Uredba Komisije (EGS) št. 1030/86

z dne 8. aprila 1986

o uvrstitvi blaga v tarifno podštevilko 73.40 B skupne carinske tarife

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 97/69 z dne 16. januarja 1969 o ukrepih, ki jih je treba sprejeti za enotno uporabo nomenklature skupne carinske tarife [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2055/84 [2], in zlasti člena 3 Uredbe,

ker je za zagotovitev enotne uporabe nomenklature skupne carinske tarife treba predvideti uvrstitev obročka za ključe, ki je sestavljen iz ponikljane jeklene verižice, ki je dolga približno 3 cm, in ki ima na enem koncu obroček iz iste kovine, ki se ga lahko odpira in zapira ter na drugem koncu majhno zaščitno pokrivalo iz plastičnega materiala (približno 5 × 2,5 cm), ki vsebuje miniaturni imenik, platnica katerega ima reklamno sporočilo;

ker skupna carinska tarifa, priložena k Uredbi Sveta (EGS) št. 950/68 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3679/85 [4], našteva v tarifni številki 73.40 druge izdelke iz železa ali jekla in v tarifni številki 48.18, med drugim registre, delovne zvezke, notese, memorandumske bloke, knjige za naročilnice in pobotnice ter dnevnike; ker se te tarifne številke lahko upošteva pri uvrstitvi zadevnega blaga;

ker je obroček za ključe sestavljen izdelek; ker je imenik premajhen, da bi bil praktično uporaben; ker dajejo obroček in verižica iz ponikljanega jekla izdelku, ob upoštevanju njegove normalne uporabe, bistvene značilnosti v okviru pomena splošnega pravila 3(b) za razlaganje nomenklature splošne carinske tarife; ker je zato obroček za ključe treba uvrstiti v podštevilko 73.40 B;

ker so ukrepi, določeni v tej uredbi, skladni z mnenjem Odbora za nomenklaturo skupne carinske tarife,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Obroček za ključe, sestavljen iz ponikljane jeklene verižice, dolge približno 3 cm, ki ima na enem koncu obroček iz iste kovine, ki se lahko odpira in zapira in na drugem koncu majhno zaščitno pokrivalo iz plastičnega materiala (približno 5 × 2,5 cm), ki vsebuje miniaturni imenik, platnica katerega ima reklamno sporočilo, se uvrsti v skupno carinsko tarifo v podštevilko:

73.40 Drugi izdelki iz železa ali jekla:

B. Drugo.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 21. dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 8. aprila 1986

Za Komisijo

Cockfield

Podpredsednik

[1] UL L 14, 21.1.1969, str. 1.

[2] UL L 191, 19.7.1984, str. 1.

[3] UL L 172, 22.7.1968, str. 1.

[4] UL L 351, 28.12.1985, str. 2.

--------------------------------------------------