EUROPA-KOMMISSIONEN
Bruxelles, den 12.11.2020
COM(2020) 700 final
BILAG
til
Forslag til Rådets afgørelse
om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede EØS-Udvalg vedrørende en ændring af bilag IV (Energi) til EØS-aftalen
[32015R1222 — retningslinjer for kapacitetsbegrænsning]
BILAG
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. […]
af […]
om ændring af bilag IV (Energi) til EØS-aftalen
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Kommissionens forordning (EU) 2015/1222 af 24. juli 2015 om fastsættelse af retningslinjer for kapacitetstildeling og håndtering af kapacitetsbegrænsninger 1 skal indarbejdes i EØS-aftalen.
(2)Kommissionens forordning (EU) 2015/1222 gælder ikke for transmissionssystemer på øer, der ikke er forbundet med andre transmissionssystemer ved hjælp af sammenkoblinger.
(3)Eftersom transmissionssystemet i Island ikke er forbundet med andre transmissionssystemer, bør Kommissionens forordning (EU) 2015/1222 derfor ikke finde anvendelse for Island.
(4)Liechtenstein har på grund af sin beskedne størrelse og det begrænsede antal elkunder ikke et eget eltransmissionsnet. Kommissionens forordning (EU) 2015/1222 bør derfor ikke finde anvendelse på Liechtenstein.
(5)Henvisninger til transmissionssystemoperatører (TSO'er), udpegede elektricitetsmarkedsoperatører (NEMO'er), nationale reguleringsmyndigheder og interesseparterne bør forstås som omfattende TSO'er, NEMO'er, reguleringsmyndigheder og interesseparter, der repræsenterer Norge.
(6)Når der i fællesskab udarbejdes vilkår, betingelser og metoder i henhold til Kommissionens forordning (EU) 2015/1222 er det vigtigt, at alle nødvendige oplysninger fremsendes uden ophold. Det bør ved hjælp af et tæt samarbejde mellem TSO'er og regulerende myndigheder sikres, at følsomme oplysninger, som f.eks. detaljerede oplysninger om koblingsstationer, den nøjagtige placering af underjordisk transmission, oplysninger om kontrolsystemer og detaljerede sårbarhedsanalyser, der kan anvendes til sabotage, effektivt beskyttes i forbindelse med udarbejdelsen af vilkår, betingelser eller metoder. For at sikre en effektiv gennemførelse af denne forordning bør der i forbindelse med samarbejdet med Norge etableres et samarbejde i samme omfang om udveksling af oplysninger og beskyttelse af følsomme oplysninger.
(7)Med henblik på at udarbejde vilkår, betingelser og metoder, der kan blive bindende efter de regulerende myndigheders godkendelse, på regionalt plan eller EØS-plan, er input fra de vigtigste interesseparter af afgørende betydning for at sikre en effektiv lovramme på tværs af grænserne. TSO'er og andre interessenter bør derfor deltage i udarbejdelsen af forslag til vilkår, betingelser og metoder som fastsat i de forskellige bestemmelser i denne forordning. Den norske TSO og de norske NEMO'er bør navnlig deltage i beslutningsprocessen på samme måde som de TSO'er og NEMO'er, der repræsenterer en EU-medlemsstat.
(8)For regionale eller EU-dækkende forslag fra TSO'er, hvis godkendelse kræver en afgørelse fra mere end én regulerende myndighed, bør de regulerende myndigheder konsultere hinanden og samarbejde tæt med henblik på at nå til enighed, inden de regulerende myndigheder vedtager en afgørelse. Den norske regulerende myndighed bør inddrages i dette samarbejde.
(9)Eftersom denne forordning er vedtaget på grundlag af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 714/2009 af 13. juli 2009 om betingelserne for netadgang i forbindelse med grænseoverskridende elektricitetsudveksling og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1228/2003 2 , er tilpasningsteksterne, der er udarbejdet og vedtaget i Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 93/2017 af 5. maj 2017 3 med henblik på gennemførelsen af forordning (EF) nr. 714/2009, særlig bestemmelserne i artikel 1, stk. 1 og stk. 5, om tilpasninger vedrørende den rolle Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder spiller i EØS-sammenhæng, relevante for anvendelsen af denne forordning i EØS, navnlig artikel 9, stk. 11 og stk. 12.
(10)Bilag IV til EØS-aftalen bør derfor ændres —
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Følgende indsættes efter punkt 48 (Kommissionens forordning (EU) nr. 543/2013) i bilag IV til EØS-aftalen:
"49. 32015 R 1222: Kommissionens forordning (EU) 2015/1222 af 24. juli 2015 om fastsættelse af retningslinjer for kapacitetstildeling og håndtering af kapacitetsbegrænsninger (EUT L 197 af 25.7.2015, s. 24).
Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:
(a)Denne forordning finder ikke anvendelse på Island og Liechtenstein.
(b)Følgende tilføjes i artikel 13:
"Aftaler mellem TSO'er og/eller regulerende myndigheder kan sikre, at fortrolige eller følsomme oplysninger beskyttes effektivt, og bidrage til at sikre, at alle de oplysninger, der er nødvendige for at udarbejde de fælles vilkår, betingelser og metoder, fremsendes uden ophold"
(c)I artikel 9:
i) Henvisningerne til "Unionens befolkning" i artikel 9, stk. 2, litra b), "den berørte regions befolkning" i artikel 9, stk. 3, litra b) og "befolkningen i de deltagende medlemsstater" i artikel 9, stk. 3 andet afsnit skal forstås som omfattende befolkningen i Norge, når det skal afgøres, om den relevante tærskel for kvalificeret flertal er opnået.
ii) Henvisningerne til "regioner der består af mere end fem medlemsstater" i artikel 9, stk. 3, første afsnit og til "regioner bestående af højst fem medlemsstater" i artikel 9, stk. 3, tredje afsnit skal læses som "regioner der består af mere end fire EU-medlemsstater og Norge" eller "regioner bestående af højst fire EU-medlemsstater og Norge".
Artikel 2
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2015/1222, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den […], eller dagen efter, at den sidste meddelelse er indgivet til Det Blandede EØS-Udvalg, jf. artikel 103, stk. 1 4*, hvis denne dato falder senere.
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den [...].
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
[…]
Formand
[…]
Sekretærer for
Det Blandede EØS-Udvalg