|
Publicatieblad |
NL L-serie |
|
2025/880 |
8.5.2025 |
GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2025/880 VAN DE COMMISSIE
van 25 februari 2025
tot wijziging van Verordening (EU) 2019/287 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot specifieke bepalingen in de interim-handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Chili
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) 2019/287 van het Europees Parlement en de Raad van 13 februari 2019 tot uitvoering van de bilaterale vrijwaringsclausules en andere mechanismen die de tijdelijke intrekking mogelijk maken van preferenties in bepaalde handelsovereenkomsten tussen de Europese Unie en derde landen (1), en met name artikel 15,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Verordening (EU) 2019/287 stelt bepalingen vast voor de uitvoering van bilaterale vrijwaringsclausules en andere mechanismen die de tijdelijke intrekking van preferenties in bepaalde handelsovereenkomsten tussen de Europese Unie en derde landen mogelijk maken. De bepalingen van Verordening (EU) 2019/287 doen geen afbreuk aan specifieke bepalingen in die handelsovereenkomsten, voor zover die bepalingen niet in overeenstemming zijn met die verordening. Deze specifieke bepalingen in bepaalde handelsovereenkomsten zijn opgenomen in de bijlage bij Verordening (EU) 2019/287. |
|
(2) |
De Europese Unie en Chili hebben een interim-handelsovereenkomst (2) gesloten met een aantal bepalingen inzake bilaterale vrijwaringsmaatregelen die niet in overeenstemming zijn met Verordening (EU) 2019/287. Daarom moeten in de bijlage bij die verordening verwijzingen naar die bepalingen worden opgenomen. |
|
(3) |
Met het oog op transparantie en leesbaarheid moeten deze bepalingen dienovereenkomstig worden toegevoegd aan de bijlage bij Verordening (EU) 2019/287, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De tekst in de bijlage bij deze verordening wordt toegevoegd aan de tekst in de bijlage bij Verordening (EU) 2019/287.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 25 februari 2025.
Voor de Commissie
De voorzitter
Ursula VON DER LEYEN
(1) PB L 53 van 22.2.2019, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/287/oj.
(2) PB L, 2024/2953, 20.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/2953/oj.
BIJLAGE
“ Interim-handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Chili
|
Toepassingsdatum |
1.2.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bilaterale vrijwaringsclausules en/of andere mechanismen |
Hoofdstuk 5 (Handelsmaatregelen), Afdeling C (Bilaterale vrijwaringsmaatregelen) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
In de overeenkomst opgenomen bepalingen |
Artikel 5.9, punt b)
Artikel 5.10, lid 2, punt b), ii)
Artikel 5.11, lid 1, punt c)
…
Artikel 5.11, lid 2
Artikel 5.11, lid 3
Artikel 5.14
Artikel 5.15 “Ultraperifere gebieden (*) van de Europese Unie
Artikel 5.17, lid 2
Artikel 5.18, lid 3, punt a)
Artikel 5.18, lid 5
Artikel 5.19, lid 2
Artikel 5.22 “Teneinde het indienen van documenten in vrijwaringsprocedures te vergemakkelijken, aanvaardt de bevoegde onderzoekende autoriteit van de Partij die belast is met de procedure documenten die in het Engels zijn ingediend door belanghebbenden, mits die belanghebbenden nadien, binnen een door de bevoegde autoriteit vastgestelde langere termijn, een vertaling van de documenten in de taal van de vrijwaringsprocedure indienen.”” |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/880/oj
ISSN 1977-0758 (electronic edition)