|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2025/2505 |
12.12.2025 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2025/2505 НА КОМИСИЯТА
от 11 декември 2025 година
за разрешаване на употребата на гуанидинооцетна киселина и препарат от гуанидинооцетна киселина като фуражни добавки за отбити прасенца и свине за угояване във вода за пиене, както и за пуйки за угояване и пуйки, отглеждани за разплод, във фуражи и вода за пиене (притежател на разрешението: Alzchem Trostberg GmbH) и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2628
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
В Регламент (ЕО) № 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето на такова разрешение. |
|
(2) |
С Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1768 на Комисията (2) беше разрешена употребата на гуанидинооцетна киселина и препарат от гуанидинооцетна киселина („добавките“) като фуражни добавки във фуражи за пилета за угояване, отбити прасенца и свине за угояване. |
|
(3) |
В съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 бяха подадени две заявления за разрешаване на нови видове на употреба на добавките. Заявленията бяха придружени от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1831/2003. |
|
(4) |
Първото заявление първоначално се отнасяше до разрешаването на употребата на двете добавки за всички видове животни във фуражи и вода за пиене с искане добавките да се класифицират в категорията „хранителни добавки“ и във функционалната група „аминокиселини, техните соли и аналози“. |
|
(5) |
На 6 май 2022 г. заявителят оттегли първото заявление за разрешаване на употребата на добавките за всички видове животни с изключение на растящи прасета и растящи видове птици. На 23 януари 2023 г. заявителят оттегли същото заявление за всички останали видове с изключение на пилета за угояване при употреба във вода, пилета, отглеждани за разплод/кокошки носачки, при употреба във фуражи и вода и отбити прасенца и свине за угояване при употреба във вода. |
|
(6) |
С Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2628 на Комисията (3) беше разрешена употребата на добавките за пилета, отглеждани за разплод, и пилета, отглеждани за кокошки носачки, във фуражи и във вода за пиене, и за пилета за угояване във вода за пиене. Поради това първото заявление се отнася вече само до употребата на добавките за отбити прасенца и свине за угояване във вода за пиене. |
|
(7) |
В становището си от 28 септември 2022 г. (4) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че при предложените условия на употреба — 1 200 mg гуанидинооцетна киселина/kg пълноценен фураж или 600 mg гуанидинооцетна киселина/l вода — добавките са безопасни за прасенца и свине за угояване, както и за потребителите и околната среда. Освен това Органът стигна до заключението, че добавките не са токсични при вдишване, не дразнят кожата и очите и не са кожни сенсибилизатори. В допълнение Органът заяви, че предложените максимални безопасни нива на добавките се основават на предположението, че фуражите съдържат достатъчно метилови донори (различни от метионин, например холин, бетаин и фолиева киселина) и витамин В12. |
|
(8) |
В своите становища от 28 септември 2022 г. и 18 март 2025 г. (5) Органът също така заключи, че употребата на добавките във вода за пиене може да бъде ефикасна за подобряване на зоотехническите показатели на отбитите прасенца и свинете за угояване при предложените условия на употреба. |
|
(9) |
В становищата си относно гуанидинооцетната киселина, приети на 27 януари 2016 г. (6) и 28 септември 2022 г., Органът посочи, че добавките не следва да се считат за принадлежащи към функционалната група „аминокиселини, техните соли и аналози“, тъй като гуанидинооцетната киселина се преобразува единствено в креатин и не може да се преобразува обратно в аминокиселина, a към функционалната група „аминокиселини, техните соли и аналози“ спадат вещества, които в крайна сметка влизат в метаболизма на организма и по този начин участват в процесите на синтез на протеини. |
|
(10) |
В становището си от 28 септември 2022 г. Органът не счете, че са необходими специфични изисквания за мониторинг след пускането на пазара. |
|
(11) |
Второто заявление се отнася до разрешаване на употребата на добавките за пуйки за угояване и пуйки, отглеждани за разплод, по-специално употребата на гуанидинооцетната киселина във фуражи и във вода за пиене и на препарата от гуанидинооцетна киселина във фуражи, с искане добавките да се класифицират в категорията „зоотехнически добавки“ и във функционалната група „други зоотехнически добавки“. |
|
(12) |
В становището си от 18 март 2025 г. (7) Органът заключи, че добавките са безопасни за пуйки за угояване и пуйки, отглеждани за разплод, както и за потребителите и околната среда при 1 200 mg гуанидинооцетна киселина/kg пълноценен фураж или 600 mg гуанидинооцетна киселина/l вода, като се предполага, че фуражите съдържат достатъчно метилови донори (различни от метионин, например холин, бетаин и фолиева киселина) и витамин В12. Той припомни също така заключението си от предходни оценки, че добавките не са токсични чрез вдишване, не дразнят кожата и очите и не са кожни сенсибилизатори. В допълнение Органът посочи, че добавките могат да бъдат ефикасни за пуйки за угояване и пуйки, отглеждани за разплод, при минимално ниво на употреба от 600 mg гуанидинооцетна киселина/kg пълноценен фураж или 300 mg гуанидинооцетна киселина/l вода. Той не счете, че са необходими специални изисквания за мониторинг след пускането на пазара. |
