για τροποποίηση του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 για τη συμπερίληψη της Λευκορωσίας στον κατάλογο τρίτων χωρών που περιέχεται στον εν λόγω κανονισμό ώστε να επιτρέπεται να διαμετακομισθούν από τη Λευκορωσία μέσω της Ένωσης αυγά και προϊόντα αυγών για ανθρώπινη κατανάλωση και τροποποιεί την πιστοποίηση για νεοσσούς μιας ημέρας πλην των στρουθιονιδών
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
την οδηγία 2009/158/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές πουλερικών και αυγών για επώαση από τρίτες χώρες (1), και ιδίως το άρθρο 26 παράγραφος 2,
την οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγή, μεταποίηση, διανομή και εισαγωγή προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (2) και ιδίως το άρθρο 8 και το άρθρο 9 παράγραφος 4,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Η οδηγία 2009/158/ΕΚ ορίζει τις συνθήκες ζωικής υγείας που διέπουν τις συναλλαγές ανά την Ένωση και τις εισαγωγές πουλερικών και αυγών για επώαση από τρίτες χώρες και προβλέπει υπόδειγμα πιστοποιητικών για τις εισαγωγές των εν λόγω ειδών.
(2)
Η οδηγία 2002/99/ΕΚ για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου διέπει την παραγωγή, μεταποίηση, διανομή και εισαγωγή προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση και προβλέπει τη θέσπιση ειδικών κανόνων και πιστοποίησης για τη διαμετακόμιση.
(3)
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 798/2008 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2008, για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται να εισαχθούν και να διαμετακομισθούν μέσω της Κοινότητας πουλερικά και κρέας πουλερικών και για καθορισμό των απαιτήσεων κτηνιατρικής πιστοποίησης (3) προβλέπει ότι τα είδη που καλύπτονται από αυτόν εισάγονται στην Ένωση και διαμετακομίζονται μέσω αυτής μόνο από τις τρίτες χώρες, εδάφη, ζώνες ή διαμερίσματα που αναφέρονται στον πίνακα του μέρους 1 στο παράρτημα Ι. Αναφέρει επίσης τις απαιτήσεις κτηνιατρικής πιστοποίησης. Τα υποδείγματα των κτηνιατρικών πιστοποιητικών που θα πρέπει να τα συνοδεύουν αναφέρονται στο μέρος 2 του εν λόγω παραρτήματος.
(4)
Η Λευκορωσία τη στιγμή αυτή δεν περιλαμβάνεται στο μέρος 1 του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008. Ζήτησε να περιληφθεί στον εν λόγω κατάλογο και υπέβαλε στην Επιτροπή πληροφορίες σχετικά με τη συμμόρφωση της προς τις απαιτήσεις του εν λόγω κανονισμού.
(5)
Η Επιτροπή έλαβε θετική θέση ως προς τις πληροφορίες που υποβλήθηκαν από τη Λευκορωσία αναφορικά με τις συνθήκες ζωικής υγείας στην εν λόγω τρίτη χώρα που απαιτούνται για τη διαμετακόμιση αυγών και προϊόντων αυγών για ανθρώπινη κατανάλωση μέσω της Ένωσης. Κατά συνέπεια, θα πρέπει να συμπεριληφθεί η εν λόγω τρίτη χώρα στον κατάλογο που περιλαμβάνεται στο μέρος 1 του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008. Εντούτοις, αναμένοντας το αποτέλεσμα επιθεώρησης που πρόκειται να εκτελεστεί από την Υπηρεσία Τροφίμων και Κτηνιατρικών Ελέγχων στη Λευκορωσία, η συμπερίληψη στον κατάλογο θα περιοριστεί στη διαμετακόμιση αυγών και προϊόντων αυγών για ανθρώπινη κατανάλωση από την εν λόγω τρίτη χώρα μέσω της Ένωσης με τελικό προορισμό άλλες τρίτες χώρες καθώς ο κίνδυνος για τη ζωική υγεία από αυτή την είσοδο είναι πολύ χαμηλός. Η χορήγηση της άδειας αυτής θα εξαρτηθεί από την πρόσθετη εγγύηση ότι η διαμετακόμιση θα εκτελείται είτε οδικώς είτε σιδηροδρομικώς με φορτηγά ή σιδηροδρομικά οχήματα σφραγισμένα με σφραγίδα που φέρει αριθμό σειράς.
