L_202501459FI.000101.fmx.xml

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2025/1459,

annettu 24 päivänä heinäkuuta 2025,

Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Tunisian tasavallan välisestä assosioinnista tehdyn Euro–Välimeri-sopimuksen pöytäkirjassa N:o 4 määrättyjä alkuperäsääntöjä koskevista poikkeuksista, joita sovelletaan tiettyjen Tunisiasta peräisin olevien tuotteiden kiintiöissä

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon unionin tullikoodeksista 9 päivänä lokakuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 (1) ja erityisesti sen 58 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

EU–Tunisia-assosiointineuvoston päätös N:o 1/2025 Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Tunisian tasavallan välisestä assosioinnista tehdyn Euro–Välimeri-sopimuksen, jäljempänä ’sopimus’, muuttamisesta korvaamalla sen käsitteen ”peräisin olevat tuotteet” (alkuperätuotteet) määrittelyä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskeva pöytäkirja N:o 4 (2) hyväksyttiin 22 päivänä tammikuuta 2025, ja se tuli voimaan samana päivänä.

(2)

Pöytäkirjassa N:o 4 olevassa 6 artiklassa määrätään vuotuisten kiintiöiden yhteydessä sovellettavista poikkeuksista mainitussa pöytäkirjassa vahvistettuihin alkuperäsääntöihin viideksi vuodeksi. Sen vuoksi on tarpeen säätää kyseisen poikkeuksen soveltamisedellytyksistä Tunisiasta tulevassa tuonnissa.

(3)	Pöytäkirjan N:o 4 lisäyksessä B olevan 1 artiklan 1 kohdassa määrätään, että oikeus poikkeuksien hyödyntämiseen edellyttää asianmukaisen alkuperäselvityksen esittämistä tulliviranomaisille.

(4)

Pöytäkirjan N:o 4 lisäyksessä B olevan 1 artiklan 4 kohdassa määrätään, että unionin on hallinnoitava kyseisiä kiintiöitä ensin tullutta palvellaan ensin -periaatetta noudattaen. Komission on hallinnoitava kyseisiä kiintiöitä noudattaen komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2015/2447 (3) säädettyjä tariffikiintiöiden hallinnointia koskevia sääntöjä.

(5)	Jotta voidaan varmistaa pöytäkirjan N:o 4 nojalla myönnettyjen kiintiöiden tehokas soveltaminen ja hallinnointi, tätä asetusta olisi sovellettava 22 päivästä tammikuuta 2025, joka on kyseisen pöytäkirjan voimaantulopäivä.

(6)	Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Unionin vuotuiset kiintiöt Tunisiasta peräisin oleville tavaroille avataan liitteessä esitetyn mukaisesti, ja niitä sovelletaan viiden vuoden ajan.

2 artikla

Sopimuksen pöytäkirjassa N:o 4 olevassa 6 artiklassa määrättyjen poikkeusten soveltamiseksi liitteessä lueteltujen tuotteiden mukana on oltava mainitun pöytäkirjan mukainen EUR.1-tavaratodistus, jonka 7 kohdassa on oltava ranskankielinen maininta: ”Dérogation – Appendice B du Protocole 4”.

3 artikla

Liitteessä esitettyjä kiintiöitä hallinnoidaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2447 49–54 artiklan mukaisesti.

4 artikla

Kiintiöön lukeminen lopetetaan kunkin vuotuisen kiintiön osalta komission kahdentenakymmenentenä työpäivänä sen jälkeen, kun vuosijakso päättyy. Jos vuonna N käytetään alle 85 prosenttia luetellun vuotuisen kiintiön määrästä, kiintiövuoden N kiintiöstä siirretään kyseessä olevan tullinimikkeen osalta enintään 15 prosenttia seuraavalle vuodelle N + 1.

5 artikla

Lueteltujen vuotuisten kiintiöiden alaisia tuotteita hallinnoitaessa, kun kiintiö on käytetty loppuun, sitä korotetaan ilman eri toimenpiteitä 10 prosentilla vuodeksi N + 1 vahvistetun kiintiön alkuperäisestä kokonaismäärästä. Vuoden N + 1 kiintiön määrä rajoitetaan tämän jälkeen 90 prosenttiin. Vuonna N käyttämättä jääneet määrät lisätään kyseisiin 90 prosenttiin vuoden N + 1 kiintiöstä.