|
(13) |
Референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) № 1831/2003, счете, че заключенията и препоръките, направени при предходна оценка по отношение на същите добавки и проверени от Органа в становището му от 27 януари 2016 г., са валидни и приложими и за двете заявления. Поради това в съответствие с член 5, параграф 4, буква а) от Регламент (ЕО) № 378/2005 на Комисията (8) не се изискваше доклад за оценка от референтната лаборатория. |
|
(14) |
С оглед на гореизложеното Комисията счита, че добавките отговарят на условията, предвидени в член 5 от Регламент (ЕО) № 1831/2003. Поради това употребата на добавките следва да бъде разрешена. По отношение на заявлението за разрешаване на употребата на добавките за отбити прасенца и свине за угояване е целесъобразно добавките да бъдат разрешени в обхвата на категорията „зоотехнически добавки“ и функционалната група „други зоотехнически добавки“ предвид съображенията на Органа във връзка с въздействието на добавките върху зоотехническите показатели на прасенцата и свинете за угояване и факта, че те не съответстват на вида продукти, включени във функционалната група „аминокиселини, техните соли и аналози“. Освен това, тъй като се разрешава употребата на гуанидинооцетната киселина и препарата от гуанидинооцетна киселина както във фуражи, така и във вода за пиене, е целесъобразно да се посочи, че не се разрешава едновременната употреба на добавките във фуражи и вода за пиене с цел да се избегне рискът от превишаване на безопасните нива на употреба при целевите животни. |
|
(15) |
Също така, като се има предвид, че съгласно становищата на Органа от 27 януари 2016 г., 28 септември 2022 г. и 18 март 2025 г. безопасните и ефикасни концентрации на добавките се определят предимно за фуражи и след това се екстраполират за вода за пиене, както и че при свине и домашни птици приемът на вода може да бъде между 2 и 3 пъти повече от приема на фуражи (в сухото вещество) (9), е целесъобразно да се гарантира, че количеството на гуанидинооцетната киселина, давана чрез вода за пиене, остава в рамките на разрешеното за фуражи въз основа на действителния прием на вода за пиене спрямо фуражи от животните. |
|
(16) |
Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2628 следва да бъде съответно изменен. |
|
(17) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Разрешаване
Разрешава се употребата на посочените в приложението вещество и препарат, които принадлежат към категорията „зоотехнически добавки“ и към функционалната група „други зоотехнически добавки“, като добавки при храненето на животните при спазване на условията, определени в същото приложение.
Член 2
Изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2628
В приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2628 в колоната „Други разпоредби“ във всяка от четирите таблици се добавя следната точка:
|
„(6) |
Като се има предвид действителният прием на вода за пиене спрямо фуражи от животните, се гарантира, че количеството на гуанидинооцетната киселина, давана с вода за пиене, не надвишава количеството, което би се давало на животните с фуражи при максимално съдържание от 1 200 mg/kg пълноценен фураж.“ |
Член 3
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 11 декември 2025 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/oj.
(2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1768 на Комисията от 4 октомври 2016 г. за разрешаване на употребата на гуанидинооцетна киселина и препарат от гуанидинооцетна киселина като фуражни добавки за пилета за угояване, отбити прасенца и свине за угояване (притежател на разрешението: Alzсhem Trostberg GmbH) и за отмяна на Регламент (ЕО) № 904/2009 на Комисията (ОВ L 270, 5.10.2016 г., стр. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2016/1768/oj).
(3) Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2628 на Комисията от 27 ноември 2023 г. за разрешаване на употреба на гуанидинооцетна киселина и препарат от гуанидинооцетна киселина като фуражни добавки за пилета, отглеждани за разплод, и пилета, отглеждани за кокошки носачки, във фуражи и във вода за пиене, и за пилета за угояване във вода за пиене (притежател на разрешението: Alzchem Trostberg GmbH), и за поправка и изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1768 (ОВ L, 2023/2628, 28.11.2023 г., http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2628/oj).
(4) EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2022, 20(5):7269, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2022.7269.
(5) EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2025, 23:e9350, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2025.9350.
(6) EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2016, 14(2):4394, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2016.4394.
(7) EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2025, 23:e9349, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2025.9349.
(8) Регламент (ЕО) № 378/2005 на Комисията от 4 март 2005 г. относно подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно задълженията и задачите на Референтната лаборатория на Общността във връзка със заявленията за издаване на разрешителни за фуражни добавки (ОВ L 59, 5.3.2005 г., стр. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/378/oj).
(9) Насоки за идентичност, характеристика и условия на употреба на фуражните добавки, EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2017, 15(10):5023, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2017.5023.