(6)
Καθώς αυτό πρόκειται να είναι ενδιάμεσο μέτρο, θα παραμείνει σε ισχύ επί 18 μήνες από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του.
(7)
Επομένως η Λευκορωσία θα πρέπει να εγγραφεί στον κατάλογο στο μέρος 1 του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 και στο μέρος 2 του παραρτήματος Ι θα προστεθεί μια νέα εγγραφή στο τμήμα «Σύμπληρωματικές εγγυήσεις».
(8)
Η εμπειρία έδειξε ότι η πιστοποίηση των συνθηκών ζωικής υγείας των νεοσσών μιας ημέρας από τον επίσημο κτηνίατρο κατά τη στιγμή της αποστολής για εισαγωγές στην Ένωση δύναται να προκαλέσει πρακτικά προβλήματα στις αρμόδιες αρχές της τρίτης χώρας.
(9)
Για να ληφθούν υπόψη οι πρακτικές παραγωγής και οι διαδικασίες πιστοποίησης κατά τη διασφάλιση του ότι συνεχίζουν να πληρούνται οι αναγκαίες προϋποθέσεις ζωικής υγείας, θα πρέπει να τροποποιηθεί το υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για τους νεοσσούς μιάς ημέρας στο μέρος 2 του παραρτήματος Ι.
(10)
Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 708/2008 θα πρέπει επομένως να τροποποιηθεί ανάλογα.
(11)
Πρέπει να προβλεφθεί μεταβατική περίοδος για να δοθεί στα κράτη μέλη και στο σχετικό κλάδο η δυνατότητα να λάβουν τα αναγκαία μέτρα συμμόρφωσης με τις προβλεπόμενες στον παρόντα κανονισμό εφαρμοστέες απαιτήσεις κτηνιατρικής πιστοποίησης.
(12)
Τα προβλεπόμενα στον παρόντα κανονισμό μέτρα είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Επιτρέπεται να συνεχιστεί μέχρι την 1η Ιουνίου 2010 η εισαγωγή στην ή η διαμετακόμιση μέσω της Ένωσης προϊόντων για τα οποία έχουν εκδοθεί τα σχετικά κτηνιατρικά πιστοποιητικά σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 798/2008.
Άρθρο 3
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Στο τμήμα «Συμπληρωματικές εγγυήσεις (ΣΕ)» προστίθεται η ακόλουθη εγγραφή:
«“IX”
:
μόνο διαμετακόμιση μέσω της Ένωσης αποστολών αυγών και προϊόντων αυγών για ανθρώπινη κατανάλωση, καταγωγής Λευκορωσίας και οι οποίες προορίζονται για άλλες τρίτες χώρες επιτρέπονται με την προϋπόθεση η διαμετακόμιση να διενεργείται οδικώς ή σιδηροδρομικώς με φορτηγά ή σιδηροδρομικά οχήματα σφραγισμένα με σειριακή αριθμημένη σφραγίδα. Η εν λόγω άδεια διαμετακόμισης περιορίζεται χρονικά μόνο μέχρι [ηη/μμ/εεεε — 18 μήνες από την ημερομηνία έναρξης ισχύος]».
