L_202501459ET.000101.fmx.xml

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2025/1459,

24. juuli 2025,

milles käsitletakse teatavate Tuneesiast pärit toodete suhtes kvootide raames kohaldatavaid erandeid Euroopa – Vahemere piirkonna lepingu (millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Tuneesia Vabariigi vahel) protokollis nr 4 sätestatud päritolureeglitest

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määrust (EL) nr 952/2013, millega kehtestatakse liidu tolliseadustik, (1) eriti selle artikli 58 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

(1)

ELi-Tuneesia assotsiatsiooninõukogu otsus nr 1/2025, millega muudetakse Euroopa – Vahemere piirkonna lepingut assotsiatsiooni loomiseks ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Tuneesia Vabariigi vahel (edaspidi „leping“), asendades selle protokolli nr 4, mis käsitleb mõiste „päritolustaatusega tooted“ määratlust ja halduskoostöö meetodeid, (2) võeti vastu 22. jaanuaril 2025 ning see jõustus samal kuupäeval.

(2)	Protokolli nr 4 artiklis 6 on sätestatud erandid kõnealuses protokollis sätestatud päritolureeglitest Tuneesiale viieks aastaks eraldatud aastakvootide raames. Seepärast on vaja sätestada erandi kohaldamise tingimused Tuneesiast pärineva impordi jaoks.

(3)	Protokolli nr 4 B liite artikli 1 lõike 1 kohaselt tuleb erandi saamiseks esitada tollile asjakohane päritolutõend.

(4)	Protokolli nr 4 B liite artikli 1 lõikes 4 on sätestatud, et liit haldab asjaomaseid kvoote taotluste laekumise järjekorras. Komisjon peab haldama kõnealuseid kvoote vastavalt komisjoni rakendusmääruses (EL) 2015/2447 (3) sätestatud tariifikvootide haldamise eeskirjadele.

(5)	Protokolli nr 4 alusel antud kvootide tõhusa kohaldamise ja haldamise tagamiseks tuleks käesolevat määrust kohaldada alates 22. jaanuarist 2025, mis on kõnealuse protokolli jõustumise kuupäev.

(6)	Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Liidu tariifikvoodid avatakse Tuneesiast pärit kaupadele vastavalt käesoleva määruse lisale ja neid kohaldatakse viis aastat.

Artikkel 2

Lepingu protokolli nr 4 artikli 6 kohaste erandite kohaldamiseks peab lisas loetletud toodetega olema kaasas kõnealuses protokollis nimetatud liikumissertifikaat EUR.1, mille lahtrisse 7 on lisatud prantsuskeelne märge: „Dérogation – Appendice B du Protocole 4“.

Artikkel 3

Lisas sätestatud kvoote hallatakse vastavalt rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklitele 49–54.

Artikkel 4

Iga kvartali kvoodi jagamine peatatakse 20. komisjoni tööpäeval pärast aastase perioodi lõppu. Kui aastal N kasutatakse alla 85 % loetletud aastakvoodist, võib asjaomase rea jaoks eraldatud kvoodi kanda üle järgmisse aastasse N+ 1 kuni 15 % ulatuses aasta N kvoodist.

Artikkel 5

Loetletud aastakvoodiga hõlmatud toodete haldamisel võib pärast kvoodi ammendamist kvoodi esialgset mahtu automaatselt suurendada 10 % võrra aasta N+1 kvoodi üldkogusest. Aasta N+1 kvoodi maht on siis piiratud 90 %-ga. Aastal N kasutamata jäänud kogused lisatakse sellele 90 %-le aasta N+1 kvoodist.

Artikkel 6

Käesoleva määruse kohaldamisel ja kvootide haldamisel tähendab „aasta“ esimesel aastal 12-kuulist perioodi alates 22. jaanuarist 2025, mis on lepingu protokolli nr 4 jõustumise kuupäev, ning järgmistel aastatel 12-kuulist perioodi alates eelmise aasta lõpust.

Artikkel 7

Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda kohaldatakse alates 22. jaanuarist 2025.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 24. juuli 2025

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

(1) ELT L 269, 10.10.2013, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.

(2) ELi-Tuneesia assotsiatsiooninõukogu 22. jaanuari 2025. aasta otsus nr 1/2025, millega muudetakse Euroopa – Vahemere piirkonna lepingut assotsiatsiooni loomiseks ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Tuneesia Vabariigi vahel, asendades selle protokolli nr 4, mis käsitleb mõiste „päritolustaatusega tooted“ määratlust ja halduskoostöö meetodeid (ELT L, 2025/324, 20.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/324/oj).

