|
Den Europæiske Unions |
DA C-udgaven |
|
C/2025/454 |
21.1.2025 |
Offentliggørelse af en meddelelse om godkendelse af en standardændring af produktspecifikationen for en betegnelse i vinsektoren som omhandlet i artikel 17, stk. 2 og 3, i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 2019/33
(C/2025/454)
Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 17, stk. 5, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33 (1).
MEDDELELSE OM GODKENDELSE AF EN STANDARDÆNDRING
»Coteaux de Die«
PDO-FR-A0397-AM02
Meddelelsesdato: 21.10.2024
BESKRIVELSE AF OG BEGRUNDELSE FOR DEN VEDTAGNE ÆNDRING
1. Mærkning
I produktspecifikationen tilføjes i kapitel I, afsnit XII. - Regler for præsentation og mærkning - punkt 2 »Særlige bestemmelser«, med henblik på at indarbejde reglerne om mærkning med benævnelsen for den større geografiske enhed »Vignobles de la Vallée du Rhône« på de betingelser, der er fastsat i den aftale, der er indgået mellem de forskellige relevante beskyttelses- og forvaltningsorganer. Denne benævnelse skal være anført i samme synsfelt som alle obligatoriske benævnelser og skal være trykt med skrifttegn af samme grafiske udformning og farve som betegnelsen, således at benævnelsens størrelse ikke er større end to tredjedele af betegnelsens størrelse.
Denne ændring fremgår af punktet »Supplerende betingelser« i enhedsdokumentet.
2. Geografisk område
I produktspecifikationen tilføjes i kapitel I, afsnit IV. - Områder og zoner, hvor de forskellige aktiviteter udøves - punkt 1- »Geografisk område« med henblik på at ajourføre og korrigere kommunernes navne uden at ændre det geografiske område.
Navnene på kommunerne »Aix-en-Diois« og »Molière-Glandaz« udgår. Navnet på kommunen »Solaure en Diois« tilføjes.
Denne rettelse af kommunernes navne er gengivet i punktet »Afgrænset geografisk område« i enhedsdokumentet.
3. Henvisning til kontrolinstansen
Produktspecifikationens kapitel III, afsnit II - Henvisning til kontrolinstansen, ajourføres for at præcisere, at kontrollen af, om produktspecifikationen overholdes, gennemføres på grundlag af en godkendt kontrolplan og af et eksternt organ, der giver garantier for kompetence, upartiskhed og uafhængighed, og som er udpeget af Institut national de l'origine et de la qualité (det nationale institut for oprindelse og kvalitet, INAO).
Enhedsdokumentet berøres ikke af denne ændring.
ENHEDSDOKUMENT
1. Betegnelse(r)
Coteaux de Die
2. Type geografisk betegnelse
BOB – beskyttet oprindelsesbetegnelse
3. Kategorier af vinavlsprodukter
|
1. |
Vin |
3.1. Kode i kombineret nomenklatur
|
— |
22 - DRIKKEVARER, ETHANOL (ETHYLALKOHOL) OG EDDIKE 2204 - Vin af friske druer, herunder vin tilsat alkohol; druemost, undtagen druemost henhørende under pos. 2009 |
4. Beskrivelse af vinen/vinene
KORTFATTET TEKSTBESKRIVELSE
Oprindelsesbetegnelsen »Coteaux de Die« er forbeholdt stille hvidvine fremstillet af sorten »Clairette B«, som har et sukkerindhold på over 170 g/l most. Vinene har et naturligt alkoholindhold udtrykt i volumen på mindst 10,5 %. Efter gæringen har vinene et indhold af gæringsdygtigt sukker (glukose + fruktose), der ikke overstiger det totale syreindhold udtrykt i gram vinsyre pr. liter plus 2, dog højst 6 g gæringsdygtigt sukker pr. liter. Efter berigelsen må vinene ikke have et totalt alkoholindhold i volumen på over 13 %. De øvrige analysestandarder er i overensstemmelse med EU-lovgivningen.
Vinene har generelt en lys farve, en fin blomsteragtig eller frugtagtig aroma af f.eks. æbler og en god balance mellem alkohol og syrlighed i smagen.