β)
Το υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού DOC αντικαθίσταται από το ακόλουθο:
«
Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για νεοσσούς μιας ημέρας πλην των στρουθιονίδων
Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος βεβαιώνω ότι οι νεοσσοί μιας ημέρας (1) που αναφέρονται στο παρόν πιστοποιητικό:
II.1.1
πληρούν τις διατάξεις της οδηγίας 2009/158/ΕΚ·
II.1.2
εκκολάφθηκαν:
(2)(3) είτε
[στο έδαφος με κωδικό …·]
(3)(4) είτε
[στο (στα) διαμέρισμα(-τα) …·]
εάν τα σμήνη από τα οποία προέρχονται τα αυγά επώασης εισήχθησαν στη χώρα, έδαφος, ζώνη ή διαμέρισμα καταγωγής, η εισαγωγή αυτή ήταν σύμφωνη με κτηνιατρικούς όρους τουλάχιστον εξίσου αυστηρούς με τις σχετικές απαιτήσεις της οδηγίας 2009/158/ΕΚ και τυχόν συμπληρωματικών αποφάσεων·
II.1.3
προέρχονται από:
(2)(3)(12) είτε
[το έδαφος με κωδικό …·]
(3)(4) είτε
[το (τα) διαμέρισμα(-τα) …·]
α) που, κατά την ημερομηνία έκδοσης του παρόντος πιστοποιητικού, ήταν απαλλαγμένο(-α) από την ψευδοπανώλη των πτηνών, όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 798/2008·
β) όπου εφαρμόζεται πρόγραμμα επιτήρησης της γρίπης των πτηνών σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 798/2008·
II.1.4
προέρχονται από:
(2)(3)(13) είτε
[το έδαφος με κωδικό …·]
(3)(4) είτε
[το (τα) διαμέρισμα(-τα) …·]
(3) είτε
[II.1.4.1
που, κατά την ημερομηνία έκδοσης του παρόντος πιστοποιητικού, ήταν απαλλαγμένο(-α) από τη γρίπη των πτηνών υψηλής και χαμηλής παθογονικότητας, όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 798/2008·]
(3) είτε
[II.1.4.1
που, κατά την ημερομηνία έκδοσης του παρόντος πιστοποιητικού, ήταν απαλλαγμένο(-α) από τη γρίπη των πτηνών υψηλής παθογονικότητας όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 798/2008, και
(3) είτε
[α) προήλθαν από μητρικά σμήνη που παρέμειναν σε εγκατάσταση στην οποία, το διάστημα των 21 ημερών πριν από την ημερομηνία συλλογής των αυγών από τα οποία εκκολάφθηκαν οι νεοσσοί μιας ημέρας, εφαρμόστηκε επιτήρηση της γρίπης των πτηνών με αρνητικά αποτελέσματα·]
(3) είτε
[α) προήλθαν από μητρικά σμήνη που παρέμειναν σε εγκατάσταση στην οποία, το διάστημα των 21 ημερών πριν από την ημερομηνία συλλογής των αυγών από τα οποία εκκολάφθηκαν οι νεοσσοί μιας ημέρας, διενεργήθηκε δοκιμή ανίχνευσης ιού σε τυχαίο δείγμα επιχρισμάτων κλοάκης και τραχειακών/ή στοματοφαρυγγικών επιχρισμάτων που ελήφθησαν από τουλάχιστον 60 πουλερικά της εγκατάστασης ή από όλα τα πουλερικά, εάν η εγκατάσταση περιείχε λιγότερα από 60, τα οποία παρουσίασαν αρνητικό αποτέλεσμα για γρίπη των πτηνών·]
β) οι νεοσσοί μιας ημέρας προέρχονται από εγκατάσταση:
γύρω από την οποία σε ακτίνα 1 km δεν έχει εκδηλωθεί σε καμία εγκατάσταση γρίπη των πτηνών χαμηλής παθογονικότητας κατά τις 30 προηγούμενες ημέρες·
η οποία δεν έχει επιδημιολογική σχέση με εγκατάσταση στην οποία ανιχνεύθηκε γρίπη των πτηνών κατά τις τελευταίες 30 ημέρες·],
α) δεν έχουν εμβολιασθεί κατά της γρίπης των πτηνών·
β) προήλθαν από μητρικά σμήνη τα οποία:
(3) είτε
[δεν έχουν εμβολιαστεί κατά της γρίπης των πτηνών·]
(3) είτε
