|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2024/1319 |
16.5.2024 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/1319
z dne 15. maja 2024
o odstopanjih od pravil o „izdelkih s poreklom“, določenih v Sporazumu o prosti trgovini med Evropsko unijo in Novo Zelandijo, ki se uporabljajo v okviru omejitev letnih kvot za nekatere izdelke iz Nove Zelandije
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. oktobra 2013 o carinskem zakoniku Unije (1) in zlasti člena 58(1) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je s Sklepom Sveta (EU) 2024/244 (2) sprejel Sporazum o prosti trgovini med Evropsko unijo in Novo Zelandijo (3) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum). |
|
(2) |
Poglavje 3 Sporazuma vsebuje opredelitev pojma „pravila o poreklu in postopki glede porekla“, v Prilogi 3-B k Sporazumu pa je določen seznam pravil o poreklu za določen izdelek. Dodatek 3-B-1 k zadevni prilogi določa alternativna pravila, ki se lahko uporabljajo namesto pravil iz Priloge 3-B za nekatere izdelke, ki se štejejo za izdelke s poreklom iz Nove Zelandije, in sicer v mejah veljavne letne kvote. |
|
(3) |
Izdelki, za katere se uporabljajo alternativna pravila iz Dodatka 3-B-1 in so v mejah veljavne letne kvote, se lahko uvozijo v Unijo brez dajatev, razen blaga pod oznako harmoniziranega sistema 0303.69, za katerega se carine odpravijo v osmih enakih letnih fazah, ki se začnejo na datum začetka veljavnosti Sporazuma, če izpolnjujejo pogoje iz navedenega dodatka. |
|
(4) |
Za nekatere izdelke se obseg kvot poveča, če so izpolnjeni pogoji iz Dodatka 3-B-1 k Prilogi 3-B k Sporazumu. |
|
(5) |
Letne kvote, določene v Dodatku 3-B-1, bi se morale upravljati v skladu s kronološkim zaporedjem datumov sprejetja carinskih deklaracij za sprostitev v prosti promet v skladu s pravili za upravljanje tarifnih kvot iz Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2015/2447 (4). |
|
(6) |
Sporazum je začel veljati 1. maja 2024. |
|
(7) |
Da se zagotovita učinkovito upravljanje in hitra uporaba kvot po poreklu iz Dodatka 3-B-1 k Prilogi 3-B, bi se morala ta uredba uporabljati od istega datuma. |
|
(8) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Odstopanja iz Dodatka 3-B-1 k Sporazumu o prosti trgovini med Evropsko unijo in Novo Zelandijo (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) se uporabljajo v mejah kvot iz Priloge k tej uredbi za izdelke iz navedene priloge.
Člen 2
Kvote iz Priloge k tej uredbi se upravljajo v skladu s členi 49 do 54 Izvedbene uredbe (EU) 2015/2447.
Člen 3
Za upravičenost do kvote iz Priloge k tej uredbi je izdelkom priložena navedba o poreklu, ki jo sestavi izvoznik in ki potrjuje, da izdelki izpolnjujejo pogoje iz Dodatka 3-B-1 k Sporazumu, in kadar je sestavljena v skladu s preglednico 1 Dodatka 3-B-1 k Sporazumu, vsebuje navedbo „Kvote po poreklu – izdelek s poreklom v skladu z Dodatkom 3-B-1“, kadar je sestavljena v skladu s preglednico 2 Dodatka 3-B-1 k Sporazumu, pa navedbo „Kvote po poreklu – izdelek s poreklom v skladu z Dodatkom 3-B-1, ki ga je v izključni ekonomski coni Nove Zelandije ujelo tuje zakupljeno plovilo [ime plovila] z dovoljenjem za ribolov številka [številka dovoljenja]“.
Člen 4
1. Za kvote z zaporednimi številkami 09.7914, 09.7915, 09.7916 iz Priloge k tej izvedbeni uredbi velja, da če se v koledarskem letu porabi več kot 80 % kvote po poreklu, dodeljene izdelku, se dodelitev kvote po poreklu poveča za naslednje koledarsko leto.