Generelle analytiske kendetegn
|
— |
Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.): — |
|
— |
Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.): — |
|
— |
Minimalt totalt syreindhold (i meq/l): — |
|
— |
Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l): — |
|
— |
Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l): — |
5. Vinfremstillingsmetoder
5.1. Væsentlige ønologiske fremgangsmåder
1. Vindyrkningsmetoder
Dyrkningspraksis
Hver vinstok har et areal på højst 2,20 kvadratmeter. Dette areal fås ved at gange afstanden mellem rækkerne og afstanden mellem vinstokkene.
Afstanden mellem rækkerne af vinstokke må højst være 2,5 m.
Afstanden mellem vinstokkene i samme række er mindst 0,80 meter og højst 1,50 meter.
Vinstokkene beskæres enten ved Guyotbeskæring eller ved kort sporebeskæring (»Royat-beskæring«) med højst 12 skud pr. vinstok.
Kunstvanding kan tillades.
2. Ønologiske fremgangsmåder
Væsentlig ønologisk fremgangsmåde
Vinene skal hvad angår ønologisk fremgangsmåde opfylde de krav, der er fastsat på EU-niveau og i den franske lov om landbrug og fiskeri (»code rural et de la pêche maritime«).
5.2. Maksimale udbytter
60 hektoliter pr. hektar.
6. Afgrænset geografisk område
Druehøsten, fremstillingen, forarbejdningen og lagringen af vinen finder sted i følgende kommuner i departementet Drôme: Aouste-sur-Sye, Aubenasson, Aurel, Barsac, Barnave, Beaufort-sur-Gervanne, Châtillon-en-Diois, Die, Espenel, Laval-d’Aix, Luc-en-Diois, Menglon, Mirabel-et-Blacons, Montclar-sur-Gervanne, Montlaur-en-Diois, Montmaur-en-Diois, Piegros-la-Clastre, Ponet-et-Saint-Auban, Pontaix, Poyols, Recoubeau-Jansac, Saillans, Saint-Benoît-en-Diois, Saint-Roman, Saint-Sauveur-en-Diois, Sainte-Croix, Suze, Solaure en Diois, Vercheny og Véronne.
7. Primære druesorter
Clairette B
8. Tilknytning til det geografiske område
Det geografiske område ligger i den sydøstlige del af kommunen Valence i den nordlige del af de sydlige subalpine bjergkæder. Syd for Vercors, i Drôme-dalen, er et vindyrkningsareal, der allerede er kendetegnet ved påvirkning fra Middelhavet nuanceret af de nærliggende bjerge, hovedsagelig beplantet med middelhavssorter, herunder Clairette.
Mennesket har været i stand til at tilpasse disse sorter og finde de optimale forhold på den mergel- eller kalkholdige jordbund, der har udviklet sig på de smalle bjergkamme (»serres«), og på veldrænede skråninger med høj solindstråling. De fysiske omskifteligheder og begrænsninger har gjort det muligt for vinavlerne at indhøste erfaring og knowhow med hensyn til tilpasning af disse sorter til de forskellige forhold. På den stenede jord, der er udviklet på terrasser fra kvartærtiden, alluvialkegler og forvitringsmateriale ved foden af de kalkholdige striber, anvendes oftest til sorten »Clairette B«. Denne sort, der er typisk for Provence, ligger på klimagrænsen for modning og tilfører dermed syrlighed og finesse til aromaerne.
Gennem generationer har producenterne udviklet deres knowhow omkring fremstilling af mousserende og stille vin med forskellige vinfremstillingsteknikker. Alle disse vine har opnået deres omdømme under navnet »Clairette de Die«.
På trods af vindyrkningsarealernes eksistens og produktets omdømme, der går helt tilbage til antikken, har distributionen af vin fra Die været ukendt i lang tid. Mellem det 15. og det 18. århundrede blev »Clairette de Die« således hovedsagelig anvendt på stedet eller i de nærliggende bjerge (Diois, Devoluy, Trièves og Vercors). Dette omdømme i de nærliggende regioner var veletableret, hvis man skal tro en tekst fra 1748 vedrørende en bestilling af vin fra en kunde i Mens (Trièves kommune): »... Da jeg ved, at Clerete de Die, navnlig den gode, altid bestilles på forhånd«.