[έχουν εμβολιασθεί κατά της γρίπης των πτηνών σύμφωνα με σχέδιο εμβολιασμού που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 798/2008 με τη χρήση:
(όνομα και τύπος του (των) χρησιμοποιούμενου(-ων) εμβολίου(-ων))
σε ηλικία …εβδομάδων·]
II.1.6
εκκολάφθηκαν στην (στις) εγκατάσταση(-εις) που καθορίζεται(-ονται) στο πλαίσιο Ι.11 του μέρους Ι και η (οι) οποία(-ες) είναι επίσημα εγκεκριμένη(-ες) σύμφωνα με απαιτήσεις τουλάχιστον ισοδύναμες με εκείνες που ορίζονται στο παράρτημα ΙΙ της οδηγίας 2009/158/ΕΚ, και
α) η έγκριση της (των) οποίας(-ων) δεν έχει ανασταλεί ούτε ανακληθεί·
β) η(οι) οποία(-ες), τη στιγμή της αποστολής, δεν υπόκει(ν)ται σε ζωοϋγειονομικούς περιορισμούς·
γ) γύρω από την(τις) οποία(-ες) σε ακτίνα 10 km, συμπεριλαμβανομένης ενδεχομένως της επικράτειας γειτονικής χώρας, δεν εκδηλώθηκαν εστίες γρίπης των πτηνών υψηλής παθογονικότητας ούτε εστίες ψευδοπανώλης των πτηνών, τουλάχιστον κατά τις τελευταίες 30 ημέρες·
II.1.7
εκκολάφθηκαν από αυγά που προέρχονται από σμήνη τα οποία:
α) παρέμειναν κατά τις έξι τουλάχιστον τελευταίες εβδομάδες πριν από την εισαγωγή στην Ένωση σε επίσημα εγκεκριμένες εγκαταστάσεις των οποίων η έγκριση δεν είχε ανασταλεί ούτε ανακληθεί τη στιγμή της αποστολής των αυγών επώασης στο εκκολαπτήριο·
β) δεν υπέκειντο σε ζωοϋγειονομικούς περιορισμούς τη στιγμή της αποστολής·
γ) υποβλήθηκαν σε πρόγραμμα επιτήρησης νόσου για:
(3) είτε
[Salmonella Pullorum, S. Gallinarum και Mycoplasma gallisepticum (όρνιθες)·]
(3) είτε
[Salmonella arizonae (ορολογική ομάδα Ο:18(Κ)), S. Pullorum και S. Gallinarum, Mycoplasma meleagridis και M. gallisepticum (γαλοπούλες)·]
(3) είτε
[Salmonella Pullorum και S. Gallinarum (φραγκόκοτες, ορτύκια, φασιανοί, πέρδικες και πάπιες)·]
σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙ κεφάλαιο III της οδηγίας 2009/158/ΕΚ και δεν διαπιστώθηκε προσβολή ούτε λόγος για υπόνοια προσβολής από αυτούς τους παθογόνους παράγοντες·
(3) είτε
[(δ) δεν έχουν εμβολιασθεί κατά της ψευδοπανώλης των πτηνών·]
(3) είτε
[(δ) έχουν εμβολιασθεί κατά της ψευδοπανώλης των πτηνών με τη χρήση:
(όνομα και τύπος (ζωντανός ή αδρανοποιημένος) του στελέχους του ιού της ψευδοπανώλης των πτηνών που χρησιμοποιήθηκε στο (στα) εμβόλιο(-α))
σε ηλικία…εβδομάδων·]
(5) ή/και
εμβολιάσθηκαν με τη χρήση επίσημα εγκεκριμένων εμβολίων
στις … κατά … (επαναλαμβάνεται όσες φορές κρίνεται αναγκαίο)·]
II.1.8
εκκολάφθηκαν από αυγά τα οποία:
α) είχαν σημανθεί πριν από την αποστολή στο εκκολαπτήριο, σύμφωνα με τις οδηγίες της αρμόδιας αρχής·
β) είχαν απολυμανθεί σύμφωνα με τις οδηγίες της αρμόδιας αρχής·
(5) [II.1.9
εμβολιάσθηκαν με τη χρήση επίσημα εγκεκριμένων εμβολίων στις … κατά … (επαναλαμβάνεται όσες φορές κρίνεται αναγκαίο)·]
Το πρόγραμμα ελέγχου της σαλμονέλας, που αναφέρεται στο άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2160/2003, και οι ειδικές απαιτήσεις για τη χρήση αντιμικροβιακών ουσιών και εμβολίων, που περιλαμβάνονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1177/2006, εφαρμόστηκαν στο μητρικό σμήνος καταγωγής και το εν λόγω μητρικό σμήνος υποβλήθηκε σε δοκιμή για οροτύπους σαλμονέλας που έχουν σημασία για τη δημόσια υγεία.