(3) Komisjoni 24. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2447, millega nähakse ette Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) teatavate sätete üksikasjalikud rakenduseeskirjad (ELT L 343, 29.12.2015, lk 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).

LISA

Kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise eeskirjadest olenemata on toote kirjelduse sõnastus vaid soovituslik ning erand on käesoleva lisa kontekstis kindlaks määratud CN-koodide (CN 2025) raames (1).

Jrk nr	Kombineeritud nomenklatuur (CN 2025)	Toote kirjeldus	Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlus, mis annavad päritolustaatuse	Tuneesiast Euroopa Liitu suunduva ekspordi aastakvoot: esimesest aastast kuni kolmanda aasta lõpuni	Tuneesiast Euroopa Liitu suunduva ekspordi aastakvoot: neljandast aastast kuni viienda aasta lõpuni
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
09.1228	6103 42 00	Meeste ja poiste püksid, trakside ja rinnatükiga tunked, põlvpüksid ja lühikesed püksid, puuvillased	Kangast väljalõikamine ja lõpptöötlus	139 000 ühikut	108 000 ühikut
09.1229	6103 49 00	Meeste ja poiste püksid, trakside ja rinnatükiga tunked, põlvpüksid ja lühikesed püksid, muust tekstiilmaterjalist kui vill, puuvill või sünteeskiud	Kangast väljalõikamine ja lõpptöötlus	101 700 ühikut	71 100 ühikut
09.1230	6104 62 00	Naiste ja tüdrukute püksid, trakside ja rinnatükiga tunked, põlvpüksid ja lühikesed püksid, puuvillased	Kangast väljalõikamine ja lõpptöötlus	310 000 ühikut	213 000 ühikut
09.1231	6104 63 00	Naiste ja tüdrukute püksid, trakside ja rinnatükiga tunked, põlvpüksid ja lühikesed püksid, sünteeskiust	Kangast väljalõikamine ja lõpptöötlus	248 600 ühikut	174 200 ühikut
09.1232	6105 10 00	Meeste ja poiste puuvillased päevasärgid, silmkoelised või heegeldatud	Kangast väljalõikamine ja lõpptöötlus	235 000 ühikut	160 500 ühikut
09.1233	6106 20 00	Naiste ja tüdrukute pluusid, särgid ja särkpluusid, keemilisest tsellulooskiust, silmkoelised või heegeldatud	Kangast väljalõikamine ja lõpptöötlus	71 200 ühikut	51 600 ühikut
09.1234	6108 22 00	Naiste ja tüdrukute aluspüksid, keemilisest kiust	Kangast väljalõikamine ja lõpptöötlus	610 500 ühikut	416 000 ühikut
09.1235	6108 31 00	Naiste ja tüdrukute öösärgid ja pidžaamad, puuvillased	Kangast väljalõikamine ja lõpptöötlus	113 000 ühikut	76 800 ühikut
09.1236	6109 10 00 , 6109 90 20	T-särgid, särgikud ja muud alussärgid, puuvillased, lamba- või muude loomade villast või keemilisest kiust, silmkoelised või heegeldatud	Kangast väljalõikamine ja lõpptöötlus	4 764 080 ühikut	2 635 800 ühikut
09.1237	6112 31 90	Meeste ja poiste supelkostüümid, sünteeskiust	Kangast väljalõikamine ja lõpptöötlus	237 300 ühikut	160 400 ühikut
09.1238	6112 41 90	Naiste ja tüdrukute supelkostüümid, sünteeskiust	Kangast väljalõikamine ja lõpptöötlus	768 400 ühikut	595 900 ühikut
09.1239	6201 30 10	Meeste ja poiste mantlid, poolmantlid, keebid, joped, anorakid, tuulepluusid jms, puuvillased	Kangast väljalõikamine ja lõpptöötlus	45 000 ühikut	33 000 ühikut
09.1240	6201 40 10	Meeste ja poiste mantlid, poolmantlid, keebid, anorakid, tuulepluusid jms, keemilisest tsellulooskiust	Kangast väljalõikamine ja lõpptöötlus	54 000 ühikut	42 000 ühikut
