2019.7.12.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 187/30


A BIZOTTSÁG (EU) 2019/1190 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2019. július 11.)

a 185/2013/EU végrehajtási rendeletnek a Spanyolország részére 2019-re odaítélt halászati kvóták csökkentése tekintetében történő módosításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító uniós ellenőrző rendszer létrehozásáról, a 847/96/EK, a 2371/2002/EK, a 811/2004/EK, a 768/2005/EK, a 2115/2005/EK, a 2166/2005/EK, a 388/2006/EK, az 509/2007/EK, a 676/2007/EK, az 1098/2007/EK, az 1300/2008/EK és az 1342/2008/EK rendelet módosításáról, valamint a 2847/93/EGK, az 1627/94/EK és az 1966/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. november 20-i 1224/2009/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 105. cikke (4) bekezdésére,

mivel:

(1)

2013-ban a Bizottság elfogadta a Spanyolország részére 2013-ra és a későbbi évekre odaítélt egyes halászati kvótáknak a 2009-ben bizonyos makrélakvóták tekintetében történt túlhalászás miatti csökkentéséről szóló 185/2013/EU végrehajtási rendeletet (2). E rendelet az ICES 8c körzet, az ICES 9 és 10 alterület, valamint a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei tekintetében csökkentette a makrélakvótát, az ICES 8. alterület tekintetében pedig a szardellakvótát.

(2)

A spanyol part menti flotta nagy mértékben függ a makrélától, és e flották jövedelmezősége már most is nagyon alacsony. Ezenkívül 2019-re a kvóta 20 % -kal alacsonyabb, mint 2018-ban, és a makrélakvóta-csökkentés 2023-ig tovább folytatódik. A makrélára csak a 2019. év tekintetében vonatkozó kisebb mértékű csökkentés engedélyezésével az állományra nehezedő, az (EU) 2019/124 tanácsi rendelet (3) által már engedélyezett halászati nyomás nem emelkedik. Az érintett halászati ágazatot, valamint a hozzá kapcsolódó feldolgozóipart érintő társadalmi és gazdasági következmények elkerülése érdekében a levonásra kerülő mennyiségek egyik évben sem haladhatják meg az éves makrélahalászati kvóta 33 %-át. Amennyiben a levonandó mennyiség meghaladja az éves makrélahalászati kvóta 33 %-át, a 185/2013/EU végrehajtási rendeletet módosítani kell az éves levonandó mennyiség csökkentése érdekében, a levonás érvényességi idejének megfelelő meghosszabbítása mellett.

(3)

Az ICES 8c körzetben, az ICES 9 és 10 alterületen, valamint a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizein a makrélára a 2019. év tekintetében vonatkozó spanyol kvóta 24 597 tonnában kerül megállapításra, míg a 185/2013/EU végrehajtási rendeletben az erre az évre előírt csökkentések 9 240 tonnában kerülnek megállapításra, ami a spanyol kvóta 38 %-ának felel meg. A 2019-ben levonandó mennyiségeket ezért a kvóta 33 %-ára kell csökkenteni, és a különbséget hozzá kell adni a 2023-ban levonandó mennyiségekhez.

(4)

Spanyolország kérelmezte, hogy a 2019. évi makrélakvóta-csökkentést a kezdeti 5 544 tonnáról 4 421 tonnára mérsékeljék. A különbség a teljes kifogható mennyiség 0,1 % -át teszi ki, így az állományra gyakorolt biológiai hatás minimális, ugyanakkor fontos a kisüzemi halászat számára. Az ugyanezen kvótát érintő 2023. évi levonás az eredetileg megállapított 269 tonnáról 1 392 tonnára emelkedne. A makréla- és szardellakvótákból való levonások kezdeti aránya évről évre változna, de a levonás a teljes 2019–2023 közötti időszakot tekintve változatlan maradna. A 2023-ban levonandó mennyiségek a 2016–2022 közötti időszakra megállapított éves levonási mennyiségek alatt maradnának.

(5)

A makrélára és a szardellára vonatkozó 2019. évi kvótákból levont mennyiségek módosításai összhangban lennének a közös halászati politika céljaival, és továbbra is biztosítanák, hogy az ezekre a fajokra vonatkozó 2019. évi halászati lehetőségeket ne lépjék túl.

(6)

A 185/2013/EU végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(7)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúraágazati Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 185/2013/EU végrehajtási rendelet mellékletének helyébe az e rendelet mellékletében szereplő szöveg lép.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2019. július 11-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Jean-Claude JUNCKER


(1)   HL L 343., 2009.12.22., 1. o.

(2)   HL L 62., 2013.3.6., 1. o.

(3)   HL L 29., 2019.1.31., 1. o.


MELLÉKLET

Állomány

2009. évi kiinduló kvóta

2009. évi kiigazított kvóta

A 2009. tekintetében megállapított fogások

A kvóta és a fogások különbözete (túlhalászás)

2013. évi csökkentés

2014. évi csökkentés

2015. évi csökkentés

2016. évi csökkentés

2017. évi csökkentés

2018. évi csökkentés

2019. évi csökkentés

2020. évi csökkentés

2021. évi csökkentés

2022. évi csökkentés

2023. évi csökkentés

MAC8C

3 411

29 529

25 525

90 954

– 65 429

100

100

100

5 544

6 283

4 805

4 421

5 544

5 544

5 544

1 392

ANE08 (1)

 

 

 

 

 

 

 

3 696

4 539

2 853

3 696

3 696

3 696

3 696

180


(1)  A szardella tekintetében az év az adott évben kezdődő halászati idényként értendő.