L_202501459LT.000101.fmx.xml

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2025/1459

2025 m. liepos 24 d.

dėl tam tikriems iš Tuniso pagal kvotas importuojamiems produktams taikomų nuostatų, leidžiančių nukrypti nuo Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, steigiančio Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Tuniso Respublikos asociaciją, 4 protokole nustatytų kilmės taisyklių

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas (1), ypač į jo 58 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

(1)

2025 m. sausio 22 d. buvo priimtas ir įsigaliojo ES ir Tuniso asociacijos tarybos sprendimas Nr. 1/2025, kuriuo iš dalies keičiamas Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimas, steigiantis Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Tuniso Respublikos asociaciją, (toliau – Susitarimas) pakeičiant jo 4 protokolą „Dėl produktų kilmės ir administracinio bendradarbiavimo būdų apibrėžimo“ (2);

(2)

4 protokolo 6 straipsnyje išdėstytos nuo tame protokole nustatytų kilmės taisyklių nukrypti leidžiančios nuostatos, taikomos iš Tuniso pagal jam suteiktas metines kvotas importuojamiems produktams penkerių metų laikotarpiu. Todėl būtina nustatyti tų nukrypti leidžiančių nuostatų taikymo iš Tuniso importuojamiems produktams sąlygas;

(3)	4 protokolo B priedėlio 1 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teisė pasinaudoti nukrypti leidžiančiomis nuostatomis suteikiama tik pateikus muitinei atitinkamą kilmės įrodymą;

(4)	4 protokolo B priedėlio 1 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad tas kvotas Sąjunga turi valdyti vadovaudamasi pirmumo principu. Komisija tas kvotas turi valdyti vadovaudamasi Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2015/2447 (3) nustatytomis tarifinių kvotų valdymo taisyklėmis;

(5)	siekiant užtikrinti veiksmingą pagal 4 protokolą suteiktų kvotų taikymą ir valdymą, šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo 2025 m. sausio 22 d., t. y. nuo to protokolo įsigaliojimo dienos;

(6)	šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Leidžiama pradėti naudoti priede nustatytas Tuniso kilmės prekių metines Sąjungos kvotas ir jos taikomos penkerius metus.

2 straipsnis

Kad būtų galima pasinaudoti Susitarimo 4 protokolo 6 straipsnyje išdėstytomis nukrypti leidžiančiomis nuostatomis, prie priede išvardytų produktų turi būti pridėtas tame protokole nustatytas EUR.1 judėjimo sertifikatas, kurio 7 langelyje pateiktas įrašas prancūzų kalba „Dérogation – Appendice B du Protocole 4“.

3 straipsnis

Priede nustatytos kvotos valdomos pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447 49–54 straipsnius.

4 straipsnis

Kiekvienos metinės kvotos naudojimas sustabdomas dvidešimtąją Komisijos darbo dieną, einančią po metinio laikotarpio pabaigos. Jei N kvotos metais išnaudojama mažiau nei 85 % pateiktos metinės kvotos kiekio, tai konkrečiai eilutei skirta kvota perkeliama į kitus N+1 metus (bet ne daugiau kaip 15 % N metų kvotos).

5 straipsnis

Kalbant apie produktų, kuriems taikomos pateiktos metinės kvotos, valdymą, jei kvota išnaudojama, pradinis jos kiekis automatiškai padidinamas 10 % viso N+1 metams numatytos kvotos kiekio. Tuomet N+1 metų kvotos dydis apribojamas iki 90 %. N metais nepanaudoti kiekiai pridedami prie tų 90 % N+1 metų kvotos.

6 straipsnis

Šio reglamento taikymo ir kvotų valdymo tikslais terminas „metai“ pirmaisiais metais reiškia 12 mėnesių laikotarpį nuo 2025 m. sausio 22 d., t. y. Susitarimo 4 protokolo įsigaliojimo dienos, o vėlesniais metais – 12 mėnesių laikotarpį nuo praėjusių metų pabaigos.

7 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2025 m. sausio 22 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2025 m. liepos 24 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

(1) OL L 269, 2013 10 10, p. 1. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.

(2) 2025 m. sausio 22 d. ES ir Tuniso asociacijos tarybos sprendimas Nr. 1/2025, kuriuo iš dalies keičiamas Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimas, steigiantis Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Tuniso Respublikos asociaciją, pakeičiant jo 4 protokolą „Dėl produktų kilmės ir administracinio bendradarbiavimo būdų apibrėžimo“, (OL L, 2025/324, 2025 2 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/324/oj).

(3) 2015 m. lapkričio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2447, kuriuo nustatomos išsamios tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, nuostatų įgyvendinimo taisyklės, (OL L 343, 2015 12 29, p. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).