09.1241	6201 90 00	Meeste ja poiste mantlid, poolmantlid, keebid, anorakid, tuulepluusid jms, muust tekstiilmaterjalist	Kangast väljalõikamine ja lõpptöötlus	26 000 ühikut	20 000 ühikut
09.1242	6203 23 10	Meeste ja poiste töö- ja ametirõivaste komplektid, sünteeskiust	Kangast väljalõikamine ja lõpptöötlus	113 000 ühikut	88 300 ühikut
09.1243	6203 32 10	Meeste ja poiste pintsakud, jakid ja bleiserid, puuvillased, töö- ja ametirõivad	Kangast väljalõikamine ja lõpptöötlus	84 750 ühikut	65 300 ühikut
09.1244	6203 33 10	Meeste ja poiste pintsakud, jakid ja bleiserid, sünteeskiust, töö- ja ametirõivad	Kangast väljalõikamine ja lõpptöötlus	120 000 ühikut	94 000 ühikut
09.1245	6203 42 11	Meeste ja poiste püksid ja põlvpüksid, puuvillased, töö- ja ametirõivad	Kangast väljalõikamine ja lõpptöötlus	237 300 ühikut	194 800 ühikut
09.1246	6203 42 31	Meeste ja poiste püksid ja põlvpüksid, puuvillasest denimist	Kangast väljalõikamine ja lõpptöötlus	3 220 000 ühikut	2 540 000 ühikut
09.1247	6203 42 35	Meeste ja poiste püksid ja põlvpüksid, muust materjalist kui denim või pesusamet	Kangast väljalõikamine ja lõpptöötlus	791 000 ühikut	630 000 ühikut
09.1248	6203 42 90	Meeste ja poiste lühikesed püksid, puuvillased	Kangast väljalõikamine ja lõpptöötlus	140 000 ühikut	100 000 ühikut
09.1249	6203 43 11	Meeste ja poiste püksid ja põlvpüksid, sünteeskiust, töö- ja ametirõivad	Kangast väljalõikamine ja lõpptöötlus	240 000 ühikut	170 000 ühikut
09.1250	6203 49 90	Meeste ja poiste püksid, trakside ja rinnatükiga tunked, põlvpüksid ja lühikesed püksid, muust tekstiilmaterjalist kui vill, puuvill või tehiskiud	Kangast väljalõikamine ja lõpptöötlus	60 500 ühikut	56 000 ühikut
09.1251	6204 42 00	Naiste ja tüdrukute kleidid, puuvillased	Kangast väljalõikamine ja lõpptöötlus	90 400 ühikut	71 000 ühikut
09.1252	6204 43 00	Naiste ja tüdrukute kleidid, sünteeskiust	Kangast väljalõikamine ja lõpptöötlus	210 000 ühikut	160 000 ühikut
09.1253	6204 44 00	Naiste ja tüdrukute kleidid, tehiskiust	Kangast väljalõikamine ja lõpptöötlus	150 000 ühikut	122 000 ühikut
09.1254	6204 62 31	Naiste ja tüdrukute püksid ja põlvpüksid, puuvillasest denimist	Kangast väljalõikamine ja lõpptöötlus	1 515 000 ühikut	1 390 000 ühikut
09.1255	6204 62 39	Meeste ja poiste püksid ja põlvpüksid, puuvillased (muus kui denim või pesusamet)	Kangast väljalõikamine ja lõpptöötlus	580 000 ühikut	470 000 ühikut
09.1256	6205 20 00	Meeste ja poiste päevasärgid, puuvillased	Kangast väljalõikamine ja lõpptöötlus	247 000 ühikut	170 000 ühikut
09.1257	6206 40 00	Naiste ja tüdrukute pluusid ja särkpluusid, keemilisest kiust	Kangast väljalõikamine ja lõpptöötlus	280 000 ühikut	200 000 ühikut
09.1258	6211 12 00	Naiste ja tüdrukute supelkostüümid	Kangast väljalõikamine ja lõpptöötlus	300 000 ühikut	240 000 ühikut
09.1259	6212 10 90	Rinnahoidjad, mis tahes tekstiilmaterjalist	Kangast väljalõikamine ja lõpptöötlus	995 000 ühikut	800 000 ühikut

(1) Komisjoni 23. septembri 2024. aasta rakendusmäärus (EL) 2024/2522, millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa

(ELT L, 2024/2522, 31.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2522/oj).