European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2024/1319

16.5.2024

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/1319

z dne 15. maja 2024

o odstopanjih od pravil o „izdelkih s poreklom“, določenih v Sporazumu o prosti trgovini med Evropsko unijo in Novo Zelandijo, ki se uporabljajo v okviru omejitev letnih kvot za nekatere izdelke iz Nove Zelandije

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. oktobra 2013 o carinskem zakoniku Unije (1) in zlasti člena 58(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet je s Sklepom Sveta (EU) 2024/244 (2) sprejel Sporazum o prosti trgovini med Evropsko unijo in Novo Zelandijo (3) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum).

(2)

Poglavje 3 Sporazuma vsebuje opredelitev pojma „pravila o poreklu in postopki glede porekla“, v Prilogi 3-B k Sporazumu pa je določen seznam pravil o poreklu za določen izdelek. Dodatek 3-B-1 k zadevni prilogi določa alternativna pravila, ki se lahko uporabljajo namesto pravil iz Priloge 3-B za nekatere izdelke, ki se štejejo za izdelke s poreklom iz Nove Zelandije, in sicer v mejah veljavne letne kvote.

(3)

Izdelki, za katere se uporabljajo alternativna pravila iz Dodatka 3-B-1 in so v mejah veljavne letne kvote, se lahko uvozijo v Unijo brez dajatev, razen blaga pod oznako harmoniziranega sistema 0303.69, za katerega se carine odpravijo v osmih enakih letnih fazah, ki se začnejo na datum začetka veljavnosti Sporazuma, če izpolnjujejo pogoje iz navedenega dodatka.

(4)

Za nekatere izdelke se obseg kvot poveča, če so izpolnjeni pogoji iz Dodatka 3-B-1 k Prilogi 3-B k Sporazumu.

(5)

Letne kvote, določene v Dodatku 3-B-1, bi se morale upravljati v skladu s kronološkim zaporedjem datumov sprejetja carinskih deklaracij za sprostitev v prosti promet v skladu s pravili za upravljanje tarifnih kvot iz Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2015/2447 (4).

(6)

Sporazum je začel veljati 1. maja 2024.

(7)

Da se zagotovita učinkovito upravljanje in hitra uporaba kvot po poreklu iz Dodatka 3-B-1 k Prilogi 3-B, bi se morala ta uredba uporabljati od istega datuma.

(8)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Odstopanja iz Dodatka 3-B-1 k Sporazumu o prosti trgovini med Evropsko unijo in Novo Zelandijo (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) se uporabljajo v mejah kvot iz Priloge k tej uredbi za izdelke iz navedene priloge.

Člen 2

Kvote iz Priloge k tej uredbi se upravljajo v skladu s členi 49 do 54 Izvedbene uredbe (EU) 2015/2447.

Člen 3

Za upravičenost do kvote iz Priloge k tej uredbi je izdelkom priložena navedba o poreklu, ki jo sestavi izvoznik in ki potrjuje, da izdelki izpolnjujejo pogoje iz Dodatka 3-B-1 k Sporazumu, in kadar je sestavljena v skladu s preglednico 1 Dodatka 3-B-1 k Sporazumu, vsebuje navedbo „Kvote po poreklu – izdelek s poreklom v skladu z Dodatkom 3-B-1“, kadar je sestavljena v skladu s preglednico 2 Dodatka 3-B-1 k Sporazumu, pa navedbo „Kvote po poreklu – izdelek s poreklom v skladu z Dodatkom 3-B-1, ki ga je v izključni ekonomski coni Nove Zelandije ujelo tuje zakupljeno plovilo [ime plovila] z dovoljenjem za ribolov številka [številka dovoljenja]“.

Člen 4

1.   Za kvote z zaporednimi številkami 09.7914, 09.7915, 09.7916 iz Priloge k tej izvedbeni uredbi velja, da če se v koledarskem letu porabi več kot 80 % kvote po poreklu, dodeljene izdelku, se dodelitev kvote po poreklu poveča za naslednje koledarsko leto.

