I dalis. Informacija apie siunos išsiuntimą

ŠALIS

ES veterinarijos sertifikatas

I.1. Siuntėjas

Pavadinimas

Adresas

Tel.

I.2. Sertifikato numeris

I.2.a.

I.3. Centrinė kompetentinga institucija

I.4. Vietinė kompetentinga institucija

I.5. Gavėjas

Pavadinimas

Adresas

Pašto kodas

Tel.

I.6.

I.7. Kilmės šalis

ISO kodas

I.8. Kilmės regionas

Kodas

I.9. Paskirties šalis

ISO kodas

I.10.

I.11. Kilmės vieta

Pavadinimas

Patvirtinimo numeris

Adresas

Pavadinimas

Patvirtinimo numeris

Adresas

Pavadinimas

Patvirtinimo numeris

Adresas

I.12.

I.13. Pakrovimo vieta

Adresas

Patvirtinimo numeris

I.14. Išvykimo data

Išvykimo laikas

I.15. Transporto priemonė

Lėktuvas

Laivas

Geležinkelio vagonas

Kelio transporto priemonė

Kita

Identifikacija:

Dokumento numeris:

I.16. Įvažiavimas į ES PKP

I.17. CITES Nr.

I.18. Prekės aprašymas

I.19. Prekės kodas (HS kodas)

I.20. Kiekis

I.21.

I.22. Pakuočių skaičius

I.23. Plombos / konteinerio numeris

I.24.

I.25. Prekės patvirtintos šiam tikslui

Veislei

I.26.

I.27. Už importą ir įleidimą į ES teritoriją

I.28. Prekių identifikavimo duomenys

Rūšys (mokslinis pavadinimas)

Veislės Kategorija

Kiekis

II dalis. Sertifikavimas

ŠALIS

DOC (ne Ratitae genties paukščių vienadieniai jaunikliai)

II.

Informacija apie sveikatą

II.a. Sertifikato numeris

II.b.

II.1.

Gyvūnų sveikumo patvirtinimas

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad šiame sertifikate nurodyti vienadieniai paukščių jaunikliai (1):

II.1.1.

atitinka Direktyvos 2009/158/EB nuostatas;

II.1.2.

išperinti:

(2)(3) arba

[teritorijos kodas …;]

(3)(4) arba

[skyrius (-iai) …;]

jeigu paukščių pulkai, kuriuose sudėti periniai kiaušiniai, į kilmės šalį, teritoriją, zoną ar skyrių buvo importuoti laikantis veterinarinių reikalavimų, ne mažiau griežtų nei Direktyvos 2009/158/EB ir visų papildomų sprendimų reikalavimų;

II.1.3.

kilę iš:

(2)(3)(12) arba

[teritorijos kodas …;]

(3)(4) arba

[skyrius (-iai) …;]

a) kuris (-ie) šio sertifikato išdavimo dieną nebuvo užkrėstas (-i) Niukaslo liga kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 798/2008;

b) kuriame (-iuose) vykdoma paukščių gripo stebėjimo programa pagal Reglamentą (EB) Nr. 798/2008;

II.1.4.

kilę iš:

(2)(3)(13) arba

[teritorijos kodas …;]

(3)(4) arba

[skyrius (-iai) …;]

(3) arba

[II.1.4.1.

kuris (-ie) šio sertifikato išdavimo dieną nebuvo užkrėstas (-i) labai patogenišku ir mažai patogeniško paukščių gripu kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 798/2008;]

(3) arba

[II.1.4.1.

kuris (-ie) šio sertifikato išdavimo dieną nebuvo užkrėstas (-i) labai patogenišku paukščių gripu kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 798/2008, ir

(3) arba

[a) gauti iš kilmės pulkų, laikytų įmonėje, kurioje 21 dieną iki kiaušinių, iš kurių išperinti vienadieniai jaunikliai, surinkimo vykdytas paukščių gripo stebėjimas ir gauti neigiami rezultatai;]

