Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene
RO
Seria L
|
|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria L |
|
2025/1459 |
25.7.2025 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2025/1459 AL COMISIEI
din 24 iulie 2025
privind derogările de la regulile de origine prevăzute în Protocolul nr. 4 la Acordul euro-mediteranean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Tunisiană, pe de altă parte, care se aplică în cadrul contingentelor tarifare pentru anumite produse originare din Tunisia
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
Având în vedere Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (1), în special articolul 58 alineatul (1),
întrucât:
|
(1) |
Decizia nr. 1/2025 a Consiliului de asociere UE-Tunisia de modificare a Acordului euro-mediteranean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Tunisiană, pe de altă parte (denumit în continuare „acordul”), prin înlocuirea Protocolului nr. 4 la acesta privind definirea noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă (2) a fost adoptată la 22 ianuarie 2025 și a intrat în vigoare la data respectivă. |
|
(2) |
Articolul 6 din Protocolul nr. 4 prevede derogări de la regulile de origine prevăzute în protocolul respectiv în cadrul contingentelor anuale acordate Tunisiei pentru o perioadă de cinci ani. Prin urmare, este necesar să se stabilească condițiile de aplicare a acestei derogări în cazul importurilor originare din Tunisia. |
|
(3) |
Articolul 1 alineatul (1) din apendicele B la Protocolul nr. 4 prevede că dreptul de a beneficia de derogări este condiționat de prezentarea către autoritățile vamale a dovezii de origine relevante. |
|
(4) |
Articolul 1 alineatul (4) din apendicele B la Protocolul nr. 4 prevede că Uniunea trebuie să gestioneze respectivele contingente pe baza principiului „primul venit, primul servit”. Comisia gestionează respectivele contingente în conformitate cu normele privind gestionarea contingentelor tarifare prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei (3). |
|
(5) |
Pentru a asigura aplicarea și gestionarea eficace a contingentelor acordate în temeiul Protocolului nr. 4, prezentul regulament trebuie să se aplice de la 22 ianuarie 2025, data intrării în vigoare a protocolului respectiv. |
|
(6) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Contingentele anuale ale Uniunii sunt deschise pentru mărfurile originare din Tunisia, astfel cum se prevede în anexă, și se aplică pentru o perioadă de cinci ani.
Articolul 2
Pentru a beneficia de derogările prevăzute la articolul 6 din Protocolul nr. 4 la acord, produsele care figurează în anexă trebuie să fie însoțite de un certificat de circulație a mărfurilor EUR.1, astfel cum se prevede în protocolul respectiv, care conține la rubrica 7 mențiunea în limba franceză: „Dérogation – Appendice B du Protocole 4”.
Articolul 3
Contingentele stabilite în anexă se gestionează în conformitate cu articolele 49-54 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447.
Articolul 4
Tragerile efectuate din fiecare contingent anual sunt oprite în a douăzecea zi lucrătoare pentru Comisie după încheierea perioadei anuale. În cazul în care se utilizează mai puțin de 85 % din volumul unui contingent anual enumerat în cursul unui an N, alocarea contingentului pentru această linie specifică se reportează până la o limită de 15 % din contingentul pentru anul N în anul următor N + 1.
Articolul 5
În contextul gestionării produselor care beneficiază de contingentele anuale enumerate, atunci când contingentul este epuizat, volumul inițial al acestuia este majorat automat cu 10 % din volumul total al contingentului prevăzut pentru anul N + 1. Volumul contingentului pentru anul N + 1 este apoi limitat la 90 %. Volumele neutilizate în anul N se adaugă la cele 90 % din contingentul pentru anul N + 1.
Articolul 6
În sensul prezentului regulament și în scopul gestionării contingentelor, „an” înseamnă, pentru primul an, perioada de 12 luni de la 22 ianuarie 2025, data intrării în vigoare a Protocolului nr. 4 la acord și, pentru anii următori, perioada de 12 luni de la sfârșitul anului precedent.
Articolul 7
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 22 ianuarie 2025.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 24 iulie 2025.
Pentru Comisie
Președinta
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 269, 10.10.2013, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.
(2) Decizia nr. 1/2025 a Consiliului de asociere UE-Tunisia din 22 ianuarie 2025 de modificare a Acordului euro-mediteranean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Tunisiană, pe de altă parte, prin înlocuirea Protocolului nr. 4 la acesta privind definirea noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă (JO L, 2025/324, 20.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/324/oj).
