European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2026/1877

28.7.2026

PROVEDBENA ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2026/1877

od 28. srpnja 2026.

o provedbi Odluke 2010/788/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Demokratskoj Republici Kongu

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 31. stavak 2.,

uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2010/788/ZVSP od 20. prosinca 2010. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Demokratskoj Republici Kongu (1), a posebno njezin članak 6.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

(1)

Vijeće je 20. prosinca 2010. donijelo Odluku 2010/788/ZVSP.

(2)

Odbor Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda (VSUN), osnovan na temelju Rezolucije VSUN-a 1533 (2004), 14. srpnja 2026. dodao je šest osoba i dva subjekta na popis osoba i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja. Dvije osobe i jedan subjekt trebalo bi dodati na popis osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja naveden u Prilogu I. Odluci 2010/788/ZVSP.

(3)

Odluku 2010/788/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog I. Odluci 2010/788/ZVSP mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 28. srpnja 2026.

Za Vijeće

Predsjednik

T. BYRNE


(1)   SL L 336, 21.12.2010., str. 30., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/788/oj.


PRILOG

Prilog I. Odluci 2010/788/ZVSP mijenja se kako slijedi:

(1)

pod naslovom „a) Popis osoba iz članka 3. stavka 1.” dodaju se sljedeće osobe:

„45.   Sebastien UWIMBABAZI

(također poznat kao: a) Gilbert Kimenyi b) Nyembo Kimenyi)

Položaj: brigadni general i vođa skupine Democratic Forces for the Liberation of Rwanda (FDLR).

Datum rođenja: 1968.

Mjesto rođenja: Gatoki Cell, Murunda Sector, Rutsiro Commune, Kibuye Prefecture, Rwanda (Ruanda).

Državljanstvo: ruandsko.

Adresa: Rutshuru, North Kivu, Democratic Republic of the Congo (Demokratska Republika Kongo).

Spol: muški.

Datum uvrštenja na popis UN-a: 14. srpnja 2026.

Druge informacije: Sebastien Uwimbabazi sudjelovao je u djelima kojima se podrivaju mir, stabilnost i sigurnost DR Konga ili ih je podupirao te nastavlja to činiti. Poveznica na internetske stranice s posebnim objavama INTERPOLA i Vijeća sigurnosti UN-a: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.

46.   Muhammed LUMISA

(također poznat kao: a) Muhamad LUMISA b) L. KATO c) LUMINSA d) LUMWINSA e) MUKADE f) MUKAKE)

Položaj: zapovjednik, liječnik i voditelj vanjske logistike skupine Allied Democratic Forces (ADF).

Datum rođenja: između 1959. i 1965.

Mjesto rođenja: Kampala District, Central Region, Uganda.

Državljanstvo: ugandsko.

Adresa: Demokratska Republika Kongo.

Spol: muški.

Datum uvrštenja na popis UN-a: 14. srpnja 2026.

Druge informacije: Kao jedan od zapovjednika skupine Allied Democratic Forces (ADF), MUHAMMED LUMISA uključen je u planiranje, promicanje i podupiranje aktivnosti paravojnih postrojbi. Također nadzire vanjsku logistiku te skupine. Poveznica na internetske stranice s posebnim objavama INTERPOLA i Vijeća sigurnosti UN-a: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.”

(2)

pod naslovom „b) Popis subjekata iz članka 3. stavka 1.” dodaje se sljedeći subjekt:

„10.   TWIRWANEHO

Adresa: Hauts Plateaux, South Kivu, Democratic Republic of the Congo (Demokratska Republika Kongo).

Datum uvrštenja na popis UN-a: 14. srpnja 2026.

Druge informacije: kongoanska oružana skupina. Osnivana je od 2008. godine do početka 2010. godine. TWIRWANEHO je uključen u zlodjela u pokrajini Južni Kivu u DR Kongu, uključujući ubojstva civila, novačenje djece i aktivnosti kojima se ugrožavaju mir i sigurnost naroda DR Konga. Poveznica na internetske stranice s posebnim objavama INTERPOLA i Vijeća sigurnosti UN-a: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Entities.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1877/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)