(3) arba

[a) gauti iš kilmės pulkų, laikytų įmonėje, kurioje per pastarąsias 21 dieną iki kiaušinių, iš kurių išperinti vienadieniai jaunikliai, surinkimo iš ne mažiau kaip 60 įmonės naminių paukščių arba visų naminių paukščių, jei įmonėje jų mažiau nei 60, atsitiktinės atrankos būdu paimti kloakos ir trachėjos arba burnos ertmės ir ryklės tepinėliai ir atliktas tyrimas paukščių gripo virusui nustatyti bei gauti neigiami rezultatai;]

[b) vienadieniai paukščių jaunikliai kilę iš įmonės:

aplink kurią 1 km spinduliu esančiose įmonėse pastarąsias 30 dienų nebuvo mažai patogeniško paukščių gripo atvejų;

kurios nesieja epidemiologiniai ryšiai su įmonėmis, kuriose per pastarąsias 30 dienų nustatyta paukščių gripo atvejų;]

ŠALIS

DOC (ne Ratitae genties paukščių vienadieniai jaunikliai)

II.

Informacija apie sveikatą

II.a. Sertifikato numeris

II.b.

II.1.5.

a) nebuvo vakcinuoti nuo paukščių gripo;

b) gauti iš kilmės pulkų, kurie:

(3) arba [nebuvo vakcinuoti nuo paukščių gripo;]

(3) arba [vakcinuoti nuo paukščių gripo pagal vakcinavimo nuo paukščių gripo planą kaip nustatyta Reglamente (EB) Nr. 798/2008, naudojant:

(naudotos (-ų) vakcinos (-ų) pavadinimas ir tipas)

… savaičių amžiaus;]

II.1.6.

buvo išperinti I dalies I.11 punkte nurodytoje (-ose) įmonėje (-ėse), patvirtintoje (-ose) pagal reikalavimus, atitinkančius bent nustatytuosius Direktyvos 2009/158/EB II priede, ir

a) kurios (-ių) patvirtinimas nebuvo laikinai sustabdytas arba panaikintas;

b) kuriai (-ioms) išsiunčiant siuntą nebuvo taikomi jokie apribojimai dėl gyvūnų sveikatos;

c) aplink kurią 10 km spinduliu, prireikus įskaitant gretimos valstybės teritoriją, ne mažiau nei pastarąsias 30 dienų nebuvo nustatyta labai patogeniško paukščių gripo arba Niukaslo ligos protrūkių;

II.1.7.

buvo išperinti iš kiaušinių, sudėtų paukščių pulkų:

a) kurie ne trumpiau nei šešias savaites iki importavimo į Sąjungą buvo laikomi oficialiai patvirtintose įmonėse, kurių patvirtinimas išsiunčiant perinius kiaušinius į peryklą nebuvo sustabdytas arba panaikintas;

b) kuriems išsiunčiant siuntą nebuvo taikomi jokie apribojimai dėl gyvūnų sveikatos;

c) kuriems buvo taikoma ligų stebėjimo programa, skirta nustatyti:

(3) arba [Salmonella Pullorum, S. Gallinarum ir Mycoplasma gallisepticum (vištoms);]

(3) arba [Salmonella arizonae (serogrupė O:18(K)), S. Pullorum ir S. Gallinarum, Mycoplasma meleagridis ir M. gallisepticum (kalakutams);]

(3) arba [[Salmonella Pullorum ir S. Gallinarum (perlinėms vištoms, putpelėms, fazanams, kurapkoms ir antims);]

pagal Direktyvos 2009/158/EB II priedo III skyrių ir buvo nustatyta, kad paukščiai nėra užsikrėtę, taip pat nebuvo įtarta, kad jie galėtų būti užsikrėtę šiais ligų sukėlėjais;

(3) arba

[d) nebuvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos;]

(3) arba

[d) buvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos, naudojant:

(vakcinos pavadinimas, tipas (gyva ar inaktyvuota) ir vakcinai (-oms) naudotas Niukaslo ligos viruso štamas) … savaičių amžiaus;]

(5) ir (arba)

[e) buvo vakcinuoti oficialiai patvirtintomis vakcinomis

(data) … nuo … (prireikus pakartoti);]

II.1.8.

buvo išperinti iš kiaušinių, kurie:

a) prieš siuntos išvežimą į peryklą buvo paženklinti pagal kompetentingos institucijos nurodymus;

b) buvo dezinfekuoti pagal kompetentingos institucijos nurodymus;

(5) [II.1.9.

vakcinuoti oficialiai patvirtintomis vakcinomis (data) … nuo … (prireikus pakartoti);]

ŠALIS

DOC (ne Ratitae genties paukščių vienadieniai jaunikliai)

II.