Ημερομηνία της τελευταίας δειγματοληψίας του μητρικού σμήνους για την οποία είναι γνωστό το αποτέλεσμα της δοκιμής: … (ηη/μμ/εεεε)·
Αποτέλεσμα όλων των δοκιμών στις οποίες υποβλήθηκε το μητρικό σμήνος:
(3)(7) είτε
[θετικό·]
(3)(7) είτε
[αρνητικό·]
Στους νεοσσούς μιας ημέρας εφαρμόστηκαν οι ειδικές απαιτήσεις για τη χρήση αντιμικροβιακών ουσιών και εμβολίων που περιλαμβάνονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1177/2006.
Για λόγους διαφορετικούς από το πρόγραμμα καταπολέμησης της σαλμονέλας:
(3) είτε
[δεν χορηγήθηκαν αντιμικροβιακές ουσίες στους νεοσσούς μιας ημέρας (συμπεριλαμβανομένης της χορήγησης in ovo)·]
(3)(8) ή
[χορηγήθηκαν οι ακόλουθες αντιμικροβιακές ουσίες στους νεοσσούς μιας ημέρας (συμπεριλαμβανομένης της χορήγησης in ovo) …;]]
(6) [II.2.2
Εάν οι νεοσσοί μιας ημέρας προορίζονται για αναπαραγωγή, δεν ανιχνεύτηκε Salmonella Enteritidis ούτε Salmonella Typhimurium στο πλαίσιο του προγράμματος ελέγχου που αναφέρεται στο σημείο II.2.1.]
II.3.
Συμπληρωματικές ζωοϋγειονομικές εγγυήσεις
Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος βεβαιώνω επίσης ότι:
(9) [II.3.1
όταν η αποστολή προορίζεται για κράτος μέλος του οποίου το καθεστώς έχει καθορισθεί σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 2 της οδηγίας 2009/158/ΕΚ, οι νεοσσοί μιας ημέρας που περιγράφονται στο παρόν πιστοποιητικό προέρχονται από αυγά επώασης προερχόμενα από σμήνη τα οποία:
(3) είτε
[δεν έχουν εμβολιασθεί κατά της ψευδοπανώλης των πτηνών·]
(3) είτε
[εμβολιάσθηκαν κατά της ψευδοπανώλης των πτηνών με τη χρήση αδρανοποιημένου εμβολίου·]
(3) είτε
[εμβολιάσθηκαν κατά της ψευδοπανώλης των πτηνών με τη χρήση ζωντανού εμβολίου τουλάχιστον 60 ημέρες πριν από την ημερομηνία συλλογής των αυγών]]
(5) [II.3.2
παρέχονται οι ακόλουθες συμπληρωματικές εγγυήσεις, οι οποίες έχουν ορισθεί από το κράτος μέλος προορισμού σύμφωνα με τα άρθρα 16 ή/και 17 της οδηγίας 2009/158/ΕΚ:
…;]
(9) [II.3.3
εάν το κράτος μέλος προορισμού είναι η Φινλανδία ή η Σουηδία, οι νεοσσοί μιας ημέρας προς εισαγωγή σε σμήνη πουλερικών αναπαραγωγής ή σε σμήνη πουλερικών απόδοσης προέρχονται από σμήνη τα οποία έχουν υποβληθεί σε δοκιμές με αρνητικά αποτελέσματα, σύμφωνα με τις διατάξεις της απόφασης 2003/644/ΕΚ].
Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος βεβαιώνω επίσης ότι:
(10) [II.4.1
αν και η χρήση εμβολίων κατά της ψευδοπανώλης των πτηνών, τα οποία δεν πληρούν τις ειδικές απαιτήσεις του παραρτήματος VI (II) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008, δεν απαγορεύεται:
(2)(3) είτε
[στο έδαφος με κωδικό …;]
(3)(4) είτε
[στο(τα) διαμέρισμα(-τα) …;]
τα πουλερικά αναπαραγωγής, από τα οποία προέρχονται οι νεοσσοί μιας ημέρας:
α) δεν έχουν εμβολιασθεί τουλάχιστον κατά τους τελευταίους 12 μήνες με αυτά τα εμβόλια·
β) προέρχονται από σμήνος ή σμήνη τα οποία υποβλήθηκαν σε δοκιμή απομόνωσης του ιού της ψευδοπανώλης των πτηνών, η οποία διενεργήθηκε σε επίσημο εργαστήριο τις τελευταίες 14 ημέρες πριν από την αποστολή, βάσει τυχαίας δειγματοληψίας επιχρισμάτων κλοάκης τουλάχιστον 60 πτηνών από κάθε σμήνος, κατά την οποία δεν ανιχνεύτηκε παραμυξοϊός των πτηνών με δείκτη ενδοεγκεφαλικής παθογονικότητας (ICPI) μεγαλύτερο του 0,4·
γ) δεν ήλθαν σε επαφή, κατά τις τελευταίες 60 ημέρες πριν από την αποστολή, με πουλερικά που δεν πληρούν τους όρους που καθορίζονται στα στοιχεία α) και β)·
δ) έχουν απομονωθεί υπό επίσημη επιτήρηση στην εγκατάσταση καταγωγής κατά την περίοδο των 14 ημερών που αναφέρεται στο στοιχείο β)·
(10) [II.4.2
τα αυγά επώασης από τα οποία εκκολάφθηκαν οι νεοσσοί μιας ημέρας δεν ήλθαν σε επαφή, στο εκκολαπτήριο ή κατά τη μεταφορά, με αυγά ή πουλερικά που δεν πληρούν τις προαναφερόμενες απαιτήσεις.]
(11) II.5.
Βεβαίωση μεταφοράς ζώων
Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος βεβαιώνω επίσης ότι:
II.5.1
οι νεοσσοί μιας ημέρας που αναφέρονται στο παρόν πιστοποιητικό μεταφέρονται σε απολύτως καθαρά κιβώτια μιας χρήσης που χρησιμοποιούνται για πρώτη φορά και τα οποία:
α)
περιέχουν μόνο νεοσσούς μιας ημέρας του ίδιου είδους, κατηγορίας και τύπου και προερχόμενους από την ίδια εγκατάσταση·
β)
αναφέρουν τα ακόλουθα στοιχεία:
την ονομασία της χώρας, του εδάφους, της ζώνης ή του διαμερίσματος αποστολής, το συγκεκριμένο είδος πουλερικών, τον αριθμό των νεοσσών, την κατηγορία και τον τύπο παραγωγής για τον οποίο προορίζονται, την επωνυμία, τη διεύθυνση και τον αριθμό έγκρισης της εγκατάστασης παραγωγής, τον αριθμό έγκρισης της εγκατάστασης προορισμού, το κράτος μέλος προορισμού·
γ)
κλείνονται σύμφωνα με τις οδηγίες της αρμόδιας αρχής με τρόπο που να αποκλείεται κάθε δυνατότητα αντικατάστασης του περιεχομένου τους·
Τα εμπορευματοκιβώτια και τα οχήματα με τα οποία μεταφέρθηκαν τα προαναφερόμενα κιβώτια καθαρίστηκαν και απολυμάνθηκαν πριν από τη φόρτωση σύμφωνα με τις οδηγίες της αρμόδιας αρχής.