ПРИЛОЖЕНИЕ
|
Идентификационен номер на добавката |
Наименование на притежателя на разрешението |
Наименование на добавката |
Състав, химична формула, описание, метод за анализ |
Вид или категория на животните |
Максимална възраст |
Минимално съдържание |
Максимално съдържание |
Други разпоредби |
Срок на валидност на разрешението |
||||||||||||||||
|
mg гуанидинооцетна киселина/l вода за пиене |
|||||||||||||||||||||||||
|
Категория: „зоотехнически добавки“. Функционална група: „други зоотехнически добавки“ (подобряване на параметрите на действие). |
|||||||||||||||||||||||||
|
4d372 |
Alzchem Trostberg GmbH |
Гуанидинооцетна киселина |
Състав на добавката: 98 % гуанидинооцетна киселина в сухо вещество В твърдо състояние Характеристика на активното вещество: Гуанидинооцетна киселина, получена чрез химичен синтез Химична формула: C3H7N3O2 Номер по CAS: 352-97-6 Чистота: 98 % Онечиствания:
Метод за анализ (1): За определянето на гуанидинооцетна киселина във вода за пиене: йонна хроматография с ултравиолетова детекция (IC-UV). |
Отбити прасенца Свине за угояване |
— |
200 |
600 |
|
1 януари 2036 година |
||||||||||||||||
|
Идентификационен номер на добавката |
Наименование на притежателя на разрешението |
Наименование на добавката |
Състав, химична формула, описание, метод за анализ |
Вид или категория на животните |
Максимална възраст |
Минимално съдържание |
Максимално съдържание |
Други разпоредби |
Срок на валидност на разрешението |
||||||||||||||||
|
mg гуанидинооцетна киселина/l вода за пиене |
|||||||||||||||||||||||||
|
Категория: „зоотехнически добавки“. Функционална група: „други зоотехнически добавки“ (подобряване на параметрите на действие). |
|||||||||||||||||||||||||
|
4d372i |
Alzchem Trostberg GmbH |
Гуанидинооцетна киселина |
Състав на добавката: Препарат, съдържащ най-малко 96 % гуанидинооцетна киселина. В твърдо състояние Характеристика на активното вещество: Гуанидинооцетна киселина, получена чрез химичен синтез Химична формула: C3H7N3O2 Номер по CAS: 352-97-6 Чистота: 98 % Онечиствания:
Метод за анализ (2) : За определянето на гуанидинооцетна киселина във вода за пиене: йонна хроматография с ултравиолетова детекция (IC-UV). |
Отбити прасенца Свине за угояване |
— |
200 |
600 |
|
1 януари 2036 година |
||||||||||||||||
|
Идентификационен номер на добавката |
Наименование на притежателя на разрешението |
Наименование на добавката |
Състав, химична формула, описание, метод за анализ |
Вид или категория на животните |
Максимална възраст |
Минимално съдържание |
Максимално съдържание |
Минимално съдържание |
Максимално съдържание |
Други разпоредби |
Срок на валидност на разрешението |
||||||||||||||||
|
mg гуанидинооцетна киселина/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % |
mg гуанидинооцетна киселина/l вода за пиене |
||||||||||||||||||||||||||
|
Категория: „зоотехнически добавки“. Функционална група: „други зоотехнически добавки“ (подобряване на параметрите на действие). |
|||||||||||||||||||||||||||
|
4d372 |
Alzchem Trostberg GmbH |
Гуанидинооцетна киселина |
Състав на добавката: 98 % гуанидинооцетна киселина в сухо вещество В твърдо състояние Характеристика на активното вещество: Гуанидинооцетна киселина, получена чрез химичен синтез Химична формула: C3H7N3O2 Номер по CAS: 352-97-6 Чистота: 98 % Онечиствания:
Метод за анализ (3) : За определянето на гуанидинооцетна киселина във фуражната добавка, премиксите, комбинирания фураж и водата за пиене: йонна хроматография с ултравиолетова детекция (IC-UV). |
Пуйки за угояване Пуйки, отглеждани за разплод |
— |
600 |
1 200 |
300 |
600 |
|
1 януари 2036 година |
||||||||||||||||
|
Идентификационен номер на добавката |
Наименование на притежателя на разрешението |
Наименование на добавката |
Състав, химична формула, описание, метод за анализ |
Вид или категория на животните |
Максимална възраст |
Минимално съдържание |
Максимално съдържание |
Други разпоредби |
Срок на валидност на разрешението |
||||||||||
|
mg гуанидинооцетна киселина/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % |
|||||||||||||||||||
|
Категория: „зоотехнически добавки“. Функционална група: „други зоотехнически добавки“ (подобряване на параметрите на действие). |
|||||||||||||||||||
|
4d372i |
Alzchem Trostberg GmbH |
Гуанидинооцетна киселина |
Състав на добавката: Препарат, съдържащ най-малко 96 % гуанидинооцетна киселина. В твърдо състояние Характеристика на активното вещество: Гуанидинооцетна киселина, получена чрез химичен синтез Химична формула: C3H7N3O2 Номер по CAS: 352-97-6 Чистота: 98 % Онечиствания:
Метод за анализ (4) : За определянето на гуанидинооцетна киселина във фуражната добавка, премиксите и комбинирания фураж: йонна хроматография с ултравиолетова детекция (IC-UV). |
Пуйки за угояване Пуйки, отглеждани за разплод |
— |
600 |
1 200 |
|
1 януари 2036 година |
||||||||||
(1) Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en.
(2) Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en.
(3) Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en.
(4) Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2505/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)