I 1781 skrev FAUJAS DE SAINT-FONDS i sin bog »Histoire Naturelle de la Province du Dauphiné«: »Der findes også vine i denne provins, der har et godt omdømme, såsom mousserende vine fra Die [...]«.
Dette omdømme blev allerede tidligt legitimeret og beskyttet ved dekret af 21. april 1910 om anerkendelse af den regulerede oprindelsesbetegnelse »Clairette de Die« og derefter ved anerkendelse som en kontrolleret oprindelsesbetegnelse i 1942. »Clairette de Die« blev derefter anerkendt som en kontrolleret oprindelsesbetegnelse. Dette skridt fremskyndede udviklingen af vindyrkningen og udviklingen af samfundet omkring vinfremstillingen.
Ved vinfremstillingen anvendes hele den knowhow, der er erhvervet i forbindelse med fremstilling af såvel mousserende vine som stille vine fremstillet af druesorter, der traditionelt er tilpasset området. På daværende tidspunkt betegnede udtrykket »Clerete« eller »Clairette de Die« en række hvidvine (stille og mousserende vine fremstillet af delvis gæret most eller basisvin osv.), der altid fremstilles af sorterne Muscat à petits grains B og Clairette B, men i meget forskellige andele.
Men det menneskelige samfund ønskede at gøre denne vifte af vine mere tilgængelig for forbrugerne. Efter klarlæggelsen af produktionen af mousserende hvidvine stadfæstede dekret af 26. marts 1993 endelig den knowhow med hensyn til de stille vine, der fremstilles i samme geografiske område som de mousserende vine gennem anerkendelse af den kontrollerede oprindelsesbetegnelse »Coteaux de Die«, en stille hvidvin fremstillet af sorten Clairette B. Denne produktion, der kræver en længere modning end ved fremstillingen af mousserende vine, er forbeholdt de år, hvor de klimatiske forhold tillader dem at komme til udtryk bedst muligt.
Vinene har generelt en lys farve, en fin blomsteragtig eller frugtagtig aroma af f.eks. æbler og en god balance mellem alkohol og syrlighed i smagen.
Efter ophøret i starten af det 20. århundrede af en beskeden industri (tapet, papirvarer og silke) udgjorde den samlede vinproduktion i Diois, hvoraf den kontrollerede oprindelsesbetegnelse »Coteaux de Die« udgjorde en ukendt andel, i 2010 den vigtigste økonomiske aktivitet i dalen.
9. Andre vigtige betingelser (aftapning, mærkning og andre krav)
Retsgrundlag:
National lovgivning
Type supplerende betingelse:
Supplerende bestemmelser vedrørende mærkningen
Beskrivelse af betingelsen:
|
a) |
Alle valgfrie angivelser skal anføres på etiketterne med skrifttyper, som hverken i højden, bredden eller tykkelsen må være større end det dobbelte af størrelsen af de skrifttyper, som navnet på den kontrollerede oprindelsesbetegnelse angives med. |
|
b) |
Navnet på en mindre geografisk enhed kan fremgå af etiketten på vine med den kontrollerede oprindelsesbetegnelse, forudsat at:
Den navngivne matrikelregistrerede lokalitet skal være angivet umiddelbart efter navnet på den kontrollerede oprindelsesbetegnelse og skal være trykt med skrifttegn, der hverken i højden eller bredden er større end halvdelen af de skrifttegn, som udgør navnet på den kontrollerede oprindelsesbetegnelse. |
|
c) |
Den større geografiske enhed, »Vignobles de la Vallée du Rhône«, kan fremgå af etiketten på vin med den kontrollerede oprindelsesbetegnelse i henhold til betingelserne i den aftale, der er indgået mellem de forskellige relevante kontrolorganer. |
Denne benævnelse skal være anført i samme synsfelt som alle obligatoriske benævnelser og skal være trykt med skrifttegn af samme grafiske udformning og farve som betegnelsen, således at benævnelsens størrelse ikke er større end to tredjedele af betegnelsens størrelse.
Link til produktspecifikationen
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/454/oj
ISSN 1977-0871 (electronic edition)