PRIEDAS

Nepaisant Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklių, turi būti laikoma, kad produktų aprašymo formuluotė yra tik nurodomojo pobūdžio, nes šiame priede pateiktos nukrypti leidžiančios nuostatos taikymas nustatomas pagal Kombinuotosios nomenklatūros (KN 2025) (1) kodus.

Eilės Nr.	Kombinuotoji nomenklatūra (KN 2025)	Produkto aprašymas	Apdorojimo ar perdirbimo operacijos, kurias atlikus kilmės statuso neturinčioms medžiagoms suteikiamas kilmės statusas	Metinė Tuniso eksporto į Europos Sąjungos kvota: nuo pirmųjų metų iki trečiųjų metų pabaigos	Metinė Tuniso eksporto į Europos Sąjungos kvota: nuo ketvirtųjų metų iki penktųjų metų pabaigos
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
09.1228	6103 42 00	Vyriškos arba berniukų kelnės, puskombinezoniai su antkrūtiniais ir petnešomis, bridžiai ir trumpės iš medvilnės	Audinio sukirpimas ir gaminio užbaigimas	139 000 vienetų	108 000 vienetų
09.1229	6103 49 00	Vyriškos arba berniukų kelnės, puskombinezoniai su antkrūtiniais ir petnešomis, bridžiai ir trumpės iš kitų tekstilės medžiagų nei vilna, medvilnė arba sintetiniai pluoštai	Audinio sukirpimas ir gaminio užbaigimas	101 700 vienetų	71 100 vienetų
09.1230	6104 62 00	Moteriškos arba mergaičių kelnės, puskombinezoniai su antkrūtiniais ir petnešomis, bridžiai ir trumpės iš medvilnės	Audinio sukirpimas ir gaminio užbaigimas	310 000 vienetų	213 000 vienetų
09.1231	6104 63 00	Moteriškos arba mergaičių kelnės, puskombinezoniai su antkrūtiniais ir petnešomis, bridžiai ir trumpės iš sintetinių pluoštų	Audinio sukirpimas ir gaminio užbaigimas	248 600 vienetų	174 200 vienetų
09.1232	6105 10 00	Vyriški arba berniukų marškiniai iš medvilnės, megzti arba nerti	Audinio sukirpimas ir gaminio užbaigimas	235 000 vienetų	160 500 vienetų
09.1233	6106 20 00	Moteriškos arba mergaičių palaidinukės, marškiniai ir marškininės palaidinukės iš cheminių pluoštų, megzti arba nerti	Audinio sukirpimas ir gaminio užbaigimas	71 200 vienetų	51 600 vienetų
09.1234	6108 22 00	Moteriškos arba mergaičių trumpikės ir kelnaitės iš cheminių pluoštų	Audinio sukirpimas ir gaminio užbaigimas	610 500 vienetų	416 000 vienetų
09.1235	6108 31 00	Moteriški arba mergaičių naktiniai marškiniai ir pižamos iš medvilnės	Audinio sukirpimas ir gaminio užbaigimas	113 000 vienetų	76 800 vienetų
09.1236	6109 10 00 , 6109 90 20	T marškinėliai, marškinaičiai ir kiti marškinėliai iš medvilnės, vilnos ar švelniavilnių gyvūnų plaukų arba iš cheminių pluoštų, megzti arba nerti	Audinio sukirpimas ir gaminio užbaigimas	4 764 080 vienetų	2 635 800 vienetų
09.1237	6112 31 90	Vyriška arba berniukų maudymosi apranga iš sintetinių pluoštų	Audinio sukirpimas ir gaminio užbaigimas	237 300 vienetų	160 400 vienetų
09.1238	6112 41 90	Moteriška arba mergaičių maudymosi apranga iš sintetinių pluoštų	Audinio sukirpimas ir gaminio užbaigimas	768 400 vienetų	595 900 vienetų
09.1239	6201 30 10	Vyriški arba berniukų paltai, puspalčiai, pelerinos, apsiaustai, anorakai, neperpučiamos striukės ir panašūs dirbiniai iš medvilnės	Audinio sukirpimas ir gaminio užbaigimas	45 000 vienetų	33 000 vienetų
09.1240	6201 40 10	Vyriški arba berniukų paltai, puspalčiai, pelerinos, anorakai, neperpučiamos striukės ir panašūs dirbiniai iš cheminių pluoštų	Audinio sukirpimas ir gaminio užbaigimas	54 000 vienetų	42 000 vienetų