6 artikla

Tässä asetuksessa ja kiintiöitä hallinnoitaessa ilmaisulla ’vuosi’ tarkoitetaan ensimmäisenä vuonna sopimuksen pöytäkirjan N:o 4 voimaantulopäivänä 22 tammikuuta 2025 alkavaa 12 kuukauden ajanjaksoa ja sitä seuraavina vuosina edellisen vuoden lopussa alkavaa 12 kuukauden ajanjaksoa.

7 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 22 päivästä tammikuuta 2025.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 24 päivänä heinäkuuta 2025.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

(1) EUVL L 269, 10.10.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.

(2) EU–Tunisia-assosiointineuvoston päätös N:o 1/2025, annettu 22 päivänä tammikuuta 2025, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Tunisian tasavallan välisestä assosioinnista tehdyn Euro–Välimeri-sopimuksen muuttamisesta korvaamalla sen käsitteen ”peräisin olevat tuotteet” (alkuperätuotteet) määrittelyä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskeva pöytäkirja N:o 4 (EUVL L, 2025/324, 20.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/324/oj).

(3) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2447, annettu 24 päivänä marraskuuta 2015, unionin tullikoodeksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 tiettyjen säännösten täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 343, 29.12.2015, s. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).

LIITE

Sen estämättä, mitä yhdistetyn nimikkeistön tulkintasäännöissä määrätään, tavaran kuvauksen sanamuotoa on pidettävä ainoastaan ohjeellisena, joten poikkeus määräytyy tässä liitteessä yhdistetyn nimikkeistön (1) koodien sisällön mukaan.