(3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei din 24 noiembrie 2015 de stabilire a unor norme pentru punerea în aplicare a anumitor dispoziții din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 343, 29.12.2015, p. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).
ANEXĂ
Fără a se aduce atingere regulilor de interpretare a Nomenclaturii combinate, formularea descrierii produselor nu are decât valoare indicativă, derogările fiind stabilite, în contextul prezentei anexe, de domeniul de aplicare a codurilor Nomenclaturii combinate (NC 2025) (1).
|
Număr de ordine |
Nomenclatura combinată (NC 2025) |
Denumirea produsului |
Prelucrări sau transformări necesare asupra unor materiale neoriginare pentru ca produsul fabricat să dobândească caracter originar |
Contingentul anual pentru exporturile tunisiene către Uniunea Europeană: din primul an până la sfârșitul celui de-al treilea an |
Contingentul anual pentru exporturile tunisiene către Uniunea Europeană: din al patrulea an până la sfârșitul celui de-al cincilea an |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
|
09.1228 |
6103 42 00 |
Pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurți și șorturi pentru bărbați sau băieți, din bumbac |
Tăierea țesăturii și croire |
139 000 de unități |
108 000 de unități |
|
09.1229 |
6103 49 00 |
Pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurți și șorturi pentru bărbați sau băieți, din alte materiale textile decât lână, bumbac sau fibre sintetice |
Tăierea țesăturii și croire |
101 700 de unități |
71 100 de unități |
|
09.1230 |
6104 62 00 |
Pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurți și șorturi pentru femei sau fete, din bumbac |
Tăierea țesăturii și croire |
310 000 de unități |
213 000 de unități |
|
09.1231 |
6104 63 00 |
Pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurți și șorturi pentru femei sau fete, din fibre sintetice |
Tăierea țesăturii și croire |
248 600 de unități |
174 200 de unități |
|
09.1232 |
6105 10 00 |
Cămăși sau bluze din bumbac, tricotate sau croșetate, pentru bărbați sau băieți |
Tăierea țesăturii și croire |
235 000 de unități |
160 500 de unități |
|
09.1233 |
6106 20 00 |
Cămăși, bluze, bluze-cămașă din fibre sintetice sau artificiale, tricotate sau croșetate, pentru femei sau fete |
Tăierea țesăturii și croire |
71 200 de unități |
51 600 de unități |
|
09.1234 |
6108 22 00 |
Slipuri și chiloți de damă, din fibre sintetice sau artificiale |
Tăierea țesăturii și croire |
610 500 de unități |
416 000 de unități |
|
09.1235 |
6108 31 00 |
Cămăși de noapte și pijamale pentru femei sau fete, din bumbac |
Tăierea țesăturii și croire |
113 000 de unități |
76 800 de unități |
|
09.1236 |
6109 10 00 , 6109 90 20 |
Tricouri (t-shirts), bluze și maiouri de corp, din bumbac, din lână sau din păr fin de animale ori din fibre sintetice sau artificiale, tricotate sau croșetate |
Tăierea țesăturii și croire |
4 764 080 de unități |
2 635 800 de unități |
|
09.1237 |
6112 31 90 |
Costume, chiloți și slipuri de baie, pentru bărbați sau băieți, din fibre sintetice |
Tăierea țesăturii și croire |
237 300 de unități |
160 400 de unități |
|
09.1238 |
6112 41 90 |
Costume de baie pentru femei sau fete, din fibre sintetice |
Tăierea țesăturii și croire |
768 400 de unități |
595 900 de unități |
|
09.1239 |
6201 30 10 |
Paltoane, haine, mantii, pelerine, hanorace, haine de vânt și articole similare, pentru bărbați sau băieți, din bumbac |
Tăierea țesăturii și croire |
45 000 de unități |
33 000 de unități |
|
09.1240 |
6201 40 10 |
Paltoane, haine, mantii, hanorace, haine de vânt și articole similare, pentru bărbați sau băieți, din fibre sintetice sau artificiale |
Tăierea țesăturii și croire |
54 000 de unități |