2.   Povečanje iz odstavka 1 znaša 10 % kvote po poreklu, dodeljene izdelku v prejšnjem koledarskem letu.

3.   Določba v zvezi s povečanjem iz preglednice 2 Dodatka 3-B-1 k Prilogi 3-B k Sporazumu se prvič uporabi po izteku prvega polnega koledarskega leta po datumu začetka veljavnosti tega sporazuma, uporablja pa se tri leta v obdobju prvih šestih polnih koledarskih let po datumu začetka veljavnosti tega Sporazuma.

4.   Morebitno povečanje obsega kvote po poreklu se izvede v prvem četrtletju naslednjega koledarskega leta.

Člen 5

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 1. maja 2024.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 15. maja 2024

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 269, 10.10.2013, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.

(2)  Sklep Sveta (EU) 2024/244 z dne 27. novembra 2023 o sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma o prosti trgovini med Evropsko unijo in Novo Zelandijo (UL L, 2024/244, 28.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/244/oj).

(3)  Sporazum o prosti trgovini med Evropsko unijo in Novo Zelandijo (UL L, 2024/866, 25.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/866/oj).

(4)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447 z dne 24. novembra 2015 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje nekaterih določb Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o carinskem zakoniku Unije (UL L 343, 29.12.2015, str. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).


PRILOGA

Ne glede na pravila za razlago kombinirane nomenklature se področje uporabe preferencialne sheme v okviru te priloge določi z oznakami KN, kot so določene v Prilogi I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 (1), in poimenovanji izdelkov v tretjem stolpcu preglednice 1 in tretjem stolpcu preglednice 2 v tej prilogi.

Preglednica 1

Zaporedna številka kvote

Oznaka KN

Poimenovanje izdelka

Obdobje veljavnosti kvote

Letna kvota (EUR)

09.7911

5903

Tekstilni materiali, impregnirani, premazani, prevlečeni ali prekriti ali laminirani s plastičnimi masami, razen tistih iz tarifne številke 5902

Od 1. 5. 2024 do 31. 12. 2024 in vsako naslednje leto od 1. 1. do 31. 12.

562 000

09.7912

Poglavje 61

OBLAČILNI IZDELKI IN OBLAČILNI DODATKI, PLETENI ALI KVAČKANI

Od 1. 5. 2024 do 31. 12. 2024 in vsako naslednje leto od 1. 1. do 31. 12.

1 200 000

09.7913

Poglavje 62

OBLAČILNI IZDELKI IN OBLAČILNI DODATKI, NEPLETENI ALI NEKVAČKANI

Od 1. 5. 2024 do 31. 12. 2024 in vsako naslednje leto od 1. 1. do 31. 12.

1 000 000


Preglednica 2

Zaporedna številka kvote

Oznake KN

Poimenovanje izdelka

Obdobje veljavnosti kvote

Letna kvota (neto teža v kilogramih)

09.7914

0303 54

Zamrznjene skuše (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)

1.5.2024 in vsako naslednje leto od 1. 1. do 31. 12.

500 000

0303 55

Zamrznjeni šuri (Trachurus spp.)

09.7915

0303 66

Zamrznjeni osliči

Od 1. 5. 2024 do 31. 12. 2024 in vsako naslednje leto od 1. 1. do 31. 12.

5 500 000

0303 68

Zamrznjeni sinji moli

0303 69

Zamrznjene ribe iz družin Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae in Muraenolepididae (razen trsk, vahenj, saj, osličev, aljaških polakov in sinjih molov)

0303 89

Zamrznjene ribe, ki niso navedene na drugem mestu.

09.7916

0307 43

Sipe in lignji, zamrznjeni, z lupino ali brez

Od 1. 5. 2024 do 31. 12. 2024 in vsako naslednje leto od 1. 1. do 31. 12.

8 000 000


(1)  Uredba Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 256, 7.9.1987, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1319/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)