Iris Oifigiúil
an Aontais Eorpaigh
GA
Sraith L
|
|
Iris Oifigiúil |
GA Sraith L |
|
2026/1877 |
28.7.2026 |
CINNEADH CUR CHUN FEIDHME (CBES) 2026/1877 ÓN gCOMHAIRLE
an 28 Iúil 2026
lena gcuirtear chun feidhme Cinneadh 2010/788/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó
TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,
Ag féachaint don Chonradh ar an Aontas Eorpach, agus go háirithe Airteagal 31(2) de,
Ag féachaint do Chinneadh 2010/788/CBES ón gComhairle an 20 Nollaig 2010 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó (1), agus go háirithe Airteagal 6 de,
Ag féachaint don togra ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála,
De bharr an mhéid seo a leanas:
|
(1) |
An 20 Nollaig 2010, ghlac an Chomhairle Cinneadh 2010/788/CBES. |
|
(2) |
An 14 Iúil 2026, chuir an Coiste de chuid Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe (CSNA) arna bhunú de bhun Rún 1533 (2004) ó CSNA seisear agus dhá eintiteas leis an liosta de dhaoine agus d’eintitis atá faoi réir bearta sriantacha. Ba cheart beirt dhaoine aonair agus eintiteas amháin a chur leis an liosta mar a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh 2010/788/CBES. |
|
(3) |
Ba cheart, dá bhrí sin, Cinneadh 2010/788/CBES a leasú dá réir, |
TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh 2010/788/CBES i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo.
Airteagal 2
Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm ar dháta a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 28 Iúil 2026.
Thar ceann na Comhairle
An tUachtarán
T. BYRNE
(1) IO L 336, 21.12.2010, lch 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/788/oj.
IARSCRÍBHINN
Leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh 2010/788/CBES mar a leanas:
|
(1) |
Cuirtear na daoine seo a leanas isteach faoin gceannteideal ‘(a) Liosta de dhaoine dá dtagraítear in Airteagal 3(1)’: ‘45. Sebastien UWIMBABAZI (ar a dtugtar freisin: (a) Gilbert Kimenyi (b) Nyembo Kimenyi) Ainmniúchán: Briogáidire-Ghinearál agus Ceannaire Democratic Forces for the Liberation of Rwanda (FDLR) (na Fórsaí Daonlathacha um Shaoirse Ruanda). Dáta breithe: 1968. Áit bhreithe: Gatoki Cell, Murunda Sector, Rutsiro Commune, Kibuye Prefecture, Ruanda. Náisiúntacht: Ruanda. Seoladh: Nyiragongo, North Kivu, Poblacht Dhaonlathach an Chongó. Inscne: fireann. Dáta ainmniúcháin na Náisiún Aontaithe: 14 Iúil 2026. Faisnéis eile: Bíonn Sebastien Uwimbabazi ag gabháil do ghníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn de shíocháin, de chobhsaíocht agus de shlándáil Phoblacht Dhaonlathach an Chongó agus leanann sé de bheith ag tacú leis na gníomhaíochtaí sin. Nasc gréasáin chuig Fógra Speisialta INTERPOL – Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals. 46. Muhammed LUMISA (ar a dtugtar freisin: (a) Muhamad LUMISA (b) L. KATO (c) LUMINSA (d) LUMWINSA (e) MUKADE (f) MUKAKE) Ainmniúchán: Ceannasaí, dochtúir agus ceann lóistíochta seachtraí Allied Democratic Forces (ADF) (na Comhfhórsaí Daonlathacha). Dáta breithe: Idir 1959 agus 1965. Áit bhreithe: Kampala District, Central Region, Uganda Náisiúntacht: Uganda. Seoladh: Poblacht Dhaonlathach an Chongó. Inscne: fireann. Dáta ainmniúcháin na Náisiún Aontaithe: 14 Iúil 2026. Faisnéis eile: Mar dhuine de cheannasaithe Allied Democratic Forces (ADF) (na Comhfhórsaí Daonlathacha), tá baint ag MUHAMMED LUMISA le gníomhaíochtaí an mhílíste a phleanáil, a chur chun cinn agus tacú leo. Déanann sé maoirseacht freisin ar lóistíocht sheachtrach an ghrúpa. Nasc gréasáin chuig Fógra Speisialta INTERPOL – Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.’ |
|
(2) |
Cuirtear an t-eintiteas seo a leanas isteach faoin gceannteideal ‘(b) Liosta na n-eintiteas dá dtagraítear in Airteagal 3(1)’: ‘10. TWIRWANEHO Seoladh: Hauts Plateaux, South Kivu, Poblacht Dhaonlathach an Chongó. Dáta ainmniúcháin na Náisiún Aontaithe: 14 Iúil 2026. Faisnéis eile: Grúpa armtha sa Chongó. Bunaíodh an grúpa idir 2008 agus tús 2010. Bhí baint ag TWIRWANEHO le hainghníomhartha i gcúige South-Kivu Phoblacht Dhaonlathach an Chongó, lena n-áirítear sibhialtaigh a mharú, leanaí a earcú, agus gníomhaíochtaí a chuireann síocháin agus slándáil mhuintir Phoblacht Dhaonlathach an Chongó i mbaol. Nasc gréasáin chuig Fógra Speisialta INTERPOL – Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Entities.’ |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1877/oj
ISSN 1977-0839 (electronic edition)