European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2024/1319

2024.5.16.

A BIZOTTSÁG (EU) 2024/1319 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2024. május 15.)

az Európai Unió és Új-Zéland közötti szabadkereskedelmi megállapodásban a „származó termékek” tekintetében megállapított szabályoktól való, az Új-Zélandról származó egyes termékekre vonatkozó éves kvóták keretein belül alkalmazandó eltérésekről

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 58. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

(1)

A Tanács az (EU) 2024/244 tanácsi határozattal (2) elfogadta az Európai Unió és Új-Zéland közötti szabadkereskedelmi megállapodást (3) (a továbbiakban: a megállapodás).

(2)

A megállapodás 3. fejezete meghatározza a „származási szabályok és származási eljárások” fogalmát, a megállapodás 3-B. melléklete pedig a termékspecifikus származási szabályok jegyzékét. Az említett melléklet 3-B-1. függeléke olyan alternatív szabályokat határoz meg, amelyek a 3-B. mellékletben meghatározott szabályok helyett alkalmazhatók egyes, Új-Zélandról származónak minősülő termékekre, az alkalmazandó éves kvóta keretein belül.

(3)

Azok a termékek, amelyekre a 3-B-1. függelékben megállapított alternatív szabályok alkalmazandók, az alkalmazandó éves kvóta keretein belül vámmentesen behozhatók az Unióba, kivéve a Harmonizált Rendszer 0303.69 kódja alá tartozó árukat, amelyek esetében a vámok a megállapodás hatálybalépésétől kezdődően nyolc egyenlő éves szakaszban kerülnek lebontásra, feltéve, hogy megfelelnek az említett függelékben meghatározott feltételeknek.

(4)

Egyes termékek esetében a kvóták mennyiségét növelni kell, ha teljesülnek a megállapodás 3-B. mellékletének 3-B-1. függelékében megállapított feltételek.

(5)

A 3-B-1. függelékben meghatározott éves kvótákat az (EU) 2015/2447 bizottsági végrehajtási rendeletben (4) megállapított, a vámkontingensek kezelésére vonatkozó szabályokkal összhangban a szabad forgalomba bocsátásra vonatkozó vám-árunyilatkozatok elfogadásának időbeli sorrendje alapján kell kezelni.

(6)

A megállapodás 2024. május 1-jén hatályba lépett.

(7)

A 3-B. melléklet 3-B-1. függelékében meghatározott származási kvóták hatékony kezelésének és kellő időben történő alkalmazásának biztosítása érdekében ezt a rendeletet ugyanazon időponttól kell alkalmazni.

(8)

Az e rendeletben előírt intézkedések figyelembe veszik a Vámkódex Bizottság véleményét,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az e rendelet mellékletében meghatározott kvóták keretein belül és az e rendelet mellékletében felsorolt termékek esetében az Európai Unió és Új-Zéland közötti szabadkereskedelmi megállapodás (a továbbiakban: a megállapodás) 3-B-1. függelékében megállapított eltérések alkalmazandók.

2. cikk

Az e rendelet mellékletében meghatározott kvótákat az (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelet 49–54. cikkének megfelelően kell kezelni.

3. cikk

Az e rendelet mellékletében meghatározott kvóta igénybevételéhez a termékeket az exportőr által kiállított származásmegjelölő nyilatkozatnak kell kísérnie, amely igazolja, hogy azok megfelelnek a megállapodás 3-B-1. függelékében megállapított feltételeknek, és amennyiben a nyilatkozatot a megállapodás 3-B-1. függelékének 1. táblázata alapján állítják ki, annak tartalmaznia kell a „Származási kvóták – A 3-B-1. függeléknek megfelelően származó termék” nyilatkozatot, vagy – amennyiben a megállapodás 3-B-1. függelékének 2. táblázata alapján állítják ki – tartalmaznia kell a „Származási kvóták – A 3-B-1. függeléknek megfelelően származó termék, a(z) [hajó neve] külföldi bérbe adott hajó által Új-Zéland kizárólagos gazdasági övezetében a(z) [engedély száma] halászati engedélyszám alatt fogott termék” nyilatkozatot.

