A Bíróság (harmadik tanács) 2007. november 29‑i ítélete – Olaszország kontra Bizottság

(C‑417/06. P. sz. ügy)

„Fellebbezés – Elfogadhatóság – Strukturális alapok ‑ Közösségi kezdeményezések finanszírozása – Az indikatív felosztások módosítása – Jogerős ítélet végrehajtása”

1.                     Megsemmisítés iránti kereset – Megsemmisítést kimondó ítélet – Joghatások (EK 233. cikk) (vö. 50–53., 59–60., 65–66. pont)

2.                     Fellebbezés – Jogalapok – Elégtelen vagy ellentmondó indokolás (EK 225. cikk; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk, első bekezdés; a Bíróság eljárási szabályzata, 112. cikk, 1. §, első bekezdés, c) pont) (vö. 75–76. pont)

Tárgy

Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) T‑225/04. sz., Olaszország kontra Bizottság ügyben 2006. július 13‑án hozott, az 1994 és 1999 közötti időszakra vonatkozó közösségi kezdeményezések értelmében a kötelezettségvállalási előirányzatok tagállamonkénti indikatív felosztásának megállapításáról szóló, 2003. november 26‑i C (2003) 3971 végleges bizottsági határozat, valamint minden kapcsolódó és megelőző jogi aktus megsemmisítésére irányuló keresetet elutasító ítélete ellen benyújtott fellebbezés.

Rendelkező rész

1)

A Bíróság a fellebbezést elutasítja.

2)      Az Olasz Köztársaság maga viseli saját költségeit és köteles viselni az Európai Közösségek Bizottsága költségeit.