Neuvoston yhteinen toiminta

16 päivältä kesäkuuta 2000,

Euroopan unionin tuesta toimintakykyisten Albanian poliisivoimien uudelleen perustamiseksi hyväksytyn yhteisen toiminnan 1999/189/YUTP täydentämisestä

(2000/388/YUTP)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 14 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Neuvosto päätti yhteisessä toiminnassa 1999/189/YUTP(1), että Euroopan unionin olisi avustettava toimintakykyisten poliisivoimien uudelleen perustamisessa Albaniassa.

(2) Päätöksellä 1999/190/YUTP(2) neuvosto pyysi Länsi-Euroopan unionia (WEU) panemaan täytäntöön tämän yhteisen toiminnan.

(3) On tarpeen myöntää lisärahoitusta yhteisen toiminnan 1999/189/YUTP täytäntöönpanon jatkamiseksi 31 päivään joulukuuta 2000 saakka,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN YHTEISEN TOIMINNAN:

1 artikla

1. Rahoitusohje yhteisen toiminnan 1999/189/YUTP täytäntöönpanosta aiheutuvien toimintamenojen kattamiseksi on 1,2 miljoonaa euroa vuodelle 2000.

2. Tämä määrä lisätään yhteisessä toiminnassa 1999/189/YUTP säädettyyn määrään.

2 artikla

Tästä yhteisestä toiminnasta ilmoitetaan WEU:lle Euroopan unionin asiakirjojen toimittamisesta WEU:lle 14 päivänä toukokuuta 1996 annettujen neuvoston päätelmien mukaisesti.

3 artikla

Tämä yhteinen toiminta tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.

Sitä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2000.

4 artikla

Tämä yhteinen toiminta julkaistaan virallisessa lehdessä.

Tehty Luxemburgissa 16 päivänä kesäkuuta 2000.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

L. Capoulas Santos

(1) EYVL L 63, 12.3.1999, s. 1.

(2) EYVL L 63, 12.3.1999, s. 3.