Πλαίσιο I.8: Αναφέρατε τον κωδικό της ζώνης καταγωγής ή του διαμερίσματος καταγωγής, εάν είναι απαραίτητο, όπως ορίζεται στον κωδικό της στήλης 2 του μέρους 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008.
—
Πλαίσιο I.11: Επωνυμία, διεύθυνση και αριθμός έγκρισης των εκκολαπτηρίων και της εγκατάστασης αναπαραγωγής.
—
Πλαίσιο I.15: Αναφέρατε τον (τους) αριθμός(-ούς) καταχώρισης των σιδηροδρομικών βαγονιών και των φορτηγών, τις ονομασίες των πλοίων και, εάν είναι γνωστοί, τους αριθμούς πτήσης των αεροσκαφών. Σε περίπτωση μεταφοράς σε εμπορευματοκιβώτια ή κιβώτια, πρέπει να αναφέρονται στο πλαίσιο Ι.23 ο συνολικός αριθμός τους και ο αριθμός κυκλοφορίας, καθώς και ο αριθμός σειράς της σφραγίδας τους, εφόσον υπάρχει.
—
Πλαίσιο I.19: Να χρησιμοποιηθεί ο κατάλληλος κωδικός (HS) του Εναρμονισμένου Συστήματος του Παγκόσμιου Οργανισμού Τελωνείων: 01.05 ή 01.06.39.
—
Πλαίσιο I.28: (Κατηγορία): Επιλέξτε ένα από τα ακόλουθα: καθαρή γραμμή/πρόγονοι δεύτερης γενεάς/γεννήτορες/πουλάδες ωοπαραγωγής/κοτόπουλα κρεατοπαραγωγής/άλλο.
Μέρος ΙΙ:
(1)
“Νεοσσοί μιας ημέρας” όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 798/2008.
(2)
Κωδικός του εδάφους όπως αναφέρεται στη στήλη 2 μέρος Ι παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008.
(3)
Διαγράφεται η περιττή ένδειξη.
(4)
Συμπληρώστε τον αριθμό του (των) διαμερίσματος(-ων).
(5)
Συμπληρώστε κατά περίπτωση.
(6)
Η παρούσα εγγύηση εφαρμόζεται μόνο στους νεοσσούς μιας ημέρας που ανήκουν στο είδος Gallus gallus.
(7)
Εάν οποιοδήποτε από τα αποτελέσματα είναι θετικό για τους κατωτέρω οροτύπους κατά τη διάρκεια της ζωής του σμήνους, σημειώνεται ως θετικό:
για τα σμήνη πουλερικών αναπαραγωγής: Salmonella Hadar, Salmonella Virchow και Salmonella Infantis, για τα σμήνη πουλερικών απόδοσης: Salmonella Enteritidis και Salmonella Typhimurium.
(8)
Συμπληρώστε κατά περίπτωση: αναφέρεται η ονομασία και η δραστική ουσία των αντιμικροβιακών ουσιών που χρησιμοποιήθηκαν.
(9)
Διαγράψτε, εάν οι αποστολές δεν προορίζονται για τη Φινλανδία ή τη Σουηδία.
(10)
Η παρούσα εγγύηση απαιτείται μόνο για πουλερικά που προέρχονται από τρίτες χώρες, εδάφη, ζώνες ή διαμερίσματα όπου εφαρμόζεται το άρθρο 13 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008.
(11)
Επισημαίνεται ότι, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1/2005, μετά την είσοδο στην Ένωση, τα ζώα εξετάζονται από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών, για να διαπιστωθεί αν είναι σε θέση να συνεχίσουν το ταξίδι. Σε περίπτωση που δεν πληρούνται οι απαιτήσεις, τα ζώα πρέπει να εκφορτώνονται και να λαμβάνονται περαιτέρω μέτρα.