2. Povečanje iz odstavka 1 znaša 10 % kvote po poreklu, dodeljene izdelku v prejšnjem koledarskem letu.
3. Določba v zvezi s povečanjem iz preglednice 2 Dodatka 3-B-1 k Prilogi 3-B k Sporazumu se prvič uporabi po izteku prvega polnega koledarskega leta po datumu začetka veljavnosti tega sporazuma, uporablja pa se tri leta v obdobju prvih šestih polnih koledarskih let po datumu začetka veljavnosti tega Sporazuma.
4. Morebitno povečanje obsega kvote po poreklu se izvede v prvem četrtletju naslednjega koledarskega leta.
Člen 5
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 1. maja 2024.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 15. maja 2024
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 269, 10.10.2013, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.
(2) Sklep Sveta (EU) 2024/244 z dne 27. novembra 2023 o sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma o prosti trgovini med Evropsko unijo in Novo Zelandijo (UL L, 2024/244, 28.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/244/oj).
(3) Sporazum o prosti trgovini med Evropsko unijo in Novo Zelandijo (UL L, 2024/866, 25.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/866/oj).
(4) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447 z dne 24. novembra 2015 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje nekaterih določb Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o carinskem zakoniku Unije (UL L 343, 29.12.2015, str. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).
PRILOGA
Ne glede na pravila za razlago kombinirane nomenklature se področje uporabe preferencialne sheme v okviru te priloge določi z oznakami KN, kot so določene v Prilogi I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 (1), in poimenovanji izdelkov v tretjem stolpcu preglednice 1 in tretjem stolpcu preglednice 2 v tej prilogi.
Preglednica 1
|
Zaporedna številka kvote |
Oznaka KN |
Poimenovanje izdelka |
Obdobje veljavnosti kvote |
Letna kvota (EUR) |
|
09.7911 |
5903 |
Tekstilni materiali, impregnirani, premazani, prevlečeni ali prekriti ali laminirani s plastičnimi masami, razen tistih iz tarifne številke 5902 |
Od 1. 5. 2024 do 31. 12. 2024 in vsako naslednje leto od 1. 1. do 31. 12. |
562 000 |
|
09.7912 |
Poglavje 61 |
OBLAČILNI IZDELKI IN OBLAČILNI DODATKI, PLETENI ALI KVAČKANI |
Od 1. 5. 2024 do 31. 12. 2024 in vsako naslednje leto od 1. 1. do 31. 12. |
1 200 000 |
|
09.7913 |
Poglavje 62 |
OBLAČILNI IZDELKI IN OBLAČILNI DODATKI, NEPLETENI ALI NEKVAČKANI |
Od 1. 5. 2024 do 31. 12. 2024 in vsako naslednje leto od 1. 1. do 31. 12. |
1 000 000 |
Preglednica 2
|
Zaporedna številka kvote |
Oznake KN |
Poimenovanje izdelka |
Obdobje veljavnosti kvote |
Letna kvota (neto teža v kilogramih) |
|
09.7914 |
0303 54 |
Zamrznjene skuše (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) |
1.5.2024 in vsako naslednje leto od 1. 1. do 31. 12. |
500 000 |
|
0303 55 |
Zamrznjeni šuri (Trachurus spp.) |
|||
|
09.7915 |
0303 66 |
Zamrznjeni osliči |
Od 1. 5. 2024 do 31. 12. 2024 in vsako naslednje leto od 1. 1. do 31. 12. |
5 500 000 |
|
0303 68 |
Zamrznjeni sinji moli |
|||
|
0303 69 |
Zamrznjene ribe iz družin Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae in Muraenolepididae (razen trsk, vahenj, saj, osličev, aljaških polakov in sinjih molov) |
|||
|
0303 89 |
Zamrznjene ribe, ki niso navedene na drugem mestu. |
|||
|
09.7916 |
0307 43 |
Sipe in lignji, zamrznjeni, z lupino ali brez |
Od 1. 5. 2024 do 31. 12. 2024 in vsako naslednje leto od 1. 1. do 31. 12. |
8 000 000 |
(1) Uredba Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 256, 7.9.1987, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1319/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)