Informacija apie sveikatą

II.a. Sertifikato numeris

II.b.

II.2.

Papildomos garantijos, susijusios su visuomenės sveikata

(6) [II.2.1.

Reglamento (EB) Nr. 2160/2003 10 straipsnyje nurodyta Salmonella kontrolės programa ir Reglamente (EB) Nr. 1177/2006 nustatyti konkretūs antimikrobinių medžiagų ir vakcinų naudojimo reikalavimai buvo taikomi kilmės pulkui ir šis pulkas buvo patikrintas dėl visuomenės sveikatai pavojingų Salmonella serotipų.

Paskutinio mėginių ėmimo iš kilmės pulko data, kurio rezultatai yra žinomi: … (metai, mėnuo, diena);

Viso kilmės pulko patikrinimo rezultatai:

(3)(7) arba

[teigiami;]

(3)(7) arba

[neigiami;]

Reglamente (EB) Nr. 1177/2006 nustatyti konkretūs antimikrobinių medžiagų ir vakcinų naudojimo reikalavimai buvo taikomi vienadieniams paukščių jaunikliams.

Dėl kitų nei Salmonella kontrolės programa priežasčių:

(3) arba

[antimikrobinės medžiagos nebuvo paskirtos vienadieniams paukščių jaunikliams (įskaitant in-ovo injekciją);]

(3)(8) arba

[šios antimikrobinės medžiagos buvo paskirtos vienadieniams paukščių jaunikliams (įskaitant in-ovo injekciją) …;]]

(6) [II.2.2.

Vykdant II.2.1 punkte nurodytą kontrolės programą, veisimui skirtų vienadienių paukščių jauniklių atveju nebuvo nustatyta nei Salmonella Enteritidis, nei Salmonella Typhimurium.]

II.3.

Papildomos garantijos, susijusios su gyvūnų sveikata

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, taip pat patvirtinu, kad:

(9) [II.3.1.

jeigu siunta skirta valstybei narei, kurios statusas buvo nustatytas pagal Direktyvos 2009/158/EB 15 straipsnio 2 dalį, šiame sertifikate nurodyti vienadieniai paukščių jaunikliai yra išperinti iš kiaušinių, sudėtų paukščių pulkuose, kurie:

(3) arba

[nebuvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos;]

(3) arba

[inaktyvuota vakcina buvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos;]

(3) arba

[iki kiaušinių surinkimo dienos likus ne mažiau nei 60 dienų gyva vakcina buvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos;]]

(5) [II.3.2.

taikomos šios papildomos garantijos, kurias paskirties valstybė narė nustatė pagal Direktyvos 2009/158/EB 16 ir (arba) 17 straipsnius:

…;]

(9) [II.3.3.

jeigu paskirties valstybė narė yra Suomija arba Švedija, vienadieniai paukščių jaunikliai, kurie turi būti įtraukiami į veislinių arba produkcinių naminių paukščių pulkus, yra kilę iš pagal Sprendime 2003/644/EB nustatytas taisykles ištirtų pulkų, kurių tyrimo rezultatai buvo neigiami.]

ŠALIS

DOC (ne Ratitae genties paukščių vienadieniai jaunikliai)

II.

Informacija apie sveikatą

II.a. Sertifikato numeris

II.b.

II.4.

