saistībā ar vērienīgu, plašu un līdzsvarotu ekonomisko partnerību, kas nodrošina abpusējus ieguvumus.
Šajā sakarā un ņemot vērā Tirdzniecības un sadarbības nolīguma otrās daļas pirmā temata VIII sadaļas par enerģiju (“VIII sadaļa”) mērķus, proti, veicināt tirdzniecību un investīcijas starp Eiropas Savienību un Apvienoto Karalisti enerģijas un izejvielu jomā un ilglaicīgi atbalstīt piegādes drošību un vides ilgtspēju, jo īpaši sniedzot ieguldījumu cīņā pret klimata pārmaiņām minētajās jomās, Eiropas Savienības un Apvienotās Karalistes starpā valda politiska vienprātība par to, ka minētie mērķi būtu jāsasniedz ilglaicīgi un ka būtu lietderīgi pagarināt VIII sadaļas piemērošanas termiņu.
Tas tiktu izdarīts ar secīgiem lēmumiem, kas pieņemti saskaņā ar Tirdzniecības un sadarbības nolīguma 331. panta 2. punktu.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1295/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)