European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2026/1877

28.7.2026

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ОВППС) 2026/1877 НА СЪВЕТА

от 28 юли 2026 година

за прилагане на Решение 2010/788/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на положението в Демократична република Конго

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 31, параграф 2 от него,

като взе предвид Решение 2010/788/ОВППС на Съвета от 20 декември 2010 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Демократична република Конго (1), и по-специално член 6 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)

На 20 декември 2010 г. Съветът прие Решение 2010/788/ОВППС.

(2)

На 14 юли 2026 г. комитетът към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации (ССООН), създаден съгласно Резолюция 1533 (2004) на ССООН, добави шест лица и две образувания в списъка на лицата и образуванията, спрямо които се прилагат ограничителни мерки. Следва да се добавят две физически лица и едно образувание в списъка, съдържащ се в приложение I към Решение 2010/788/ОВППС.

(3)

Поради това Решение 2010/788/ОВППС следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение I към Решение 2010/788/ОВППС се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 28 юли 2026 година.

За Съвета

Председател

T. BYRNE


(1)   ОВ L 336, 21.12.2010 г., стр. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/788/oj.


ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение I към Решение 2010/788/ОВППС се изменя, както следва:

(1)

Следните лица се добавят в раздел „а) Списък на лицата, посочени в член 3, параграф 1“:

„45.   Sebastien UWIMBABAZI

(изв. още като: а) Gilbert Kimenyi б) Nyembo Kimenyi)

Длъжност: Бригаден генерал и ръководител на Демократичните сили за освобождение на Руанда (FDLR).

Дата на раждане: 1968 г.

Място на раждане: Gatoki Cell, Murunda Sector, община Rutsiro, префектура Kibuye, Руанда.

Гражданство: Руанда.

Адрес: Rutshuru, Северно Киву, Демократична република Конго.

Пол: мъжки.

Дата на посочване от ООН: 14 юли 2026 г.

Друга информация: Sebastien Uwimbabazi е участвал и продължава да участва във или да предоставя подкрепа за действия, подкопаващи мира, стабилността и сигурността на ДРК. Уебадрес за специални известия на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.

46.   Muhammed LUMISA

(изв. още като: а) Muhamad LUMISA б) L. KATO в) LUMINSA г) LUMWINSA д) MUKADE е) MUKAKE)

Длъжност: Командир, лекар и ръководител на външната логистика на Алианса на демократичните сили (ADF).

Дата на раждане: между 1959 г. и 1965 г.

Място на раждане: Област Кампала, централен район, Уганда

Гражданство: Уганда.

Адрес: Демократична република Конго.

Пол: мъжки.

Дата на посочване от ООН: 14 юли 2026 г.

Друга информация: Като един от командирите на Алианса на демократичните сили (ADF) MUHAMMED LUMISA участва в планирането, популяризирането и подкрепата на дейността на милицията. Той също така осъществява надзор на външната логистика на групата. Уебадрес за специални известия на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.“

(2)

Следното образувание се добавя в раздел „б) Списък на образуванията, посочени в член 3, параграф 1“:

„10.   TWIRWANEHO

Адрес: Hauts Plateaux, Южно Киву, Демократична република Конго.

Дата на посочване от ООН: 14 юли 2026 г.

Друга информация: Конгоанска въоръжена групировка. Сформирана между 2008 г. и началото на 2010 г. TWIRWANEHO участва в жестокости в провинция Южно Киву в ДРК, включително убийства на цивилни лица, набиране на деца войници и дейности, застрашаващи мира и сигурността на народа на ДРК. Уебадрес за специални известия на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Entities.“


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1877/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)