European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2024/1319

16.5.2024

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2024/1319

z 15. mája 2024

o výnimkách z pravidiel pre „výrobky s pôvodom“ stanovených v Dohode o voľnom obchode medzi Európskou úniou a Novým Zélandom, ktoré sa uplatňujú v medziach ročných kvót na určité výrobky z Nového Zélandu

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (1), a najmä jeho článok 58 ods. 1,

keďže:

(1)

Rada rozhodnutím Rady (EÚ) 2024/244 (2) prijala Dohodu o voľnom obchode medzi Európskou úniou a Novým Zélandom (3) (ďalej len „dohoda“).

(2)

V 3. kapitole dohody sa stanovuje vymedzenie pojmu „pravidlá pôvodu a postupy stanovenia pôvodu“ a v prílohe 3-B k dohode sa stanovuje zoznam špecifických pravidiel pôvodu pre výrobky. V dodatku 3-B-1 k uvedenej prílohe sa vymedzujú alternatívne pravidlá, ktoré sa môžu namiesto pravidiel stanovených v prílohe 3-B uplatňovať na určité výrobky, ktoré sa majú považovať za výrobky s pôvodom na Novom Zélande, v medziach uplatniteľnej ročnej kvóty.

(3)

Výrobky, na ktoré sa uplatňujú alternatívne pravidlá stanovené v dodatku 3-B-1 a ktoré sú v medziach uplatniteľnej ročnej kvóty, možno do Únie dovážať bez cla, s výnimkou tovaru s kódom harmonizovaného systému 0303.69, v prípade ktorého sa clá odstránia v ôsmich rovnakých ročných fázach počnúc nadobudnutím platnosti dohody za predpokladu, že tovar spĺňa podmienky stanovené v uvedenom dodatku.

(4)

V prípade určitých výrobkov sa objemy kvót zvýšia, ak sú splnené podmienky stanovené v dodatku 3-B-1 k prílohe 3-B k dohode.

(5)

Ročné kvóty stanovené v prílohe 3-B-1 by sa mali spravovať na základe časového poradia dátumov prijatia colných vyhlásení na prepustenie do voľného obehu v súlade s pravidlami správy colných kvót stanovenými vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2015/2447 (4).

(6)

Dohoda nadobudla platnosť 1. mája 2024.

(7)

S cieľom zabezpečiť účinnú správu a včasné uplatňovanie kvót pôvodu stanovených v dodatku 3-B-1 k prílohe 3-B by sa toto nariadenie malo uplatňovať od toho istého dátumu.

(8)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení zohľadňujú stanovisko Výboru pre colný kódex,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Výnimky stanovené v dodatku 3-B-1 k Dohode o voľnom obchode medzi Európskou úniou a Novým Zélandom (ďalej len „dohoda“) sa uplatňujú v medziach kvót stanovených v prílohe k tomuto nariadeniu, pokiaľ ide o výrobky, ktoré sú v nej uvedené.

Článok 2

Kvóty stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu sa spravujú v súlade s článkami 49 až 54 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2015/2447.

Článok 3

Na to, aby sa na výrobky vzťahovala kvóta stanovená v prílohe k tomuto nariadeniu, musí byť k nim priložené potvrdenie o pôvode vyhotovené vývozcom, ktoré potvrdzuje, že výrobky spĺňajú podmienky stanovené v dodatku 3-B-1 k dohode, a keď je toto potvrdenie o pôvode vyhotovené podľa tabuľky 1 dodatku 3-B-1 k dohode, obsahuje vyhlásenie „Kvóty pôvodu – výrobok s pôvodom v súlade s dodatkom 3-B-1“, alebo keď je potvrdenie o pôvode vyhotovené podľa tabuľky 2 dodatku 3-B-1 k dohode, obsahuje vyhlásenie „Kvóty pôvodu – výrobok s pôvodom v súlade s dodatkom 3-B-1, ulovený zahraničným prenajatým plavidlom [názov plavidla] vo výhradnej hospodárskej zóne Nového Zélandu s číslom povolenia na rybolov [číslo povolenia]“.

