Κοινή δράση του Συμβουλίου

της 16ης Ιουνίου 2000

που συμπληρώνει την κοινή δράση 1999/189/ΚΕΠΠΑ περί συμβολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην ανασύσταση βιώσιμης αστυνομικής δύναμης στην Αλβανία

(2000/388/ΚΕΠΠΑ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 14,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Το Συμβούλιο αποφάσισε με την κοινή δράση 1999/189/ΚΕΠΠΑ(1) ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να συμβάλει στην ανασύσταση βιώσιμης αστυνομικής δύναμης στην Αλβανία.

(2) Με την απόφαση 1999/190/ΚΕΠΠΑ(2), το Συμβούλιο ζήτησε από τη Δυτικοευρωπαϊκή Ένωση (ΔΕΕ) να εφαρμόσει τη δράση αυτή.

(3) Είναι σκόπιμο να παρασχεθεί περαιτέρω χρηματοδότηση για να συνεχισθεί η εφαρμογή της κοινής δράσης 1999/189/ΚΕΠΠΑ μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2000,

ΥΙΟΘΕΤΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΟΙΝΗ ΔΡΑΣΗ:

Άρθρο 1

1. Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς για την κάλυψη του κόστους λειτουργίας της εφαρμογής της κοινής δράσης 1999/189/ΚΕΠΠΑ είναι 1,2 εκατομμύρια ευρώ για το έτος 2000.

2. Το ποσό αυτό προστίθεται στο ποσό που προβλέπεται από την κοινή δράση 1999/189/ΚΕΠΠΑ.

Άρθρο 2

Η παρούσα κοινή δράση κοινοποιείται στη ΔΕΕ σύμφωνα με τα συμπεράσματα που ενέκρινε το Συμβούλιο στις 14 Μαΐου 1996 σχετικά με τη διαβίβαση εγγράφων της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς τη ΔΕΕ.

Άρθρο 3

Η παρούσα κοινή δράση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία που υιοθετείται.

Εφαρμόζεται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2000.

Άρθρο 4

Η παρούσα κοινή δράση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα.

Λουξεμβούργο, 16 Ιουνίου 2000.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

L. Capoulas Santos

(1) ΕΕ L 63 της 12.3.1999, σ. 1.

(2) ΕΕ L 63 της 12.3.1999, σ. 3.