Papildomi sveikatos reikalavimai

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, taip pat patvirtinu, kad:

(10) [II.4.1.

nors Reglamento (EB) Nr. 798/2008 VI priedo II dalyje nustatytų konkrečių reikalavimų neatitinkančių vakcinų nuo Niukaslo ligos nedraudžiama naudoti:

(2)(3) arba

[teritorijos kodas …;]

(3)(4) arba

[skyrius (-iai) …;]

veisliniai naminiai paukščiai, iš kurių išvesti vienadieniai jaunikliai:

a) nebuvo vakcinuoti šiomis vakcinomis ne mažiau nei pastaruosius 12 mėnesių;

b) yra kilę iš pulkų, kurie buvo ištirti viruso išskyrimo metodu Niukaslo ligai nustatyti, tyrimą atliekant oficialioje laboratorijoje iki siuntos išvežimo likus ne mažiau nei 14 dienų, iš kiekvieno paukščių pulko atsitiktinės atrankos būdu patikrinus ne mažiau nei 60-ties paukščių kloakos tepinėlius ir nenustačius paukščių paramiksovirusų, kurių intracerebralinio patogeniškumo indeksas (ICPI) yra didesnis nei 0,4;

c) prieš siuntos išvežimą 60 dienų neturėjo sąlyčio su a ir b punktuose nurodytų sąlygų netenkinančiais naminiais paukščiais;

d) 14 dienų, kaip nurodyta b punkte, buvo laikomi atskirti kilmės ūkyje ir oficialiai stebimi;]

(10) [II.4.2.

periniai kiaušiniai, iš kurių išperinti vienadieniai jaunikliai, perykloje arba pervežant neturėjo sąlyčio su nurodytų reikalavimų neatitinkančiais kiaušiniais ar naminiais paukščiais.]

(11) II.5.

Gyvūnų vežimo sąlygų patvirtinimas

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, taip pat patvirtinu, kad:

II.5.1.

šiame sertifikate nurodyti vienadieniai paukščių jaunikliai vežami visiškai švariose, pirmąkart naudojamose vienkartinėse dėžėse:

a)

kuriose yra tik tos pačios rūšies, kategorijos ir tipo vienadieniai jaunikliai iš tos pačios įmonės;

b)

ant jų turi būti tokios nuorodos:

siunčiančios šalies, teritorijos, zonos ar skyriaus pavadinimas, vežamų naminių paukščių rūšis, vienadienių jauniklių skaičius, produkcijos kategorija ir tipas, kuriems jie yra numatomi, gamybos įmonės pavadinimas, adresas ir patvirtinimo numeris, kilmės įmonės pavadinimas, adresas ir patvirtinimo numeris, paskirties valstybė narė;

c)

kurie pagal kompetentingos institucijos nurodymus uždaryti taip, kad nebūtų įmanoma pakeisti jų turinio;

Konteineriai ir transporto priemonės minėtoms dėžėms vežti prieš pakrovimą buvo išvalyti ir dezinfekuoti pagal kompetentingos institucijos nurodymus.

ŠALIS

DOC (ne Ratitae genties paukščių vienadieniai jaunikliai)

II.

Informacija apie sveikatą

II.a. Sertifikato numeris

II.b.

Pastabos

I dalis

—

I.8 punktas: nurodyti kilmės zonos arba prireikus kilmės skyriaus kodą kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 2 skiltyje.

—

I.11 punktas: peryklų ir veisimo įmonės pavadinimas, adresas ir patvirtinimo numeris.

—

I.15 punktas: Nurodyti traukinio vagono (-ų) ar sunkvežimio (-ių) registracijos numerį (-ius), laivų pavadinimus ir, jeigu žinomas, orlaivių skrydžio numerius. Jei vežama konteineriuose ar dėžėse, 1.23 punkte turi būti nurodytas jų bendras skaičius, registracijos numeris ir prireikus plombos eilės numeris.

—

I.19 punktas: nurodykite tinkamą Pasaulio muitinių organizacijos suderintos sistemos (SS) kodą: 01.05 arba 01.06.39.

—

I.28 punktas: (kategorija): palikti reikiamą: grynoji linija, seneliai, tėvai, dedeklės, broileriai, kita.

II dalis

(1)

Vienadieniai paukščių jaunikliai apibrėžti Reglamente (EB) Nr. 798/2008.

