(1)

A bizalmas adatokhoz való tudományos célú hozzáférés tekintetében a közösségi statisztikákról szóló 322/97/EK tanácsi rendelet végrehajtásáról szóló, 2002. május 17-i 831/2002/EK bizottsági rendelet (2) célja tudományos célokból statisztikai következtetések levonásának lehetővé tétele érdekében azon feltételek megteremtése, amelyek teljesülésével biztosítható a közösségi hatósághoz eljuttatott bizalmas adatokhoz történő hozzáférés, valamint e hozzáférés megkönnyítése érdekében a Közösség és a nemzeti hatóságok közötti együttműködés szabályainak meghatározása.

(2)

A 2004/452/EK bizottsági határozat (3) meghatározta azon szervezetek jegyzékét, amelyek kutatói a bizalmas adatokhoz tudományos célból hozzáférhetnek.

(3)

Az Olasz Központi Bank és a Spanyol Központi Bank olyan szervnek tekintendő, amely eleget tesz az előírt feltételeknek, ezért hozzá kell őket adni a 831/2002/EK rendelet 3. cikke (1) bekezdésének c) pontja alatt a hivatalok, szervezetek és intézmények jegyzékéhez.

(4)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a statisztikai adatok bizalmas kezelésével foglalkozó bizottság véleményével,