42 000 de unități |
|
09.1241 |
6201 90 00 |
Paltoane, haine, mantii, pelerine, hanorace, haine de vânt și articole similare, pentru bărbați sau băieți, din alte materiale textile |
Tăierea țesăturii și croire |
26 000 de unități |
20 000 de unități |
|
09.1242 |
6203 23 10 |
Ansambluri de lucru, pentru bărbați sau băieți, din fibre sintetice |
Tăierea țesăturii și croire |
113 000 de unități |
88 300 de unități |
|
09.1243 |
6203 32 10 |
Jachete și sacouri de lucru, pentru bărbați sau băieți, din bumbac |
Tăierea țesăturii și croire |
84 750 de unități |
65 300 de unități |
|
09.1244 |
6203 33 10 |
Jachete și sacouri de lucru, pentru bărbați sau băieți, din fibre sintetice |
Tăierea țesăturii și croire |
120 000 de unități |
94 000 de unități |
|
09.1245 |
6203 42 11 |
Pantaloni și pantaloni scurți de lucru, pentru bărbați sau băieți, din bumbac |
Tăierea țesăturii și croire |
237 300 de unități |
194 800 de unități |
|
09.1246 |
6203 42 31 |
Pantaloni și pantaloni scurți pentru bărbați sau băieți, din țesături „denim” din bumbac |
Tăierea țesăturii și croire |
3 220 000 de unități |
2 540 000 de unități |
|
09.1247 |
6203 42 35 |
Pantaloni și pantaloni scurți pentru bărbați sau băieți, din bumbac (altul decât „denim” sau catifea reiată) |
Tăierea țesăturii și croire |
791 000 de unități |
630 000 de unități |
|
09.1248 |
6203 42 90 |
Șorturi, din bumbac, pentru bărbați sau băieți |
Tăierea țesăturii și croire |
140 000 de unități |
100 000 de unități |
|
09.1249 |
6203 43 11 |
Pantaloni și pantaloni scurți de lucru, pentru bărbați sau băieți, din fibre sintetice |
Tăierea țesăturii și croire |
240 000 de unități |
170 000 de unități |
|
09.1250 |
6203 49 90 |
Pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurți și șorturi pentru bărbați sau băieți, din alte materiale textile decât lână, bumbac sau fibre sintetice sau artificiale |
Tăierea țesăturii și croire |
60 500 de unități |
56 000 de unități |
|
09.1251 |
6204 42 00 |
Rochii pentru femei sau fete, din bumbac |
Tăierea țesăturii și croire |
90 400 de unități |
71 000 de unități |
|
09.1252 |
6204 43 00 |
Rochii pentru femei sau fete, din fibre sintetice |
Tăierea țesăturii și croire |
210 000 de unități |
160 000 de unități |
|
09.1253 |
6204 44 00 |
Rochii pentru femei sau fete, din fibre artificiale |
Tăierea țesăturii și croire |
150 000 de unități |
122 000 de unități |
|
09.1254 |
6204 62 31 |
Pantaloni și pantaloni scurți pentru femei sau fete, din bumbac „denim” |
Tăierea țesăturii și croire |
1 515 000 de unități |
1 390 000 de unități |
|
09.1255 |
6204 62 39 |
Pantaloni și pantaloni scurți pentru femei sau fete, din bumbac (altul decât „denim” sau catifea reiată) |
Tăierea țesăturii și croire |
580 000 de unități |
470 000 de unități |
|
09.1256 |
6205 20 00 |
Cămăși pentru bărbați sau băieți, din bumbac |
Tăierea țesăturii și croire |
247 000 de unități |
170 000 de unități |
|
09.1257 |
6206 40 00 |
Cămăși, bluze și bluze-cămăși pentru femei sau fete, din fibre sintetice sau artificiale |
Tăierea țesăturii și croire |
280 000 de unități |
200 000 de unități |
|
09.1258 |
6211 12 00 |
Costume de baie pentru femei sau fete |
Tăierea țesăturii și croire |
300 000 de unități |
240 000 de unități |
|
09.1259 |
6212 10 90 |
Sutiene și bustiere din toate tipurile de materiale textile |
Tăierea țesăturii și croire |
995 000 de unități |
800 000 de unități |
(1) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/2522 al Comisiei din 23 septembrie 2024 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun
(JO L, 2024/2522, 31.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2522/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1459/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)