(2)

Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 2 skiltyje nurodytas teritorijos kodas.

(3)

Palikti tinkamą variantą.

(4)

Įrašyti skyriaus (-ių) pavadinimą (-us).

(5)

Palikti tinkamą variantą.

(6)

Ši garantija taikoma tik Gallus gallus rūšies paukščių vienadieniams jaunikliams.

(7)

Jei rezultatai kurių nors iš toliau nurodytų serotipų atžvilgiu buvo teigiami pulko gyvavimo metu, nurodyti, kad jie buvo teigiami:

veislinių naminių paukščių pulkuose: Salmonella Hadar, Salmonella Virchow ir Salmonella Infantis;

produkcinių naminių paukščių pulkuose: Salmonella Enteritidis ir Salmonella Typhimurium.

(8)

Palikti tinkamą variantą: nurodyti naudotų antimikrobinių medžiagų pavadinimą ir veikliąją medžiagą.

(9)

Išbraukti, jei siunta neskirta Suomijai ar Švedijai.

(10)

Šios garantijos reikalaujama tik jeigu naminiai paukščiai įvežami iš šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, kuriems taikoma Reglamento (EB) Nr. 798/2008 13 straipsnio 1 dalis.

(11)

Atkreipiame dėmesį, kad pagal Reglamentą (EB) Nr. 1/2005 įvežtus gyvūnus patikrins valstybės narės kompetentingos institucijos, siekdamos įsitikinti, kad jie tinkami tolesnei kelionei Sąjungoje. Jei reikalavimų nesilaikoma, gyvūnus reikia iškrauti ir imtis tolesnių priemonių.

(12)

Šalių ar teritorijų, kurioms skirtoje Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 6 skiltyje įrašyta N, kalbant tik apie vienadienius ne Ratitae genties paukščių jauniklius (DOC), kodai toliau naudojami, kilus Niukaslo ligos protrūkiui kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 798/2008; ši nuostata netaikoma vietovėms, kurioms atitinkama trečioji šalis dėl Niukaslo ligos šio sertifikato išdavimo dieną taiko oficialius apribojimus.

(13)

Šalių ar teritorijų, kurioms skirtoje Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 6 skiltyje įrašyta L, kalbant tik apie vienadienius ne Ratitae genties paukščių jauniklius (DOC), kodai toliau naudojami, kilus mažai patogeniško paukščių gripo protrūkiui kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 798/2008; ši nuostata netaikoma vietovėms, kurioms atitinkama trečioji šalis dėl mažai patogeniško paukščių gripo šio sertifikato išdavimo dieną taiko oficialius apribojimus.

Šis sertifikatas galioja 10 dienų.

ŠALIS

DOC (ne Ratitae genties paukščių vienadieniai jaunikliai)

II.

Health information

II.a. Certificate reference number

II.b.

Valstybinis veterinarijos gydytojas

Vardas, pavardė (didžiosiomis raidėmis)

Kvalifikacija ir pareigos

Data

Parašas

Antspaudas

(14) III.

Papildoma informacija apie sveikatą, susijusi su sertifikatu Nr. (I.2 punktas)

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:

a) tebesilaikoma šio sertifikato II dalyje nustatytų sveikatos sąlygų;

b) šiame sertifikate nurodyti vienadieniai paukščių jaunikliai (1):

i) išperinti … (metai, mėnuo diena);

ii) siuntos išvežimo dieną buvo patikrinti ir nebuvo nustatyta jokių klinikinių ligos požymių arba nebuvo įtarta, kad jie užkrėsti kokia nors liga;

iii) neturėjo sąlyčio su šiame sertifikate nustatytų reikalavimų neatitinkančiais naminiais paukščiais arba su laukiniais paukščiais.

Valstybinis veterinarijos gydytojas

Vardas, pavardė (didžiosiomis raidėmis)

Kvalifikacija ir pareigos

Data

Parašas

Antspaudas

(14)

Šis skirsnis gali būti pateikiamas ant atskiro lapo, jei jis pridedamas prie sveikatos sertifikato II dalies.“