09.1241	6201 90 00	Vyriški arba berniukų paltai, puspalčiai, pelerinos, apsiaustai, anorakai, neperpučiamos striukės ir panašūs dirbiniai iš kitų tekstilės medžiagų	Audinio sukirpimas ir gaminio užbaigimas	26 000 vienetų	20 000 vienetų
09.1242	6203 23 10	Vyriški arba berniukų darbo ir specialieji ansambliai iš sintetinių pluoštų	Audinio sukirpimas ir gaminio užbaigimas	113 000 vienetų	88 300 vienetų
09.1243	6203 32 10	Vyriški arba berniukų darbo ir specialieji švarkai ir bleizeriai iš medvilnės	Audinio sukirpimas ir gaminio užbaigimas	84 750 vienetų	65 300 vienetų
09.1244	6203 33 10	Vyriški arba berniukų darbo ir specialieji švarkai ir bleizeriai iš sintetinių pluoštų	Audinio sukirpimas ir gaminio užbaigimas	120 000 vienetų	94 000 vienetų
09.1245	6203 42 11	Vyriškos arba berniukų darbo ir specialiosios kelnės ir bridžiai iš medvilnės	Audinio sukirpimas ir gaminio užbaigimas	237 300 vienetų	194 800 vienetų
09.1246	6203 42 31	Vyriškos arba berniukų kelnės ir bridžiai iš medvilnės džinsinio audinio	Audinio sukirpimas ir gaminio užbaigimas	3 220 000 vienetų	2 540 000 vienetų
09.1247	6203 42 35	Vyriškos arba berniukų kelnės ir bridžiai iš medvilnės (išskyrus džinsinį audinį ir kordinį velvetą)	Audinio sukirpimas ir gaminio užbaigimas	791 000 vienetų	630 000 vienetų
09.1248	6203 42 90	Vyriškos arba berniukų trumpės iš medvilnės	Audinio sukirpimas ir gaminio užbaigimas	140 000 vienetų	100 000 vienetų
09.1249	6203 43 11	Vyriškos arba berniukų darbinės kelnės ir bridžiai iš sintetinių pluoštų	Audinio sukirpimas ir gaminio užbaigimas	240 000 vienetų	170 000 vienetų
09.1250	6203 49 90	Vyriškos arba berniukų kelnės, puskombinezoniai su antkrūtiniais ir petnešomis, bridžiai ir trumpės iš kitų tekstilės medžiagų nei vilna, medvilnė arba cheminiai pluoštai	Audinio sukirpimas ir gaminio užbaigimas	60 500 vienetų	56 000 vienetų
09.1251	6204 42 00	Moteriškos arba mergaičių suknelės iš medvilnės	Audinio sukirpimas ir gaminio užbaigimas	90 400 vienetų	71 000 vienetų
09.1252	6204 43 00	Moteriškos arba mergaičių suknelės iš sintetinių pluoštų	Audinio sukirpimas ir gaminio užbaigimas	210 000 vienetų	160 000 vienetų
09.1253	6204 44 00	Moteriškos arba mergaičių suknelės iš dirbtinių pluoštų	Audinio sukirpimas ir gaminio užbaigimas	150 000 vienetų	122 000 vienetų
09.1254	6204 62 31	Moteriškos arba mergaičių kelnės ir bridžiai iš medvilnės džinsinio audinio	Audinio sukirpimas ir gaminio užbaigimas	1 515 000 vienetų	1 390 000 vienetų
09.1255	6204 62 39	Moteriškos arba mergaičių kelnės ir bridžiai iš medvilnės (išskyrus džinsinį audinį ir kordinį velvetą)	Audinio sukirpimas ir gaminio užbaigimas	580 000 vienetų	470 000 vienetų
09.1256	6205 20 00	Vyriški arba berniukų marškiniai iš medvilnės	Audinio sukirpimas ir gaminio užbaigimas	247 000 vienetų	170 000 vienetų
09.1257	6206 40 00	Moteriškos arba mergaičių palaidinukės, marškiniai ir marškininės palaidinukės iš cheminių pluoštų	Audinio sukirpimas ir gaminio užbaigimas	280 000 vienetų	200 000 vienetų
09.1258	6211 12 00	Moteriška arba mergaičių maudymosi apranga	Audinio sukirpimas ir gaminio užbaigimas	300 000 vienetų	240 000 vienetų
09.1259	6212 10 90	Liemenėlės iš visų rūšių tekstilės medžiagų	Audinio sukirpimas ir gaminio užbaigimas	995 000 vienetų	800 000 vienetų

(1) 2024 m. rugsėjo 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2024/2522, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedas,

(OL L, 2024/2522, 2024 10 31, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2522/oj).