Článok 4

1.   V prípade kvót s poradovými číslami 09.7914, 09.7915, 09.7916 uvedených v prílohe k tomuto vykonávaciemu nariadeniu platí, že ak sa počas kalendárneho roka využije viac ako 80 % pridelenej kvóty pôvodu pre výrobok, pridelená kvóta pôvodu na nasledujúci kalendárny rok sa zvýši.

2.   Zvýšenie uvedené v odseku 1 predstavuje 10 % pridelenej kvóty pôvodu pre výrobok v predchádzajúcom kalendárnom roku.

3.   Ustanovenie o zvýšení uvedené v tabuľke 2 dodatku 3-B-1 k prílohe 3-B k dohode sa prvýkrát uplatňuje po uplynutí prvého úplného kalendárneho roka nasledujúceho po nadobudnutí platnosti dohody a uplatňuje sa celkovo tri roky počas prvých šiestich úplných kalendárnych rokov odo dňa nadobudnutia platnosti dohody.

4.   Každé zvýšenie úrovne kvóty pôvodu sa vykoná v prvom štvrťroku nasledujúceho kalendárneho roka.

Článok 5

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od 1. mája 2024.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 15. mája 2024

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 269, 10.10.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.

(2)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2024/244 z 27. novembra 2023 o uzavretí v mene Únie Dohody o voľnom obchode medzi Európskou úniou a Novým Zélandom (Ú. v. EÚ L, 2024/244, 28.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/244/oj).

(3)  Dohoda o voľnom obchode medzi Európskou úniou a Novým Zélandom (Ú. v. EÚ L, 2024/866, 25.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/866/oj).

(4)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2447 z 24. novembra 2015, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá vykonávania určitých ustanovení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (Ú. v. EÚ L 343, 29.12.2015, s. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).


PRÍLOHA

Bez ohľadu na pravidlá na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry sa rozsah pôsobnosti preferenčného systému v kontexte tejto prílohy určuje na základe číselných znakov KN stanovených v prílohe I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 (1) spolu s opisom výrobku uvedeného v treťom stĺpci tabuľky 1 a treťom stĺpci tabuľky 2 v tejto prílohe.

Tabuľka 1

Poradové číslo kvóty

Číselný znak KN

Opis výrobku

Obdobie platnosti kvóty

Ročná kvóta (EUR)

09.7911

5903

Textílie impregnované, potiahnuté, pokryté alebo laminované plastmi, iné ako textílie položky 5902

Od 1. 5. 2024 do 31. 12. 2024 a na každý nasledujúci rok od 1. 1. do 31. 12.

562 000

09.7912

61. kapitola

ODEVY A ODEVNÉ DOPLNKY, PLETENÉ ALEBO HÁČKOVANÉ

Od 1. 5. 2024 do 31. 12. 2024 a na každý nasledujúci rok od 1. 1. do 31. 12.

1 200 000

09.7913

62. kapitola

ODEVY A ODEVNÉ DOPLNKY, NEPLETENÉ ALEBO NEHÁČKOVANÉ

Od 1. 5. 2024 do 31. 12. 2024 a na každý nasledujúci rok od 1. 1. do 31. 12.

1 000 000


Tabuľka 2

Poradové číslo kvóty

Číselné znaky KN

Opis výrobku

Obdobie platnosti kvóty

Ročná kvóta (čistá hmotnosť v kilogramoch)

09.7914

0303 54

Mrazené makrely (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)

Od 1. 5. 2024 do 31. 12. 2024 a na každý nasledujúci rok od 1. 1. do 31. 12.

500 000

0303 55

Mrazené stavridy (Trachurus spp.)

09.7915

0303 66

Mrazené merlúzy

Od 1. 5. 2024 do 31. 12. 2024 a na každý nasledujúci rok od 1. 1. do 31. 12.

5 500 000

0303 68

Mrazené tresky modrasté

0303 69

Mrazené ryby čeľade Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae a Muraenolepididae (okrem tresky, tresky jednoškvrnnej, tresky tmavej, merlúzy, tresky aljašskej, tresky modrastej)

0303 89

Mrazené ryby, inde nezahrnuté

09.7916

0307 43

Sépie a kalmáre, mrazené, tiež s kosťou

Od 1. 5. 2024 do 31. 12. 2024 a na každý nasledujúci rok od 1. 1. do 31. 12.

8 000 000


(1)  Nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1319/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)