4. cikk

(1)   Az e végrehajtási rendelet mellékletében említett, 09.7914, 09.7915 és 09.7916 rendelésszámú kvóták esetében, ha az egy termékhez rendelt származási kvóta több mint 80 %-át felhasználják egy naptári év során, a kiosztott származási kvótát a következő naptári évben növelni kell.

(2)   Az (1) bekezdésben említett növelés az előző naptári évben a termékhez rendelt származási kvóta 10 %-a.

(3)   A megállapodás 3-B. melléklete 3-B-1. függelékének 2. táblázatában meghatározott növelési rendelkezést első alkalommal az e megállapodás hatálybalépését követő első teljes naptári év elteltével kell alkalmazni, és azt az e megállapodás hatálybalépését követő első hat teljes naptári évben összesen három évig kell alkalmazni.

(4)   A származási kvóta mennyiségének bármely növelését a következő naptári év első negyedévében kell végrehajtani.

5. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2024. május 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2024. május 15-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN


(1)   HL L 269., 2013.10.10., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.

(2)  A Tanács (EU) 2024/244 határozata (2023. november 27.) az Európai Unió és Új-Zéland közötti szabadkereskedelmi megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről (HL L, 2024/244, 2024.2.28., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/244/oj).

(3)  Szabadkereskedelmi megállapodás az Európai Unió és Új-Zéland között (HL L 2024/866., 2024.3.25., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/866/oj).

(4)  A Bizottság (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelete (2015. november 24.) az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet egyes rendelkezéseinek végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 343., 2015.12.29., 558. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).


MELLÉKLET

A Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó szabályok ellenére a preferenciális rendszer alkalmazási körét – e melléklettel összefüggésben – a 2658/87/EGK tanácsi rendelet (1) I. mellékletében foglalt KN-kódok, valamint az e melléklet 1. táblázatának harmadik oszlopában és 2. táblázatának harmadik oszlopában szereplő árumegnevezések együttesen határozzák meg.

1. táblázat

A vámkontingens rendelésszáma

KN-kód

Árumegnevezés

Kontingensidőszak

Éves kvóta (EUR)

09.7911

5903

Textilszövet műanyaggal impregnálva, bevonva, beborítva vagy rétegelve, az 5902 vtsz. alá tartozó szövetek kivételével

2024. május 1-jétől 2024. december 31-ig majd ezt követően minden évben január 1-jétől december 31-ig.

562 000

09.7912

61. árucsoport

Kötött vagy hurkolt ruházati cikkek, kellékek és tartozékok

2024. május 1-jétől 2024. december 31-ig majd ezt követően minden évben január 1-jétől december 31-ig.

1 200 000

09.7913

62. árucsoport

Ruházati cikkek, kellékek és tartozékok, a kötött vagy hurkolt áruk kivételével

2024. május 1-jétől 2024. december 31-ig majd ezt követően minden évben január 1-jétől december 31-ig.

1 000 000


2. táblázat

A vámkontingens rendelésszáma

KN-kódok

Árumegnevezés

Kontingensidőszak

Éves kvóta (nettó tömeg kilogrammban)

09.7914

0303 54

Fagyasztott makréla (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus),

2024. május 1-jétől 2024. december 31-ig, majd ezt követően minden évben január 1-jétől december 31-ig.

500 000

0303 55

Fagyasztott fattyúmakréla (Trachurus spp.)

09.7915

0303 66

Fagyasztott szürke tőkehal

2024. május 1-jétől 2024. december 31-ig majd ezt követően minden évben január 1-jétől december 31-ig.

5 500 000

0303 68

Fagyasztott kék puhatőkehal

0303 69

A Bregmacerotidae, az Euclichthyidae, a Gadidae, a Macrouridae, a Melanonidae, a Merlucciidae, a Moridae és a Muraenolepididae családba tartozó halak (a közönséges tőkehal, a foltos tőkehal, a fekete tőkehal, a szürke tőkehal, az alaszkai tőkehal és a kék puhatőkehal kivételével), fagyasztva

0303 89

Máshol nem említett fagyasztott hal.

09.7916

0307 43

Tintahal és közönséges kalmár, fagyasztva, héjjal vagy anélkül

2024. május 1-jétől 2024. december 31-ig majd ezt követően minden évben január 1-jétől december 31-ig.

8 000 000


(1)  A Tanács 2658/87/EGK rendelete (1987. július 23.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1319/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)