(12)
Για χώρες ή περιοχές με την καταχώριση “N” στη στήλη 6 του μέρους 1 του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008, μόνο για τους νεοσσούς μιας ημέρας πλην των στρουθιονιδών (DOC), η ένδειξη αυτή σημαίνει ότι, σε περίπτωση εκδήλωσης εστίας ψευδοπανώλης των πτηνών, όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 798/2008, ο κωδικός χώρας ή ο κωδικός εδάφους εξακολουθεί να χρησιμοποιείται, αλλά θα εξαιρείται από αυτόν κάθε περιοχή που έχει υποβληθεί σε επίσημους περιορισμούς από την οικεία τρίτη χώρα σε σχέση με την ψευδοπανώλη των πτηνών κατά την ημερομηνία έκδοσης του παρόντος πιστοποιητικού.
(13)
Για χώρες ή εδάφη με την καταχώρηση “L” στη στήλη 6 του μέρους 1 του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008, μόνο για τους νεοσσούς μιας ημέρας πλην των στρουθιονιδών (DOC), η ένδειξη αυτή σημαίνει ότι, σε περίπτωση εκδήλωσης εστίας χαμηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών, όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. No 798/2008, ο κωδικός χώρας ή ο κωδικός εδάφους θα εξακολουθήσει να χρησιμοποιείται, αλλά θα εξαιρείται από αυτόν κάθε περιοχή που έχει υποβληθεί σε επίσημους περιορισμούς από την οικεία τρίτη χώρα σε σχέση με την εκδήλωση χαμηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών κατά την ημερομηνία έκδοσης του παρόντος πιστοποιητικού.
Συμπληρωματικές πληροφορίες υγείας σχετικά με το πιστοποιητικό υγείας με αριθμό αναφοράς (πλαίσιο.Ι.2)
Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος βεβαιώνω ότι:
α) οι προϋποθέσεις υγείας του Μέρους ΙΙ του παρόντος πιστοποιητικού εξακολουθούν να πληρούνται·
β) οι νεοσσοί μιας ημέρας (1) που αναφέρονται στο παρόν πιστοποιητικό:
i) εκκολάφθηκαν στις … (ηη/μμ/εεεε)·
ii) κατά το χρόνο της αποστολής εξετάστηκαν και δεν εμφάνιζαν κλινικά σημεία ή λόγους υποψίας οιασδήποτε νόσου·
iii) δεν ήρθαν σε επαφή με πουλερικά που δεν πληρούσαν τις απαιτήσεις που προβλέπονται στο παρόν πιστοποιητικό η με άγρια πτηνά
Επίσημος κτηνίατρος
Ονοματεπώνυμο (με κεφαλαία γράμματα):
Ιδιότητα και τίτλος:
Ημερομηνία:
Υπογραφή:
Σφραγίδα:
(14)
Το παρόν τμήμα δύναται να είναι σε χωριστό φύλλο, αρκεί να είναι συνδεδεμένο στο Μέρος ΙΙ του πιστοποιητικού υγείας.»
(1) Βασικά προϊόντα, περιλαμβανομένων όσων μεταφέρονται μέσω ανοικτής θάλασσας, τα οποία παράγονται πριν από αυτήν την ημερομηνία μπορούν να εισάγονται στην Ένωση για διάστημα 90 ημερών από αυτήν την ημερομηνία.
(2) Επιτρέπεται η εισαγωγή στην Ένωση μόνο των βασικών προϊόντων που παράγονται ύστερα από αυτή την ημερομηνία.
(3) Βάσει της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων (ΕΕ L 114 της 30.4.2002, σ. 132).
(4) Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας· προσωρινός κωδικός που δεν προδικάζει κατά κανένα τρόπο την οριστική ονομασία της χώρας, η οποία θα δοθεί μετά την ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων που διεξάγονται επί του παρόντος στα Ηνωμένα Έθνη.
(5) Εξαιρουμένου του Κοσσυφοπεδίου, σύμφωνα με το ψήφισμα 1244 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών της 10ης Ιουνίου 1999.».