Järjestysnumero	Yhdistetty nimikkeistö (CN 2025)	Tavaran kuvaus	Ei-alkuperäainesten valmistus tai käsittely, joka antaa alkuperäaseman	Tunisiasta Euroopan unioniin suuntautuvan viennin vuotuinen kiintiö: ensimmäisestä vuodesta kolmannen vuoden loppuun	Tunisiasta Euroopan unioniin suuntautuvan viennin vuotuinen kiintiö: neljännestä vuodesta viidennen vuoden loppuun
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
09.1228	6103 42 00	Miesten ja poikien pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit, puuvillaa	Kankaan leikkaaminen ja sovittaminen	139 000 yksikköä	108 000 yksikköä
09.1229	6103 49 00	Miesten ja poikien pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit, muuta tekstiiliainetta kuin villaa, puuvillaa tai synteettikuitua	Kankaan leikkaaminen ja sovittaminen	101 700 yksikköä	71 100 yksikköä
09.1230	6104 62 00	Naisten ja tyttöjen pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit, puuvillaa	Kankaan leikkaaminen ja sovittaminen	310 000 yksikköä	213 000 yksikköä
09.1231	6104 63 00	Naisten ja tyttöjen pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit, synteettikuitua	Kankaan leikkaaminen ja sovittaminen	248 600 yksikköä	174 200 yksikköä
09.1232	6105 10 00	Miesten ja poikien paidat, puuvillaa, neulosta	Kankaan leikkaaminen ja sovittaminen	235 000 yksikköä	160 500 yksikköä
09.1233	6106 20 00	Naisten ja tyttöjen puserot, myös paitapuserot, tekokuitua, neulosta	Kankaan leikkaaminen ja sovittaminen	71 200 yksikköä	51 600 yksikköä
09.1234	6108 22 00	Naisten ja tyttöjen pikkuhousut ja muut alushousut, tekokuitua	Kankaan leikkaaminen ja sovittaminen	610 500 yksikköä	416 000 yksikköä
09.1235	6108 31 00	Naisten ja tyttöjen yöpaidat ja pyjamat, puuvillaa	Kankaan leikkaaminen ja sovittaminen	113 000 yksikköä	76 800 yksikköä
09.1236	6109 10 00 , 6109 90 20	T-paidat, aluspaidat ja muut aluspaitojen kaltaiset paidat, puuvillaa, villaa tai hienoa eläimenkarvaa, tekokuitua, neulosta	Kankaan leikkaaminen ja sovittaminen	4 764 080 yksikköä	2 635 800 yksikköä
09.1237	6112 31 90	Miesten tai poikien tekokuiduista valmistetut uimahousut	Kankaan leikkaaminen ja sovittaminen	237 300 yksikköä	160 400 yksikköä
09.1238	6112 41 90	Naisten tai tyttöjen tekokuiduista valmistetut uimapuvut	Kankaan leikkaaminen ja sovittaminen	768 400 yksikköä	595 900 yksikköä
09.1239	6201 30 10	Miesten ja poikien päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut, anorakit, tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat, puuvillaa	Kankaan leikkaaminen ja sovittaminen	45 000 yksikköä	33 000 yksikköä
09.1240	6201 40 10	Miesten ja poikien päällystakit, autoilutakit, viitat, anorakit, tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat, tekokuitua	Kankaan leikkaaminen ja sovittaminen	54 000 yksikköä	42 000 yksikköä
09.1241	6201 90 00	Miesten ja poikien päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut, anorakit, tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat, tekstiiliainetta	Kankaan leikkaaminen ja sovittaminen	26 000 yksikköä	20 000 yksikköä
09.1242	6203 23 10	Miesten ja poikien työssä ja ammatissa käytettävät yhdistelmäasut, synteettikuitua	Kankaan leikkaaminen ja sovittaminen	113 000 yksikköä	88 300 yksikköä
09.1243	6203 32 10	Miesten ja poikien takit ja bleiserit, puuvillaa, työssä ja ammatissa käytettävät	Kankaan leikkaaminen ja sovittaminen	84 750 yksikköä	65 300 yksikköä
09.1244	6203 33 10	Miesten ja poikien takit ja bleiserit, synteettikuitua, työssä ja ammatissa käytettävät	Kankaan leikkaaminen ja sovittaminen	120 000 yksikköä	94 000 yksikköä
09.1245	6203 42 11	Miesten tai poikien työssä ja ammatissa käytettävät pitkät housut ja polvihousut, puuvillaa	Kankaan leikkaaminen ja sovittaminen	237 300 yksikköä	194 800 yksikköä
09.1246	6203 42 31	Miesten tai poikien pitkät housut ja polvihousut, puuvillaa, denimiä	Kankaan leikkaaminen ja sovittaminen	3 220 000 yksikköä	2 540 000 yksikköä
09.1247	6203 42 35	Miesten ja poikien pitkät housut ja polvihousut, puuvillaa (ei kuitenkaan denimiä eikä vakosamettia)	Kankaan leikkaaminen ja sovittaminen	791 000 yksikköä	630 000 yksikköä
09.1248	6203 42 90	Miesten ja poikien paidat, puuvillaa	Kankaan leikkaaminen ja sovittaminen	140 000 yksikköä	100 000 yksikköä
09.1249	6203 43 11	Miesten tai poikien työhousut ja polvihousut, synteettikuitua	Kankaan leikkaaminen ja sovittaminen	240 000 yksikköä	170 000 yksikköä
09.1250	6203 49 90	Miesten ja poikien pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit, muuta tekstiiliainetta kuin villaa, puuvillaa tai tekokuitua	Kankaan leikkaaminen ja sovittaminen	60 500 yksikköä	56 000 yksikköä
09.1251	6204 42 00	Naisten tai tyttöjen puuvillaleningit	Kankaan leikkaaminen ja sovittaminen	90 400 yksikköä	71 000 yksikköä
09.1252	6204 43 00	Naisten ja tyttöjen leningit, synteettikuitua	Kankaan leikkaaminen ja sovittaminen	210 000 yksikköä	160 000 yksikköä
09.1253	6204 44 00	Naisten ja tyttöjen leningit, muuntokuitua	Kankaan leikkaaminen ja sovittaminen	150 000 yksikköä	122 000 yksikköä
09.1254	6204 62 31	Naisten ja tyttöjen pitkät housut ja polvihousut, puuvilladenimiä	Kankaan leikkaaminen ja sovittaminen	1 515 000 yksikköä	1 390 000 yksikköä
09.1255	6204 62 39	Naisten ja tyttöjen pitkät housut ja polvihousut, puuvillaa (ei kuitenkaan denimiä eikä vakosamettia)	Kankaan leikkaaminen ja sovittaminen	580 000 yksikköä	470 000 yksikköä
09.1256	6205 20 00	Miesten ja poikien paidat, puuvillaa	Kankaan leikkaaminen ja sovittaminen	247 000 yksikköä	170 000 yksikköä
09.1257	6206 40 00	Naisten ja tyttöjen puserot, myös paitapuserot, tekokuitua	Kankaan leikkaaminen ja sovittaminen	280 000 yksikköä	200 000 yksikköä
09.1258	6211 12 00	Naisten ja tyttöjen uimapuvut	Kankaan leikkaaminen ja sovittaminen	300 000 yksikköä	240 000 yksikköä
09.1259	6212 10 90	Rintaliivit, mitä tahansa tekstiiliainetta	Kankaan leikkaaminen ja sovittaminen	995 000 yksikköä	800 000 yksikköä

(1) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2024/2522, annettu 23 päivänä syyskuuta 2024, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta

EUVL L, 2024/2522, 31.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2522/oj.